谭恩美小说《喜福会》中的族裔身份建立

发布时间：2017-12-03 19:09

  本文关键词：谭恩美小说《喜福会》中的族裔身份建立

  更多相关文章： 族裔身份 《喜福会》 移民 文本分析

【摘要】：《喜福会》是当代美籍华裔女作家谭恩美的具有半自传性的代表小说。谭恩美以跨文化交流的视角展示了代表中国传统文化的移民母亲和代表美国主流文化的移民二代女儿的冲突和融合。母女二代都处于两种文化的夹缝之间，在不同程度上对自己的文化身份感到迷惘，并在彼此的交流和冲突中逐渐构建起自己独特的文化身份，特别是族裔身份。 本文采用Sian Jones在其他学者研究基础上提出的“实践族裔身份理论”，认为作为动态变化中的族裔身份，不仅受制于人们的出生环境，也受社会文化等各种因素的深刻影响，从这一角度，本文采用文本分析方法，综合考虑生物和社会文化因素，从多方位多角度对谭恩美小说《喜福会》一文中的四对母女做了较为详细的分析，探讨其族裔身份的建立过程。 通过文本分析，作者指出，小说《喜福会》中移民母亲们由于出生并生长在传统旧中国，已形成较为稳定的族裔身份，由于种种原因移民美国后仍试图保留原有族裔身份，她们建立喜福会，居住在华人区，主要使用汉语交流，但新的生活环境迫使她们不得不做出相应的调整，以适应新的社会并试图培养出中国文化和美国文化达到最佳结合效果的二代女儿们，逐渐形成了“双重面孔”，根据需要在不同社会文化场合展示，然而“双重面孔”的背后，这些移民母亲们仍然认为自己是生活在美国的中国人。其生于美国并接受美国教育的二代女儿们，由于和母亲们巨大的社会环境差异，起初固执地认为自己是纯粹的美国人，，而忽视了中国族裔身份的客观存在，在和母亲的冲突、对话中逐渐意识到自己的身份残缺，踏上了寻找自己族裔身份的寻根之路，最终坦然面对自己的双重族裔身份，即是在中国和美国文化双重影响下的华裔美国人。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 单文华;;语言的选择与转换——从“选择—顺应”理论评析《喜福会》中的语码转换[J];文教资料;2009年28期

2 朱一峰;;浅析唐艾美《喜福会》中的母女关系[J];考试周刊;2008年32期

3 周燕萍;;我是谁?——从跨文化视角解析《喜福会》中华裔女性的文化身份[J];吉林省教育学院学报;2009年07期

4 关玉红;;从《喜福会》看中美家庭价值观的差异[J];作家;2009年12期

5 胡锐;;A Cultural Interpretation of Amy Tan's The Joy Luck Club[J];大众文艺(理论);2009年11期

6 蒋红;孙红梅;;被固化的异族形象——浅析《喜福会》中具有东方主义色彩的套话[J];才智;2009年26期

7 章文捷;刘秀琴;;从《喜福会》解析华裔女性的文化身份[J];山西广播电视大学学报;2010年02期

8 孙刚;;东方主义在谭恩美小说《喜福会》中的体现[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2008年03期

9 李国梁;;谈《喜福会》中母女的文化取向[J];法制与社会;2009年03期

10 胡潇;;谭恩美《喜福会》中的跨文化启示[J];海外英语;2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 李静;;论编辑与作者的互动关系——评析《喜福会》[A];我所向往的编辑——第三届“未来编辑杯”获奖文集[C];2003年

2 李诠林;;台湾原住民作家的现代诗写作智慧[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 谢湘南;横空出世《喜福会》[N];深圳商报;2001年

2 田建明;回避“民族”的美国民族政策[N];中国民族报;2007年

3 中国社科院亚太所学者 宋念申;鬼佬·黑煞·种族主义[N];东方早报;2007年

4 张晓鹏;自主招生公平问题的他山之石[N];文汇报;2006年

5 谢湘南;母女之间的奇瑰故事[N];中国文化报;2001年

6 马航飞;美国华裔文学：旧矛盾与新困惑[N];中国教育报;2002年

7 王建娥;族际政治：当代民族研究的一个前沿视点[N];中国社会科学院院报;2004年

8 郭英剑;论美国华裔文学研究[N];文艺报;2004年

9 刘　泓;美国的族裔格局与族裔政策刍议[N];学习时报;2005年

10 古榕;谭恩美的喜与悲[N];中华读书报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 吕红;追索与建构：论海外华人文学的身份认同[D];华中师范大学;2009年

2 关合凤;东西方文化碰撞中的身份寻求[D];河南大学;2002年

3 高瑛;社会文化视域下的中国英语课堂师生协商话语研究[D];东北师范大学;2010年

4 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年

5 师彦灵;美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D];兰州大学;2012年

6 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年

7 孙凤;中国大学英语教师学科教学知识概念发展个案研究[D];山东大学;2013年

8 蔡青;后殖民语境下美国华裔女性文学中的疾病书写分析[D];东北师范大学;2010年

9 韩庆果;整合文本性的翻译规范理论初探[D];上海交通大学;2009年

10 董美含;90年代后美国华裔女性小说研究[D];吉林大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 梁潇潇;谭恩美小说《喜福会》中的族裔身份建立[D];上海外国语大学;2014年

2 李英;《喜福会》小说对话中的会话含义研究[D];中国石油大学;2010年

3 丁菁;共存与交融—论《喜福会》的多元文化性[D];山东大学;2010年

4 刘群;论《喜福会》的叙事技巧[D];中南大学;2010年

5 徐丹;《喜福会》中两代人的文化冲突与融合的语用学研究[D];华中师范大学;2011年

6 贺晨;谭恩美作品中华裔女性的多维身份诉求[D];兰州大学;2008年

7 郭辉;从个人女性主义角度分析《喜福会》[D];辽宁师范大学;2010年

8 刘浏;《接骨师之女》中女性在文化断层间的创伤书写[D];齐齐哈尔大学;2012年

9 何立群;见木还是见林：解读《喜福会》对中国文化的描述[D];暨南大学;2003年

10 章晶;从父辈到子辈[D];上海外国语大学;2008年

本文编号：1249722