《雅歌》对中国现代诗歌的影响

发布时间：2018-10-13 13:14

【摘要】：圣经是人类历史上极具影响力的经典,《雅歌》堪称圣经诗歌中独放异彩的奇葩。《雅歌》通过它的审美价值取向、情感表达方式,影响到中国现代诗歌的思想内容与艺术风格,从而为其提供了丰富的异质资源。本文选取具有代表性的中国现代诗歌为研究对象,运用影响研究和文本细读的方法,以《雅歌》在中国现代诗歌中的传播与接受为视角,以接受美学为理论依据,系统梳理并探讨《雅歌》在中国新文学中广为传播的原因,及其影响的多样性和复杂性,以期增进读者对《雅歌》特有价值的认识和理解。
[Abstract]:The Bible is one of the most influential classics in human history, and Song of songs is a wonderful work in biblical poetry. Through its aesthetic value orientation and emotional expression, it affects the ideological content and artistic style of modern Chinese poetry. Thus it provides rich heterogeneous resources. This paper selects the representative modern Chinese poetry as the research object, uses the method of influence research and text reading, takes the dissemination and acceptance of Song of songs in the Chinese modern poetry as the angle of view, and takes the reception aesthetics as the theoretical basis. This paper systematically combs and probes into the reasons for the wide spread of "Song of songs" in Chinese New Literature, and the diversity and complexity of its influence, in order to promote the readers' understanding and understanding of the unique value of "Song of songs".
【作者单位】： 河南大学文学院;
【分类号】：I106.2

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘芹;;从《达芬奇密码》解析新时代的女性主义[J];安徽文学(下半月);2008年01期

2 蓝久芳;;试论早期左翼工人题材小说的创作[J];安徽文学(下半月);2009年07期

3 陈远洋;;沈尹默新诗融古发新探源[J];安康学院学报;2009年02期

4 董娟;;论英语教学中基督教文化知识的传授[J];保定师范专科学校学报;2006年01期

5 何满仓;刘昌宏;;王实味与延安文艺的复杂关系[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2010年04期

6 姜巧娟;;论五四时期的王统照[J];北方文学(下半月);2011年10期

7 刘苏华;;延安出版物的稿酬研究[J];出版科学;2009年04期

8 温翼;;悲哀是永驻灵宫的骄子——庐隐小说创作中的悲哀情愫探源[J];四川职业技术学院学报;2010年01期

9 罗杰;;上帝之约视阈下的成长之路——试析“约瑟故事”与西方男性成长小说模式[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年01期

10 龚奎林;;论郭沫若、康白情新诗创作中的自然崇拜[J];长城;2011年04期

相关会议论文 前4条

1 龙艳;;文学的宗教伦理批评——以西方文学与基督宗教为例[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

2 李仲明;杨婉蓉;;抗日战争时期根据地京剧发展的现代化因素——以延安地区为中心[A];中华民族的抗争与复兴——第一、二届海峡两岸抗日战争史学术研讨会论文集（上）[C];2007年

3 杨彩霞;;福克纳“约克纳帕塔法”文学王国的基督教图景[A];基督教思想评论第十六辑[C];2013年

4 杨彩霞;;诗性与神性的完美交融——斯坦贝克《愤怒的葡萄》的“圣经意识”[A];基督教思想评论第十一辑[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 王丽虹;延安鲁艺音乐教育中的政治因素研究[D];福建师范大学;2010年

2 赵笺;主流文化对20世纪以来中国油画影响研究[D];南京艺术学院;2011年

3 华金余;从赵树理到赵本山[D];华东师范大学;2011年

4 王美芸;诗学与政治：聂绀弩思想与创作研究[D];华东师范大学;2011年

5 张入云;问题史：中国新诗的音乐性（1917-1949）[D];复旦大学;2011年

6 杜翠叶;《新潮》月刊的社会改造思想研究[D];复旦大学;2010年

7 孟晖;“传记式批评”研究[D];复旦大学;2011年

8 张瑞华;美国20世纪的清教研究[D];南京师范大学;2011年

9 陈文辉;传统文化对周作人的影响以及周作人的道路[D];复旦大学;2011年

10 黄勇生;进化论思想与晚清、五四的文学变革[D];华中师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前10条

1 刚秀霞;圣经汉译中的变译现象研究[D];中国海洋大学;2010年

2 杨娜;圣经文本翻译钦定现象研究[D];中国海洋大学;2010年

3 刘展;现代安徽诗人诗学批评[D];淮北师范大学;2010年

4 游云琳;萧军解放区时期文艺观念研究[D];福建师范大学;2009年

5 李玫;解放区文学女性形象书写[D];福建师范大学;2010年

6 姚金琴;选择与分化：二三十年代“革命文学”研究[D];福建师范大学;2010年

7 丁双梅;圣经原型视阈下的《哈姆雷特》研究[D];湖南师范大学;2010年

8 王晗;操纵理论下的圣经汉译[D];西北大学;2011年

9 厉盼盼;《雅歌》与中国现代文学[D];河南大学;2011年

10 舒子芩;老舍抗战文学中的英国形象[D];重庆师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冒键;;最早飞翔的响箭和歌声——朗费罗在中国的传播[J];世界文学评论;2006年02期

2 彭继媛;;激情绽放的诗之“奇葩”——论惠特曼诗歌抒情方式对中国现代诗歌的影响[J];湖南科技学院学报;2007年11期

3 蒯群;;荷尔德林诗观浅论——兼析其对中国现代诗歌现状的启示[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年01期

4 严力;;谈谈美国诗人梅丹理[J];诗歌月刊;2007年01期

5 吴泽庆;;W.H.奥登研究在中国[J];小说评论;2011年S1期

6 非亚;;我喜欢的十本书[J];诗选刊(下半月);2009年06期

7 常文昌;;艾青诗的原型意象[J];兰州大学学报(社会科学版);1991年04期

8 黄瑛;;W·H·奥登在中国[J];中国文学研究;2006年01期

9 彭继媛;;论惠特曼诗歌中自然意象对中国诗歌的影响[J];湖南社会科学;2008年01期

10 苏珊娜·贝尔纳;燕汉生;;生活的梦——戴望舒的诗[J];读书;1982年07期

相关重要报纸文章 前2条

1 学者 张学昕邋诗人 李笠 陈东东;西方现代诗歌的二三流拷贝[N];辽宁日报;2007年

2 子雨;奥登及近期西方有关中国的出版物[N];中华读书报;2007年

相关硕士学位论文 前2条

1 陈琬柠;中国现代小诗与日本俳句的比较研究[D];重庆师范大学;2013年

2 王萍;论T.S艾略特诗歌的反讽诗学[D];安徽大学;2011年

，

本文编号：2268757