从佐藤春夫的《星》看近代日本的中国想象
本文关键词：从佐藤春夫的《星》看近代日本的中国想象
【摘要】：佐藤春夫的中国题材作品《星》是以中国闽南地区的民间传说"陈三五娘"为框架改编而成的,该作不仅寄寓了佐藤春夫个人的情感体验,同时也阐发了他的"东洋"美学。文章通过《星》与"陈三五娘"故事原型的比较分析发现,该作对"陈三五娘"故事做出3处改动,从中可见,第一、佐藤春夫的中国趣味仅仅是他的亚洲意识的载体;第二、东西二元对立的思维方式成为他的中国观的认知基础;第三、他依据达尔文的进化论这一西方近代主义的认知模式评价中国、判断价值优劣。由此可见,"中国"在近代日本历史上被严重地符号化乃至意识形态化,成为近代日本知识人试图对抗西方文明入侵,实现自我认同的手段和工具。
【作者单位】： 上海海洋大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社科项目(11YZC752015) 上海海洋大学人文社科项目(A-2502-12-0000-60)
【分类号】：I313.074
【正文快照】： 一、引言近代以来日本文人对中国的认识和把握经历了汉学教养——异国趣味——民族国家的发展演进,从森鸥外、夏目漱石到永井荷风、谷崎润一郎再到芥川龙之介乃至横光利一等人,他们对中国的认识、把握以及处理方式构成了一条文学史意义的线索和潜流,而这一潜流也正是近代日本
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 吴榕青;;相似的悲剧:中外比较视角下之文学模式——陈三五娘为情“跳井”而亡故事献疑[J];文化遗产;2011年04期
2 武继平;;佐藤春夫的中国观论考[J];浙江学刊;2007年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 南炳文;;李自成起义军深得民心的政策分析——兼论李自成起义军“均田”口号非“平分土地”[J];求是学刊;2008年02期
2 李启迪;;繁华落尽的雅致平淡——论张岱小品文的融合雅俗[J];群文天地;2011年08期
3 付优;;张岱与陈继儒小品文创作之心学比较[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年08期
4 赵白生;传记虚构成因论[J];四川外语学院学报;2002年05期
5 潘承玉;;遗民张岱历史散文书写中的对象考察[J];上海大学学报(社会科学版);2007年05期
6 朱子彦;;论左良玉起兵“清君侧”[J];社会科学战线;2009年07期
7 平志军;;试析清初的贰臣[J];兰台世界;2014年03期
8 谢正光;;新君旧主与遗臣——读木陈道_蕖侗庇渭穂J];中国社会科学;2009年03期
9 刘渝龙;;点校本《明史》校勘记疏误举隅[J];遵义师范学院学报;2012年06期
10 李东海;;程嘉燧与明末士子交游考略[J];淮北职业技术学院学报;2013年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 赵令扬;;从张岱史学观点看明代文化思想变迁之历程[A];明史研究论丛（第六辑）[C];2004年
2 吕绮锋;;佐藤春夫笔下的近代中国——以《南方纪行》为中心[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张海新;张岱及其诗文研究[D];复旦大学;2011年
2 吴增礼;清初江南遗民生存境况研究[D];湖南大学;2010年
3 王恩俊;复社研究[D];东北师范大学;2007年
4 莫真宝;张溥文学思想研究[D];首都师范大学;2008年
5 郑丽虹;明代中晚期“苏式”工艺美术研究[D];苏州大学;2008年
6 侯馥中;明代中国与朝鲜贸易研究[D];山东大学;2009年
7 倪祥妍;日本小说家与郁达夫[D];苏州大学;2009年
8 李新;陈子龙诗文创作与文学思想[D];南开大学;2009年
9 陈晖莉;晚明文人佛寺旅游研究[D];福建师范大学;2009年
10 杨飞飞;故国之思[D];南京艺术学院;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李超;明清之际魏忠贤题材小说戏剧研究[D];吉林大学;2011年
2 胡坤;后金（清）“南略”与明末清初北方社会心态的演变[D];曲阜师范大学;2011年
3 高国强;《狩缅纪事》校注[D];云南大学;2011年
