日本汉文小说的创作宗旨及文体

发布时间：2018-01-08 09:40

  本文关键词：日本汉文小说的创作宗旨及文体　出处：《南京师大学报(社会科学版)》2013年04期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 汉文小说 创作宗旨 文体

【摘要】：日本汉文小说的作者构成以江户时代为界呈现出不同面貌。江户时代之前,其作者多为显贵出身,之后则多为儒学学者和普通文人。这种变化直接影响到了小说题材和描写对象的选择,社会底层的生活因之而受到了更多关注。日本汉文小说的创作宗旨有四:"备修史之料、补史传之阙";为治世者及大众提供"守文施治之术"、"修身处世之方";与众同乐、彰显风雅;为学汉语者示以"作文之法"。在文体上,日本汉文小说基本承袭了中国古代小说的所有样式,但以杂记体和传奇体的运用最为普遍和娴熟。
[Abstract]:The author of Japanese Chinese novels has different features in the age of Jiangshu . Before the age of Jiangshu , the author is more concerned with the scholar of Confucianism and ordinary scholar . This change directly affects the choice of novel subject and description object , and the life of the social stratum is more concerned . In the literary style , Japanese Chinese novel basically inherited all the styles of Chinese ancient novels , but it is the most common and adept at the use of miscellaneous records and legendary bodies .

【作者单位】： 北京外国语大学中文学院;
【分类号】：I313.074
【正文快照】： 日本汉文小说创作最早出现于奈良(710—794)、平安时代(794—1192),至江户(1600—1868)、明治(1868—1912)时代达到高潮。毋庸置疑,要写作汉文小说,必须具有较高的汉语表达能力及中国文学、文化素养。那么在日本,汉文小说这一文学奇葩的创作主体属于怎样的社会阶层?他们又是

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 姜红;;“想象中国”何以可能——晚清报刊与民族主义的兴起[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年01期

2 李存朴;魏源的《海国图志》与日本的《海图国志》时代[J];安徽史学;2002年02期

3 韩小林;论近代中国从“轻日”到“师日”的转变[J];安徽史学;2004年03期

4 朱爱莲;;中国早期话剧移植的间接性[J];安阳师范学院学报;2007年04期

5 许宪国;;日本在晚清教育改革视野中的意义[J];安阳师范学院学报;2008年06期

6 张锐智;;黄遵宪《日本国志》对中国近代法学教育的前瞻性影响[J];北方法学;2008年03期

7 张晓刚;国宇;;《海国图志》与日本世界观念的重构[J];北华大学学报(社会科学版);2010年05期

8 顾悦;;《新译日本法规大全》成书及影响考[J];北京大学研究生学志;2009年03期

9 郭斌;;黄尊三的留日活动初探[J];北方文学(下半月);2010年03期

10 李建中;雷冠群;;明末清初科技翻译与清末民初西学翻译的对比研究[J];长春理工大学学报;2011年07期

相关会议论文 前1条

1 郑大华;;论嘉道经世思潮对晚清社会转型的影响[A];传统思想的近代转换[C];2007年

相关博士学位论文 前10条

1 时培磊;明清日本研究史籍探研[D];南开大学;2010年

2 方靖;近代西方警政的东渐及其在广州的实践[D];暨南大学;2010年

3 喻琴;国立杭州艺专校长林风眠素养研究[D];华中师范大学;2011年

4 乐敏;传统与现代的耦合[D];复旦大学;2010年

5 孙赫男;《左氏会笺》研究[D];吉林大学;2006年

6 卜晓勇;中国现代科学精英[D];中国科学技术大学;2007年

7 胡照青;晚清社会变迁中的法学翻译及其影响[D];华东政法大学;2007年

8 修圆慧;中国近代科学观研究[D];黑龙江大学;2007年

9 郭刚;梁启超与清末的西学东渐[D];武汉大学;2006年

10 熊辉;五四译诗与早期中国新诗[D];四川大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 马可英;民国时期中国人编日语教材之研究[D];浙江工商大学;2010年

