《尤利西斯》:小说真实与形式的游戏

发布时间：2017-11-13 02:13

  本文关键词：《尤利西斯》:小说真实与形式的游戏

  更多相关文章： 尤利西斯 真实 形式 詹姆斯·乔伊斯

【摘要】：詹姆斯·乔伊斯在《尤利西斯》中通过形式上的创新,揭露小说真实的内涵。小说大量使用丰富的隐喻、文体、叙事形式、人物塑造形式等在形式上取得巨大突破;在多样的形式下,大量近似现实的人物、事件、历史跳跃在读者眼前,如同就是发生在自己身边的现实。作者通过真实的内容和形式的完美结合为世人提供了一部"百科全书式"的文学史书,深刻揭露了17世纪末20世纪上半叶爱尔兰真实的政治社会生活,表现了作者对爱尔兰未来的思考。
【作者单位】： 淮阴工学院外国语学院;
【基金】：外教社全国高校外语教学科研项目“对话与融合:《尤利西斯》汉译研究”(苏-0015-B) 江苏高校“青蓝工程”项目“优秀青年骨干教师培养对象”(苏教师[2012]39号) 淮阴工学院基金项目“文化转向视域下的《尤利西斯》汉译本研究”(HGB1117)
【分类号】：I562.074
【正文快照】： 乔伊斯的《尤利西斯》在爱尔兰文学史上,乃至世界文学史上都取得重要的地位,它的每一章内容都采取了和《奥德修记》平行的结构。乔伊斯匠心独具地把整部《尤利西斯》的结构与寓意和《奥德修记》融为一体。乔伊斯通过“百科全书式”的文学书写形式,以史诗的深度洞察现代生活的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;中外学者在京交流《尤利西斯》研究成果[J];译林;1995年03期

2 陈凯;《尤利西斯》语言艺术初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年04期

3 公丽艳;詹姆斯·乔伊斯和他的《尤利西斯》[J];山东教育学院学报;2003年01期

4 常立;一部象征人类普遍经验的现代神话——贺《尤利西斯》中译本问世[J];名作欣赏;1995年01期

5 肖文;意识流小说开山之作——译林版《尤利西斯》问世[J];译林;1994年02期

6 刘燕;《尤利西斯》:空间形式的解读[J];外国文学研究;1996年01期

7 马汉广,李晓莉;《尤利西斯》与现代人寻找精神家园[J];理论观察;1996年01期

8 李建军;李建军专栏:小说病象观察之七 傲慢与黑暗的写作[J];小说评论;2003年01期

9 董晓烨;创新与变异——小说《尤利西斯》的意识流叙述形式探析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

10 金杽;《尤利西斯》译后三题[J];天津外国语学院学报;1995年03期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 彭保良;;从《尤利西斯》的反英雄主题看都柏林人的伦理道德观[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

2 刘清荣;;《赫索格》的原型初探[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

3 张月亭;;乔伊斯与印象主义[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

4 殷人平;龚礼青;;论伍尔芙意识流小说理论中的反传统性[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 康慨;布克奖得主攻击《尤利西斯》[N];中华读书报;2004年

2 文洁若;永远的《尤利西斯》[N];中国文化报;2002年

3 记者 黄兴伟;一章《尤利西斯》手稿卖了近90万英镑[N];新华每日电讯;2001年

4 严兆军;一面对外开放的镜子[N];文艺报;2002年

5 三石;晦涩的《尤利西斯》[N];中国纺织报;2000年

6 楼乘震;文洁若：了解乔伊斯的爱国之心，，才能读懂《尤利西斯》[N];深圳商报;2004年

7 记者 王玉梅;修订版《尤利西斯》走近大众[N];中国新闻出版报;2002年

8 文洁若（作家、翻译家）;一个乔伊斯取代了上帝[N];中国图书商报;2002年

9 卢寿荣（博士）;翻译是一根救命的稻草[N];中国图书商报;2005年

10 本报记者 程炳生;《尤利西斯》：20世纪西方文学一部不朽名著[N];社会科学报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 郑茗元;《尤利西斯》小说诗学研究：理论与实践[D];上海外国语大学;2013年

2 游巧荣;《尤利西斯》的对话与狂欢化艺术[D];上海外国语大学;2013年

3 张春;《尤利西斯》文体研究[D];上海外国语大学;2004年

4 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年

5 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年

6 吴庆军;《尤利西斯》的叙事艺术[D];湖南师范大学;2005年

7 申富英;民族、文化与性别[D];山东大学;2007年

8 陈豪;变奏与聚合：乔伊斯《尤利西斯》的美学解读[D];上海外国语大学;2011年

9 柳东林;西方文学的非理性特点及禅意研究[D];吉林大学;2010年

10 王江;影视化想象：早期电影对乔伊斯实验写作的影响[D];西南大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吕立营;《尤利西斯》中的历史[D];山东大学;2010年

2 谷小雨;《尤利西斯》诗意研究[D];南京师范大学;2013年

3 刘莹;论《尤利西斯》中的自然人形象[D];浙江大学;2011年

4 沈逸;论《尤利西斯》中《喀耳刻》一章的幻觉艺术[D];浙江大学;2013年

5 丁玉果;意义构建的两级——《尤利西斯》空白美学研究[D];兰州大学;2011年

6 常漪;《尤利西斯》的女性主义解读[D];西北大学;2012年

7 冯志冲;《尤利西斯》中意识流功能的多重解读[D];哈尔滨理工大学;2013年

8 李新庭;现代主义文学的两大杰作[D];福建师范大学;2002年

9 宋榕榕;乔伊斯与《尤利西斯》中的莎士比亚[D];山东大学;2010年

10 余晓玲;《尤利西斯》文本内的对话研究[D];中南大学;2008年

本文编号：1178640