《少年Pi的奇幻漂流》小说与电影的比较研究

发布时间：2017-11-03 13:15

  本文关键词：《少年Pi的奇幻漂流》小说与电影的比较研究

  更多相关文章： 《少年Pi的奇幻漂流》 李安 电影改编 审美价值

【摘要】：加拿大作家扬马特尔的小说《少年Pi的奇幻漂流》于2001年出版，并获得次年的布克奖，是一部获得市场和学术界双重肯定的作品。2012年末，华人导演李安将小说搬上了银幕，2013年包揽了奥斯卡金像奖中的多个奖项。这部被批评界称之为“不可能影像化的小说”，能够被成功地改编成电影，非常值得学术界认真研究。 《少年Pi的奇幻漂流》小说与电影的异同之处表现在：小说为电影提供了人物素材和故事框架，也为电影的再创造留下了可以填补的“空白”。电影与小说具有同工之巧，都具有魔幻化的叙事特征，都表现了宗教多元主义主题；同时，电影与小说也具有异曲之妙，电影对小说人物性格进行了重塑，对事件的功能进行了改编，对时间进行了切换，对叙述者进行了聚焦，从而突破了小说的封闭性结构，为观众提供了一个更为客观的叙事者和叙事角度。电影与小说差异的形成，有着多方面的原因，其主要原因是创作者文化身份、文化追求的差异，艺术体裁在传播手段、接受视角等方面的差异。电影对小说的改编，呈现出了新的审美价值和改编意义。电影画面中的“融情”，旋律中的“传情”，提升了小说的审美价值，产生了新的视觉冲击力，，填补了抽象概念中的留白。电影对小说的改编，剥离了一些本土化的内核，融入了全球化的元素，在流行文化与严肃文学之间找到了平衡点，增强了作品的文化认同感和全球性意义。 电影《少年Pi的奇幻漂流》对小说的改编，在保留原作的精神之外，还创造出新的独特风格，也为当下改编电影的尝试提供了一个可资借鉴的实例。
【关键词】：《少年Pi的奇幻漂流》 李安 电影改编 审美价值
【学位授予单位】：湘潭大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I711.074;J905
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-16
• 0.1 选题缘起与国内外研究现状8-14
• 0.1.1 选题缘起8-9
• 0.1.2 小说的国内外研究现状9-12
• 0.1.3 电影的国内外研究现状12-14
• 0.2 本论文的研究目的和意义14-15
• 0.2.1 研究目的14
• 0.2.2 研究的意义14-15
• 0.3 本论文的研究方法和创新15-16
• 0.3.1 研究方法15
• 0.3.2 研究的创新15-16
• 第1章 《少年 Pi》小说与电影的异同比较16-38
• 1.1 同工之巧16-23
• 1.1.1 魔幻化的叙事特征16-19
• 1.1.2 宗教多元主义主题的表现19-23
• 1.2 异曲之妙23-38
• 1.2.1 人物性格的塑造与重塑23-27
• 1.2.2 事件的功能与改编27-30
• 1.2.3 时间性的切换30-34
• 1.2.4 叙述者和聚焦34-38
• 第2章 《少年 Pi》小说与电影之差异探因38-49
• 2.1 创作者的差异38-43
• 2.1.1 文化身份38-41
• 2.1.2 文化追求41-43
• 2.2 艺术体裁的差异43-49
• 2.2.1 传播手段43-45
• 2.2.2 接受视角45-49
• 第3章 《少年 Pi》电影的审美价值与改编意义49-63
• 3.1 审美价值49-56
• 3.1.1 画面中的“融情”49-53
• 3.1.2 旋律中的“传情”53-56
• 3.2 改编意义56-63
• 3.2.1 李安《少年 Pi》的文化认同意义56-57
• 3.2.2 李安《少年 Pi》的全球化转型意义57-59
• 3.2.3 李安对《少年 Pi》改编的启示59-63
• 结语63-65
• 参考文献65-68
• 致谢68-70
• 个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 李骏;;《少年派的奇幻漂流》:二元叙事与象征意蕴[J];电影新作;2013年01期

2 卓然;;名字里的奥秘——扬·马特尔小说《少年Pi的奇幻漂流》的命名探究[J];淮南师范学院学报;2009年01期

3 赖新芳;;现代性精神主体的危机与拯救——电影《少年派的奇幻漂流》启蒙思想透视[J];名作欣赏;2013年06期

4 邓双林;;意识形态宣传对美感经验的征用——论瓦格纳的一段著名乐曲在电影中的运用[J];人民音乐;2010年10期

5 田俊武;朱茜;;《少年Pi的奇幻漂流》之主题学初探[J];译林;2007年06期

6 何圣捷;林能杰;;中国电影音乐美学功能初探[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2012年06期

7 李锐;赵伟;;从马斯洛需求层级理论角度解读少年派的奇幻漂流[J];文学界(理论版);2012年11期

本文编号：1136342