申纬诗中的中国文化因素

发布时间：2018-03-16 20:43

本文选题：申纬　切入点：中国文化　出处：《延边大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：古代中国文化对整个东亚地区的文化发展影响深刻。朝鲜半岛自百济时期,便与中华文明相交融,再到新罗、高丽。众多朝鲜文人来到中国,广泛学习中土先进文化知识,并积极运用到本国的文化创造中。到了朝鲜朝时期,中国明清两朝的政权更迭为中华文化的海外传播提供了独特条件,作为文学重要表现形式的诗歌,在这一特殊历史时期体现了复杂的生存形态。被称为朝鲜五百年第一诗人的申纬,其半岛汉诗领域创造的成就有目共睹。本文从申纬所处特殊历史时期入手,在朝鲜与清政权政治和文化交流的大背景下,以申纬生平为基础,对其儒家思想和道家思想的形成脉络加以梳理和划分。再以中国文化对申纬汉诗创作理念的形成为线索,从政治历史和文学两方面进行研究,结合当时中国与朝鲜社会情况,从诗人自幼从儒,以宋诗为宗,推崇苏轼风格,到接触清初王士祯淡定逍遥的神韵理念,融合道家清净自在观念,以及燕行,亲身接触中国当世文人,接受“肌理说”创始人翁方纲的亲身施教。对于申纬诗歌中中国文化因素的表现。本文通过诗人对勤政爱民、针砭时弊诗歌题材的选择,为他儒家思想的存在找到合理性,而“无我”境界和“崇尚自然”的诗歌理念又为申纬道家思想提供有力说明。在与思想意识隐形表现相对的显性表现中,申纬诗歌中随处可见的中国名物,从人名、地名,再到各类书画器具,都体现出了中国文化对他诗歌的影响。
[Abstract]:The ancient Chinese culture had a profound impact on the cultural development of the entire East Asian region. The Korean Peninsula, since the Baiji period, has blended with the Chinese civilization, and then to Silla and Koryo. Many Korean literati came to China to extensively study the advanced cultural knowledge between China and Turkey. By the Korean Dynasty, the regime change of the Ming and Qing dynasties in China provided unique conditions for the overseas dissemination of Chinese culture, and as an important form of literary expression, poetry. It is called the first poet of Korea 500 years, and the achievements created in the field of Korean poetry on the peninsula are obvious to all. This paper begins with the special historical period in which Shenwei is located. Under the background of the political and cultural exchanges between Korea and the Qing regime, this paper, based on the life of Shen Wei, combs and classifies the formation of his Confucian and Taoist thoughts, and then takes the formation of the Chinese culture as a clue to the creation of Shen Wei's poems. From the two aspects of political history and literature, combined with the social situation of China and Korea at that time, from the poet from a young age from Confucianism, Song poetry as a sect, praise Su Shi style, to contact the early Qing Dynasty Wang Shizhen calm down the charm of the idea. Combining the Taoist concept of pure and comfortable, and Yan Xing, personally contact with the Chinese literati, accept the "texture theory" founder Weng Fanggang personally taught. For the performance of the Chinese cultural factors in Shenwei's poetry. The choice of poetic themes for his criticism of the times and the malpractice of the times has given him rationality in the existence of Confucian thought. However, the poetic concept of "no self" and "advocating nature" provides a powerful explanation for Shen Wei's Taoist thought. In the explicit expression relative to the invisible expression of ideology, Shenwei's poetry is full of Chinese famous things, from people's names to place names. To all kinds of calligraphy and painting utensils, reflect the influence of Chinese culture on his poetry.
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I312.507.2

【参考文献】