黄哲伦戏剧中的京剧元素

发布时间：2017-12-31 12:37

  本文关键词：黄哲伦戏剧中的京剧元素　出处：《江西社会科学》2014年07期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 黄哲伦 《新移民》 《舞蹈与铁路》 《蝴蝶君》

【摘要】：在全球化的今天,各种文化的相互吸收和融合已经成为文化发展的常态。美国华裔剧作家在用英文创作的戏剧中加入中国京剧元素,一方面让作品贴上多元文化戏剧的标签,另一方面也使京剧元素产生了新的含义。通过对黄哲伦代表剧中京剧元素运用的研究,可以看到京剧在海外被本土化后产生新的艺术形式以及由此产生新的艺术价值。
[Abstract]:In today's globalization, the assimilation and integration of various cultures has become the norm of cultural development. Chinese American playwrights have added elements of Chinese Peking Opera to their plays in English. On the one hand, the works are labeled as multicultural drama, on the other hand, the elements of Beijing opera have new meanings. It can be seen that Beijing Opera has a new art form and new artistic value after it has been localized overseas.
【作者单位】： 天津理工大学外国语学院;
【分类号】：I712.073
【正文快照】： 近年来,美国华裔戏剧中多有中国京剧元素出现。从西方人的眼光看,京剧无疑是中国文化的代名词。京剧元素在华裔戏剧中的运用,不但赋予了这些戏剧多元文化的色彩,而且也使中国京剧产生了新的含义。黄哲伦是美国华裔跨文化剧作家中的佼佼者,他在借鉴中国京剧方面颇具代表性。在

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 徐颖果;;美国华裔戏剧的历史与现状[J];南开学报(哲学社会科学版);2009年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈旭霞;;元杂剧在世界的传播与影响[J];大舞台;2008年06期

2 葛海燕;;试析《哈华萨号卧铺车厢》里的京剧元素[J];东岳论丛;2012年02期

3 张金良;祁淑玲;;桑顿·怀尔德与中国戏曲——兼评《百老汇的中国题材与中国戏曲》[J];电影文学;2008年04期

4 王志英;周鹤;;从《国王与我》到《安娜与国王》看翻拍片的得与失[J];电影文学;2012年01期

5 苏水莲;;简析音乐剧巨作《悲惨世界》[J];大众文艺(理论);2008年03期

6 周云龙;;表演“中国”:美国舞台上的中国戏剧及其影响[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2011年05期

7 朱骅;;1930年代前美国文学书写的“文化中国”[J];福建论坛(社科教育版);2010年10期

8 梁燕;;中国京剧海外传播的先驱——齐如山与梅兰芳[J];国际汉学;2012年02期

9 徐颖果;;美国华裔戏剧的历史与剧团形式[J];华文文学;2012年03期

10 周云龙;;主体的眼睛:美国戏剧的中国形象谱系[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2012年01期

相关博士学位论文 前10条

1 徐蔚;男旦：性别反串[D];厦门大学;2007年

2 李颖;明清音乐记录特征研究[D];福建师范大学;2008年

3 高源;李渔的整体戏剧观念及其理论研究[D];山东大学;2008年

4 康海玲;马来西亚华语戏曲研究[D];厦门大学;2008年

5 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年

6 何丽丽;山东柳子戏音乐文化研究[D];福建师范大学;2009年

7 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年

8 江棘;1919-1937：海外推介与中外对话中的戏曲艺术[D];中国艺术研究院;2012年

9 陈学芬;自我与他者：当代美华移民小说中的中美形象[D];河南大学;2013年

10 胡斌;中西文化在戏剧中碰撞与交融[D];南京师范大学;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 谷小龙;戏曲音乐剧研究[D];河南大学;2011年

2 孔静芳;表征与文化身份：黄哲伦剧本《新移民》、《蝴蝶君》和《黄面孔》的符号学解读[D];兰州大学;2011年

3 王伟丽;从歌剧《图兰朵》到川剧《杜兰朵》的声乐文化探究[D];陕西师范大学;2011年

4 王习;从毛虫到蝴蝶[D];复旦大学;2011年

5 蒋秀云;中国古典戏剧在20世纪英国的传播与接受[D];福建师范大学;2011年

6 严文洁;民族传统舞蹈服饰研究[D];苏州大学;2011年

7 徐蔚;跨越性别的艺术创造[D];福建师范大学;2004年

8 卢婧洁;论赵健秀作品中对华裔男性刻板形象的解构与华裔男性主体意识的重建[D];南京师范大学;2004年

9 龚培蓓;幻觉中的幻觉[D];苏州大学;2006年

10 胡严艳;论《蝴蝶君》人物形象的心理结构[D];华中师范大学;2007年

，

本文编号：1359841