看那匹苍白的马

发布时间：2018-06-22 01:54

  本文选题：八十年代 + 二十年　； 参考：《读书》2014年03期

【摘要】：正上世纪八十年代,人人读书,对外国文学开卷有益。在一个短暂的时期里,我也时而读些翻译小说,意在呼吸些舶来的新鲜空气。读过什么忘得光光,唯独记得在上海一个翻译杂志上读过的一个故事,准确说是一个印象,被我下意识地记忆了二十年。细节早已漫漶不清。但其中描写了一个国际势力组织各种人才,分工合作,拼凑出一部世纪文学名著的故事—使我不能忘怀。长久以来,它给我以持续的刺激,使我牢牢记住它的那个离奇的思路
[Abstract]:In the eighties of the last century, everyone read books, which was beneficial to the opening of foreign literature. During a short period of time, I also read some translated novels in order to breathe fresh air. I only remember a story I read in a translated magazine in Shanghai, an impression, which I remember subconsciously for twenty years. The details were already indecipherable. But it depicts an international force organizing various talents, working together, and piecing together the story of a famous literary work of the century-something I can't forget. For a long time, it has given me a constant thrill, keeping in mind its strange thinking
【分类号】：I313.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;外国文学动态[J];外国文学;1984年03期

2 阿·兹韦列夫;卡·斯捷潘梁;周启超;;世纪末的小说:俄罗斯与西方[J];俄罗斯文艺;1993年03期

3 刘白羽;外国文学与我[J];译林;1992年01期

4 张晓强;;2005年俄罗斯文学布克奖揭晓[J];外国文学动态;2006年01期

5 暮晨;;天使的回归[J];全国新书目;2010年21期

6 金介甫;查明建;;中国文学(一九四九-一九九九)的英译本出版情况述评[J];当代作家评论;2006年03期

7 程文;;冈察尔《你的霞光》[J];读书;1983年05期

8 朱景冬;;文论家评九十年代古巴小说的“爆炸”[J];外国文学动态;1999年03期

9 张冰;太阳的歌者——顿巴泽创作初论[J];俄罗斯文艺;1988年03期

10 尚华;《断头台》,警世钟![J];中国图书评论;1989年04期

相关会议论文 前10条

1 李唯中;;纳·迈哈富兹小说艺术的发展阶段[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年

2 吴飒;;走入“绿房子”的深处——巴尔加斯·略萨的小说《绿房子》的思想内容及艺术特色管窥[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年

3 王桂修;;生活与斗争的艺术写照——简论《钢铁是怎样炼成的》[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

4 张奕;;俄罗斯文学史上的又一个“多余人”——渥伦斯基形象分析[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

5 包丽丽;;《紫颜色》的色彩象征体系[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

6 郑体武;;新世纪《俄罗斯文学选读》教材的编写理念[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

7 汪介之;吴晓燕;;论俄罗斯文学中的女性形象[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

8 王宗琥;;表现主义倾向在二十世纪初俄罗斯文学中的勃兴[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

9 郑体武;;新世纪《俄罗斯文学选读》教材的编写理念(发言摘要)[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

10 李倩;;从《世界丑闻》解析博尔赫斯的“作家”身份[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 虹飞 组织采写;指点外国文学佳作[N];中国新闻出版报;2006年

2 李保平;巴乌斯托夫斯基的普宁[N];辽宁日报;2007年

3 张建华;人文精神的火种仍在燃烧[N];文艺报;2004年

4 刘文飞;俄罗斯文学在中国的接受和传播[N];中华读书报;2006年

5 王坤宁;六部作品折桂“21世纪年度最佳外国小说”[N];中国新闻出版报;2008年

6 本报记者　张英　实习生　董宏杰;俄罗斯文学:最艰难的时刻已经过去[N];南方周末;2005年

7 张捷;苏联解体后俄罗斯文学的反思[N];文艺报;2001年

8 ;俄罗斯作家在BIBF的魅力身影[N];中国图书商报;2006年

9 张洪波;2006俄罗斯布克奖揭晓[N];中国新闻出版报;2006年

10 段丽君;俄罗斯文学萌生回归欲望了吗？[N];文艺报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 部铁军;郑振铎与外国文学[D];吉林大学;2013年

2 刘锟;东正教精神与俄罗斯文学[D];黑龙江大学;2004年

3 王蔚;卡夫卡在中国的译介（1979年至今）[D];上海外国语大学;2004年

4 余富兆;从现实主义的复归到多元并举[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

5 珊妮娅（Kseniia Begma）;尼采与19、20世纪之交的俄罗斯文学[D];吉林大学;2013年

6 金芳实;中韩现代文学史上的双子星座[D];复旦大学;2003年

7 王炜;现代视野下的经典选择[D];四川大学;2007年

8 高建华;库普林小说研究[D];东北师范大学;2009年

9 汪隽;列斯科夫的创作与民间文学[D];上海外国语大学;2007年

10 尚一鸥;村上春树小说艺术研究[D];东北师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 司雯;约瑟夫·海勒长篇小说研究[D];山东大学;2006年

2 罗巧玲;中国新时期以来的俄苏文学译介专刊研究[D];华东师范大学;2009年

3 祖艳;佩列文的后现代主义创作研究[D];南京师范大学;2008年

4 王娴;佩列文作品在中国[D];贵州师范大学;2009年

5 宋青;论索尔仁尼琴对中国当代文学的影响[D];上海外国语大学;2009年

6 郭长东;特里丰诺夫与他的《莫斯科小说》[D];上海外国语大学;2007年

7 许适琳;拉斯普京作品中的老人情结[D];吉林大学;2008年

8 刘娅;从《羽蛇》看劳伦斯后期长篇小说中的救世思想[D];华中师范大学;2004年

9 金立江;论美国梦及其在20世纪10、20年代美国长篇小说中的表现[D];东北师范大学;2007年

10 张凤;阿特伍德小说中的艺术手法[D];南京师范大学;2004年

，

本文编号：2051030