2 解莹;晚清运用国际法维护宗藩体制的理念与实践[D];山东师范大学;2011年

3 吕芳;中日关系“蜜月期”（1978-1989）文化交流研究[D];首都师范大学;2011年

4 朱丽;书籍出版与文化传播[D];华东师范大学;2011年

5 王勇;日俄战争前后留日学生心态变化研究[D];华中师范大学;2011年

6 贺庆为;晚清莲池书院研究（1840-1908）[D];陕西师范大学;2011年

7 王丹;岭南画派研究[D];天津师范大学;2011年

8 刘云艳;从投身教育到献身出版：夏丐尊编辑出版活动研究[D];杭州师范大学;2011年

9 金江平;原敬内阁的外交政策[D];浙江大学;2011年

10 李红吕;论十九世纪七、八十年代国人日本观变化[D];辽宁大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李湘;《诗经》与后世文体之赋间的源流关系[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1988年03期

2 韦薇;科技新闻文体的特点[J];上海科技翻译;1991年01期

3 申丹;叙事作品研究中的断裂——谈“话语”与“文体”的差异[J];外国文学评论;1992年02期

4 葛红兵;在不能逼近的距离外守望——王干论[J];南方文坛;1998年04期

5 郭杏芳;语体与文体的关系类比[J];黄冈职业技术学院学报;2000年02期

6 晓麦;;换一种写法如何[J];青年文学;2000年03期

7 夏德勇;意味与文体:99小说三题[J];当代文坛;2001年01期

8 张慧丽;大学英语写作文体分析[J];长春师范学院学报;2004年06期

9 牛沈明;;英语揭示语及标识语[J];山西广播电视大学学报;2006年05期

10 黄开发;;试论废名散文的文体[J];江淮论坛;2007年02期

相关会议论文 前10条

1 魏崇新;;汉文化圈内的汉文小说研究[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 潘毓明;;古今报告、请示公文体小议[A];中国当代秘书群星文选[C];1999年

3 刘飞;;博客文体初探[A];陕西省科技期刊编辑学会学术年会论文集[C];2006年

4 任胜利;;有关英文写作与编辑的文体手册简介[A];第三届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2003年

5 李宗尧;曹光杰;;论中心镇文体设施的规划[A];21世纪的人文地理学——中国地理学会人文地理专业委员会暨全国高校人文地理学研究会2003年年会论文集[C];2003年

6 彭敏宁;昌兰;陈丽文;郭征;;医学论文英文摘要的常见错误辨析[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

7 王小盾;;关于《乐府诗集·琴曲歌辞》的几个问题[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年

8 谭晶晶;孔江平;李永宏;;汉语普通话不同文体朗读时的呼吸重置研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年

9 张静;;论传播技术的进步与报章文体的创变[A];河北省首届社会科学学术年会论文专辑[C];2007年

10 孙传娥;金宁;张庭军;;文体治疗在脑瘫患儿康复中的作用[A];全国首届康复技术学术会议论文汇编[C];1995年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 周波;作文不限于四种文体[N];成都日报;2005年

2 马宏萍;繁荣文化 建设和谐文明回乡[N];吴忠日报;2008年

3 王清波 雷毅红;襄樊市樊城区社区文体资源共享惠及百万居民[N];大众科技报;2004年

4 吴双双;奋力开创文体强区新局面[N];扬州日报;2011年

5 张柠;无羁绊文体[N];广州日报;2003年

6 闻菊;西市区教文体局：开展“二次查摆”确保整改取得实效[N];营口日报;2008年

7 金朝荣;姚安县文体局抓信息重实效[N];楚雄日报(汉);2008年

8 特约记者 宋清斌;大同二十名干部角逐文体局副局长[N];大庆日报;2008年

9 本报记者 李刚　实习生 张娟娟;文体促进计划 加强设施建设[N];宁夏日报;2009年

10 驻海南记者 陈建雄;珍惜机遇，，加快文体事业建设[N];中国文化报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 孙萌;儒学视域下的朝鲜汉文小说研究[D];上海师范大学;2012年

2 赵厚均;两晋文研究[D];复旦大学;2003年

3 冯汝常;中国神魔小说文体研究[D];福建师范大学;2004年

4 唐爱霞;古代六言诗研究[D];浙江大学;2009年

5 周建新;艾米莉·狄金森诗歌：文体的言说[D];河南大学;2004年

6 杨剑明;曲话文体考论[D];上海戏剧学院;2004年

7 周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年

8 解文超;先秦兵书研究[D];西北师范大学;2005年

9 李曙豪;解构与颠覆的喜剧[D];苏州大学;2006年

10 袁影;修辞批评新模式构建研究[D];上海外国语大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 李娜;简明扼要——科技论文英文摘要写作研究[D];吉林大学;2005年

2 刘玉s

本文编号：1396613