从“剽窃”故事到解构真相——就库切小说《福》分析后殖民文学的重述①现象

发布时间：2019-06-12 05:18

【摘要】：后殖民文学中的"重述"文本,是经过作家的"剽窃""改写"而创作出的与经典相"对立"的作品。在库切的小说《福》中,"对立"还存在于这一"重述"文本之中,并最终走向了对真相的解构。由此,帝国与殖民地、叙述与被叙述等等二元对立的结构都被瓦解。"重述"已成为了许多后殖民作家为本民族重写经典、争夺话语权的途径之一,也是他们为免于再次被纳入帝国建构的规则中,从而失去自己真正声音的一种创举。
[Abstract]:The restatement text in post-colonial literature is a work that is "opposite" to the classic created by the writer's plagiarism and rewriting. In Kuche's novel Fu, opposites still exist in this restatement text, and finally move towards the deconstructing of the truth. As a result, the binary antagonistic structures of empire and colony, narration and narration have been disintegrated. "restatement" has become one of the ways for many post-colonial writers to rewrite classics for their own nation and compete for the right of speech, and it is also an innovation for them to avoid being brought into the rules of imperial construction again, thus losing their real voice.
【作者单位】： 西安文理学院外国语学院;西北大学文学院;
【基金】：陕西省哲学社会科学基金项目(12K091)
【分类号】：I478.074

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 张德明;;从《福》看后殖民文学的表述困境[J];当代外国文学;2010年04期

2 赵毅衡;;论底本:叙述如何分层[J];文艺研究;2013年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前9条

1 朱峰;;论苏珊·巴顿“写作的焦虑”[J];当代外国文学;2013年02期

2 王珍;;苏珊·巴顿身份的双重性[J];短篇小说(原创版);2013年26期

3 赵毅衡;;广义叙述学中的情节问题[J];江苏社会科学;2013年03期

4 谭光辉;;论实在世界、可能世界与虚构世界的符号双轴关系[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2014年05期

5 傅守祥;高捷;;女性主义视野中《福》的女性形象探析[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2014年05期

6 邹涛;;从库切的《福》看传记性叙述的双层困境及对策[J];外国语文;2012年05期

7 王锦方;张萌萌;;论星期五的话语权——沉默[J];语文学刊;2014年05期

8 张德明;;后殖民理论在中国语境的旅行(1992—2012)[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2014年01期

9 邹涛;;从《福》看传记叙述困境及阿伦特的叙事身份理论[J];中外文化与文论;2015年02期

相关博士学位论文 前1条

1 张勇;话语、性别、身体：库切的后殖民创作研究[D];山东大学;2013年

相关硕士学位论文 前4条

1 马海霞;他和他的人[D];山东师范大学;2013年

2 贺赫;库切小说中的沉默者研究[D];山东师范大学;2013年

3 刘静涵;《福》的多义性主题及其叙事策略解读[D];云南大学;2013年

4 刘苗苗;解构与建构：《福》对《鲁滨逊漂流记》的重写[D];山东师范大学;2014年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 Ｄ．波德威尔;古典好莱坞电影:叙事原则与常规[J];世界电影;1998年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;“库切研究与后殖民文学”国际学术研讨会通知[J];外国文学研究;2010年03期

2 ;“库切研究与后殖民文学”国际学术研讨会通知[J];外国文学研究;2010年04期

3 王娜;蔡圣勤;;“库切研究与后殖民文学”国际学术研讨会综述[J];外国文学研究;2011年02期

4 路庆梅;;后殖民文学的缘起和研究[J];新疆社科论坛;2011年05期

5 孙淑丽;;对后殖民作品中“寻根”现象的探索[J];短篇小说(原创版);2013年02期

6 石平萍;关于非洲后殖民文学的对话——评《小说在非洲》[J];外国文学;2004年01期

7 王峰;后殖民文学话语特征[J];塔里木大学学报;2005年02期

8 陶家俊;英国文学研究的困境——略论后殖民文学研究[J];四川外语学院学报;2005年05期

9 刘亚斌;后殖民文学中的文化书写[J];外国文学研究;2005年04期

10 潘学权,肖福平;翻译与文化身份重写——谈后殖民文学中的杂糅写作[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2005年02期

相关会议论文 前1条

1 时胜勋;;中国后殖民文学话语的文化身份诉求及其自我超越[A];中国中外文艺理论研究（2013年卷）[C];2013年

相关重要报纸文章 前2条

1 王瑞华;从边缘走向中心[N];文艺报;2003年

2 任一鸣;后殖民文学：在世界游荡的幽灵[N];社会科学报;2002年

相关博士学位论文 前1条

1 王旭峰;解放政治与后殖民文学[D];南开大学;2009年

相关硕士学位论文 前3条

1 李琳琳;后殖民文学对“身份杂糅”问题的思考与应对[D];广西民族大学;2011年

2 马慧珍;后殖民理论语境下的文本解读[D];兰州大学;2013年

3 陈丽莎;库切小说《福》中的后殖民反写及其局限性[D];北京外国语大学;2015年

，

本文编号：2497770