泰华作家杨玲文学创作研究

发布时间：2018-02-26 17:07

本文关键词： 杨玲泰华作家中泰文化　出处：《华侨大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：出生于泰国，从小到中国接受教育，学业完成之后，又回到泰国并开始创业，许多泰华作家都是这样的经历。正因为在中国的生活和学习，再加上有着中国血统，因而他们念念不忘根在中国。同时也没忘记自己身在泰国，饮过湄南河的水。这样的双重身份，使他们心怀两个祖国，一个是泰国，一个是中国。泰华作家身上都体现中泰文化融合的特征。杨玲就是这样一位典型的泰华作家。她是诗人，也是散文家，还是小说作家。杨玲的作品集中见于与其父合著的散文集《淡如水》（2005年版），微型小说集《迎春花》（2008年版），诗集《红、蓝、黄》（2009年版）等。近些年，杨玲主持泰华诗人的“小诗磨坊”网站，更在网上发表了大量的诗作。杨玲诗文，多关注社会，体味人生，情系中华，包括爱情的抒写，亲情的记叙，，文字优雅，韵味独特。可以说，杨玲是一位非常出色的泰华女作家。本论文力图通过对杨玲文学作品的个案分析，对杨玲的文学创作进行深层次的探讨与研究，为泰华文学研究尽一点微薄之力。
[Abstract]:Born in Thailand and educated in China, after finishing his studies, he returned to Thailand and started a business. Many Taihua writers have this experience. It is precisely because of their life and study in China, and because of their Chinese ancestry, As a result, they have never forgotten their roots in China. At the same time, they have not forgotten that they were in Thailand and drank water from the Mekong River. This dual identity has made them have two motherland in mind, one is Thailand, One is China. Taihua writers embody the characteristics of cultural integration between China and Thailand. Yang Ling is such a typical Taihua writer. She is a poet and essayist. She is also a novelist. Her works are concentrated in her father's collection of essays, "Water like Water" (2005 edition), miniature novel Collection "Jasmine" (2008 edition), Poems "Red, Blue, Yellow" (2009 Edition), etc. In recent years, Yang Ling presided over Taihua poet's "Little Poetry Mill" website, and published a large number of poems on the Internet. Yang Ling's poems focus more on society, appreciate life, and love is Chinese, including the expression of love, the narration of kinship, and the elegance of the text. Yang Ling is a very outstanding female writer of Taihua. Through the case study of Yang Ling's literary works, this thesis tries to make a deep discussion and study on Yang Ling's literary creation, which will contribute a little bit to the study of Taihua literature.
【学位授予单位】：华侨大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I336.06

【共引文献】