小野湖山与清末中国人之交流

发布时间：2018-01-01 03:10

本文关键词：小野湖山与清末中国人之交流　出处：《浙江工商大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：小野湖山是幕末至明治时期的汉诗人,他自幼深受中国传统文化熏陶,潜移默化地接受了忠君爱国、经世济民的传统士大夫思想。出于对中国文化的钦慕和认同,再加上他自身出众的才华和高迈的人品,他成为了赴日的中国外交官和文人的座上宾,觥筹交错间留下了许多珍贵的诗篇。本文分三个部分,拟从明治汉诗人小野湖山对中国传统文化的接受和小野湖山与中国外交官和文人的诗文唱和两方面,来分析、探讨中国传统文化对小野湖山的人生轨迹的影响和诗歌内容的影响,以及小野湖山与中国外交官和文人的互动在中日交流史上的意义。第一章,首先介绍小野湖山的生平事迹、参与的诗社和出版的诗集。以《小野湖山翁小传》为蓝本,对小野湖山作为尊王攘夷志士和汉诗人的经历进行分析,可以看出小野湖山骨子里浸透着深厚的汉学素养,其安身立命的价值观还是儒家和道家的价值观。第二章和第三章,考察小野湖山与中国赴日外交官和文人的交游和诗歌唱酬。最后一章总结了本论文阐述的要点。强调了中国传统文化对小野湖山影响至深。此外,在近代中日关系一直比较微妙的情况下,小野湖山与中国外交官和文人的交往起到了增进中日之间相互了解,促进中日之间文化传播的重大作用。
[Abstract]:Ono Lake Mountain is a Han poet from the end of the curtain to the Meiji period. He has been deeply influenced by Chinese traditional culture since his childhood, and has been imperceptibly accepting the loyalty and patriotism of the emperor. Because of his admiration and recognition of Chinese culture, his outstanding talent and Gao Mai's personality, he became the guest of Chinese diplomats and literati who went to Japan. There was a lot of precious psalm left in the toasts. This article is divided into three parts, from the Meiji Han Dynasty poet Yueshan to the Chinese traditional culture acceptance and the Chinese diplomats and literati's poetry and prose harmony two aspects, to analyze. This paper probes into the influence of Chinese traditional culture on the track of life and the content of poetry of Xiaoye Lake Mountain, and the significance of the interaction between Xiaoye Lake Mountain and Chinese diplomats and literati in the history of Sino-Japanese communication. In the first chapter, we introduce the life story of Xiaoye Lake Mountain, the poetry society and the published poetry collection. Based on the Biography of Weng Xiaozhuan of Xiaoye Lake Mountain, we analyze the experience of Xiaoye Lake Mountain as a scholar and poet of the Han Dynasty. It can be seen that Xiaoye Lake Mountain is permeated with deep Sinology literacy, and its values of survival are still those of Confucianism and Taoism. In the second and third chapters, the author examines the friendship and poetic remuneration between Xiaoye Hushan and Chinese diplomats and literati. The last chapter summarizes the main points of this paper. It emphasizes that Chinese traditional culture has a profound impact on Xiaoye Lake Mountain. In addition, in modern Sino-Japanese relations have been more subtle circumstances. The communication between Ono and Chinese diplomats and literati played an important role in enhancing the mutual understanding between China and Japan and promoting the spread of culture between China and Japan.
【学位授予单位】：浙江工商大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I313.06

【共引文献】