木心文学创作中的“文本再生”现象研究

发布时间：2018-04-05 04:38

  本文选题：木心　切入点：文本再生　出处：《中国现代文学论丛》2014年02期

【摘要】：本文考察了当代作家木心文学创作中的"文本再生"现象。所谓"文本再生",是指作者以他人的文字作品作为原材料(原文本),进行程度较小的改写,形成自己的作品(再生文本)。木心的再生文本数量众多,原文本来源广泛,大部分再生文本没有"文本再生"的提示,有些甚至有意隐匿。木心的"文本再生",在内容上、人称上、修辞上也呈现出一些明显的特点和倾向。另外,一些再生文本属于抄袭。
[Abstract]:This paper examines the phenomenon of text regeneration in the literary creation of contemporary writer Muxin.The so-called "text regeneration" refers to the author taking the text works of others as the raw material (original text, rewriting to a lesser extent) and forming his own works (reproducing text).There are a lot of regenerated texts in the wood core, and the original texts come from a wide range of sources. Most of the regenerated texts have no hint of "text regeneration", some of which are even deliberately hidden.Muxin's "text Regeneration", in content, person and rhetoric, also presents some obvious characteristics and tendencies.In addition, some reproducing texts are plagiarism.
【作者单位】： 南京大学中国新文学研究中心;
【分类号】：I712.06

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李宗陶;;木心 我是绍兴希腊人[J];南方人物周刊;2006年26期

2 顾文豪;;木心:他的生命不止行过[J];人物;2011年10期

3 童明;;世界性美学思维振复汉语文学——木心风格的意义[J];中国图书评论;2006年08期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 程诺;;芥川龙之介:未成熟的早夭天才——以《地狱变》为中心[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年02期

2 孙立春;;影片《罗生门》对芥川小说的改编[J];电影文学;2010年04期

3 童明;;西方文论关键词 解构[J];外国文学;2012年05期

4 仲冲;;“罗生门”历史发展中的语意指象差异性解析[J];德州学院学报;2012年05期

5 元金香;;从芥川龙之介的作品看利己主义[J];安徽文学(下半月);2013年04期

6 汪洋;谢志宇;;解读《桔子》中“我”的心理变化过程[J];产业与科技论坛;2013年14期

7 郝晓静;;浅谈文学翻译中遇到的问题——以芥川龙之介的《橘子》为例[J];才智;2014年14期

8 孙秀云;;比烟花更寂寞的她——以《舞会》为契机,解读芥川龙之介及其小说中的女性[J];黑龙江科技信息;2010年13期

9 张文宏;从《玄鹤山房》看芥川龙之介的“人工”与“自然”[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2005年04期

10 何家蓉;;《罗生门》鲁迅译文探析[J];解放军外国语学院学报;2009年03期

相关会议论文 前1条

1 刘俐俐;;聚焦于文本的愉悦[A];东方丛刊（2004年第2辑 总第四十八辑）[C];2004年

相关博士学位论文 前3条

1 杜文倩;文化汇流中的抉择与超越[D];山东大学;2006年

2 李春阳;白话文运动的危机[D];中国艺术研究院;2009年

3 杨华;二十世纪美国华人文学中的中国形象[D];山东大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 王小静;文化飞散视角下的翻译策略—林语堂《浮生六记》个案研究[D];长沙理工大学;2010年

2 郭林秀;芥川龙之介文学主题思想研究[D];山东师范大学;2011年

3 邱武飞;众声的喧哗，喧哗的众声[D];江西师范大学;2011年

4 刘雯;在文学与绘画间游戏[D];华中科技大学;2010年

5 万浩琳;一株生僻的植物：木心散文论[D];华中科技大学;2010年

6 杜文倩;文化汇流中的抉择与创造[D];湘潭大学;2003年

7 王鹏;芥川龙之介“切支丹物”探究[D];河南大学;2005年

8 乌彦博;日本私小说及其对“五四”文学的影响[D];内蒙古师范大学;2007年

9 冯力;人类无法躲避的“谎言”[D];东北师范大学;2008年

10 刘艳梅;虚构的叙事 叙事的虚构[D];兰州大学;2008年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋方舟;;木心:“原来你们什么都不知道啊!”[J];商周刊;2013年04期

2 夏葆元;;木心的远行与归来[J];上海文学;2012年03期

3 陈巨源;;与一代奇才木心的交往[J];上海采风;2013年03期

4 ;木心作品[J];中国图书评论;2007年03期

5 陈丹青;;木心的“文学远征”[J];中国经济周刊;2013年10期

6 张林海;余奇;;陈木心的爱路心[J];中国公路;1996年10期

7 陈丹青;;陈丹青:我和木心的五年纽约时光[J];东西南北;2014年12期

8 李R，

本文编号：1713268