《女勇士》的创伤叙事论略

发布时间：2018-10-30 09:00

【摘要】：《女勇士》是美国华裔女作家汤亭亭的成名作,也是美国华裔作家创作的里程碑,它的创伤叙事手法可作为现当代美国华裔文学创作新的表征。在《女勇士》中,汤亭亭完全颠覆了中国传统的女性形象,将不可叙述之事以隐喻的叙事策略表示出来,突破中国传统的叙事方式,重塑中国女性"经典"形象,形成颠覆性与隐喻性相糅合的创伤叙事风格。
[Abstract]:Female Warrior is a famous Chinese American writer Kingston and a milestone in the creation of Chinese American writers. Her traumatic narrative technique can be used as a new representation of contemporary Chinese American literature creation. In "Women Warriors", Kingston completely subverts the traditional female image of China, expresses the unspeakable thing with the metaphorical narrative strategy, breaks through the Chinese traditional narrative way, reinvents the Chinese female "classic" image. A traumatic narrative style of subversive and metaphorical blending is formed.
【作者单位】： 山东财经大学;上海外国语大学;
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 彭涛;;解读汤亭亭《女勇士》中的女性主义观[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期

2 张晓平;“殊途”,“同归”——汤亭亭与赛珍珠作品视角、思想的比较[J];广西右江民族师专学报;2005年01期

3 范晖;;试论汤亭亭《女勇士》中的“香蕉人”特征[J];作家;2010年04期

4 裘健;;论美国华裔作家汤亭亭《女勇士》的叙事风格[J];作家;2010年06期

5 高明玉;;迂回的言说:汤亭亭《女勇士》对《木兰辞》的“误读”[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年02期

6 张喜华;;论汤亭亭《女勇士》的自我东方化[J];江西社会科学;2008年02期

7 薛小惠;;语言就是力量——从《女勇士》看一位华裔美国女性的身份寻求[J];外语教学;2010年01期

8 魏文;;论《女勇士》书写中国的双重叙事策略[J];廊坊师范学院学报(社会科学版);2011年04期

9 秦红丽;;从单一的坚守到双向的融合——试论《女勇士》中对身份认同的追寻[J];沧桑;2008年03期

10 李侠;;虚构亦真实——浅析汤亭亭的《女勇士》[J];时代文学(下半月);2010年10期

相关会议论文 前8条

1 汤婷婷;;从《女勇士》到《和平老兵》(英文)[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年

2 尚云英;;华裔美国女性身份的重构策略——论《女勇士》的中国文化改写[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

3 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬：试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

4 柳泳夏;;“他者”华人的中国性(chineseness)想象——以旧金山华人文学为中心[A];当代文学研究资料与信息（2009.5）[C];2009年

5 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

6 刘智欢;;论《女勇士》中的东方主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 梁文霞;;《女勇士》:从文化冲突到文化融合——由“白虎山”中窥见一斑[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

8 陈天然;;中国饮食文化的他者形象——评《华女阿五》和《女勇士》(英文)[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;《女勇士》：探寻与重建华裔女性传统[N];中华读书报;2004年

2 徐颖果;化裔作家作品中的中国文化[N];文艺报;2005年

3 杨春;汤亭亭拒绝美国评论家的“文化误读”[N];中华读书报;2005年

4 本报记者 罗四，

本文编号：2299549