4 张蓉;明代中后期的内阁之争[D];山东大学;2011年
5 汪礼霞;祁彪佳及其日记研究[D];安徽大学;2011年
6 周伟娟;来集之及其戏曲研究[D];南京师范大学;2011年
7 常成;明代进士录取额研究[D];西北师范大学;2010年
8 高振华;南明弘光政权党争研究[D];中南民族大学;2011年
9 吴丹;晚明时局与叶向高的政治困境[D];东北师范大学;2011年
10 郭三琴;明代文化政策研究[D];青岛大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 吴榕青;;明代前本《荔枝记》戏文探微[J];泉州师范学院学报;2007年01期
2 孟昭毅;中伊文学交流史断想[J];国外文学;1991年01期
3 蔡铁民;明传奇《荔支记》演变初探——兼谈南戏在福建的遗响[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1979年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 施舟人;;“海上丝绸之路”与南音[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集（下）[C];2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董炳月;“国民时代”的作家[J];读书;2004年10期
2 黄江滨;;郁达夫初期小说创作与佐藤春夫[J];延边大学学报(社会科学版);1986年S1期
3 半田美永;张文宏;;佐藤春夫的“晶子像”[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
4 曹永洁;;佐藤春夫与日本文学传统[J];飞天;2011年12期
5 马伟业;郁达夫与佐藤春夫[J];求是学刊;1997年02期
6 金连花;魏亚坤;沙欢;;《田园的忧郁》与《沉沦》比较研究[J];长城;2009年08期
7 倪祥妍;;佐藤春夫的艺术观对郁达夫的启示[J];文艺争鸣;2010年21期
8 童晓薇;;1921年的郁达夫与佐藤春夫——中日文学史上的一个生动而真实的断片[J];武汉大学学报(人文科学版);2008年02期
9 曹永洁;;谈佐藤春夫与中国文学[J];成功(教育);2009年01期
10 黄蓉蓉;;从《沉沦》与《田园的忧郁》看郁达夫与佐藤春夫[J];江苏广播电视大学学报;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 郭沫若;菲戈;;我的母国·作为日本文学课题[A];郭沫若研究第二辑[C];1986年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王向远;“笔部队”及其侵华文学(二)[N];文艺报;2007年
2 董炳月;文学与历史的纠缠[N];中国社会科学院院报;2004年
3 兆维;真情达夫[N];金融时报;2005年
4 周阅;川端康成的政治态度与中国道家思想[N];中华读书报;2007年
5 游上;唐代成都的民族学校[N];成都日报;2008年
6 《鲁迅研究月刊》副主编 张杰;国外鲁迅研究三重镇[N];天津日报;2005年
7 张梦阳;日本的“鲁迅学”[N];北京日报;2006年
8 本报记者 任成琦 张意轩 熊建;大江健三郎的中国情缘[N];人民日报海外版;2006年
9 许金龙;心灵的天空[N];中国财经报;2000年
10 大连理工大学人文学院 刘伟;一百年,鲁迅研究在日本[N];人民日报;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 吕绮锋;佐藤春夫的近代中国形象之构筑[D];厦门大学;2014年
2 白学贤;郁达夫与佐藤春夫文学的比较研究[D];鲁东大学;2014年
3 丁孟莉;佐藤春夫游记中的“中国趣味”[D];首都师范大学;2012年
4 张琳;对佐藤春夫《女诫扇绮谭》的重新探索[D];上海外国语大学;2012年
5 王真;佐藤春夫文学世界中的自我探寻[D];中国海洋大学;2012年
6 陈峰;《田园的忧郁》之吴树文译本中语境与感情色彩的细微把握[D];吉林大学;2012年
，本文编号：1226469
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/1226469.html
