采用及物性系统和态度系统评价文学文本

发布时间：2020-03-18 04:12

【摘要】： 本文以研究《红色英勇勋章》为例,旨在证明进行文体分析时,采用及物性系统和态度系统相结合的方法比只用及物性系统分析,能更客观,科学,准确地揭示文本的深层主题。 及物性分析是功能文体学中传统、经典的研究方法。它可以通过研究语言使用模式揭示文本的深层主题,适于分析对立关系的语言。它的缺陷是不适合分析描写人物的心理活动,并且过于侧重对小句的研究,这导致了这种分析的机械性,也扼杀了文学文本中所展示的感情化的一面。 本文采用及物性系统和态度系统相结合的方法进行文体分析。在进行及物性分析的同时,引进态度系统可以克服及物性分析中所暴露的弱点,更好的揭示文本的深层主题。由于态度系统可以用来评价文本中所构建的感情,其中包括情感反应、行为判断以及事物鉴赏。文学作品中的心理活动是语言使用者(作者)通过他人的心理体现他人的情感,判断和鉴赏。而对他人的评价间接的表现了作者的情感,判断以及鉴赏,这些正是文本所反映的深层主题。态度系统分析文体聚焦于语篇,分析过程注重叙述者情感,叙述者的情感一般反映语言使用者的情感。因此,从这种分析过程,读者可以了解作者的态度和感情。这样也使分析过程更具人情味。 本文从小说情节发展阶段出发,节选了两个语篇进行及物性分析,三个语篇进行态度分析。然后根据情节发展阶段将及物分析和态度分析结合起来。及物性分析展示了人和环境的对抗中,人的无助使人的本能充分暴露;态度系统分析了在残酷的环境下,人对外界环境所反映本能的感情,判断和评价等心理活动。两者分析的结果都揭示了小说的主题:无助中,人出于本能或胆怯或疯狂。为了进一步证明这一点,本文用刘世生先生采用及物性系统分析的Eveline作为语料,与本文的分析方法进行了效果对比。 上述分析的结果都证明了本文的及物性系统与态度系统相结合是一种非常有效的文体分析方法。及物性系统揭示矛盾,反映小说主题;而态度系统也通过反映人物的心理活动进一步展示了小说的主题。两者结合,扩大了语料选择的范围,使分析更客观,更科学,更准确。而且,态度系统以语篇为语料,分析中可以洞察作者的立场、态度和情感,克服了及物性分析以小句为语料,机械、无人情味的缺点。通过本文的分析证明了态度系统可以用于文学文本关于心理描写的分析,丰富了功能文体学的研究方法。两者结合起来更能深入的研究文本的深层主题。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵海湖;;艾米莉·狄金森的自然主题诗歌的功能语法分析初探[J];海外英语;2011年07期

2 于蕾;邱瑞雪;;基于评价理论的《国王的演讲》英文影评态度系统分析[J];中国-东盟博览;2011年05期

3 杜鹃;;及物性系统与语篇深层意义——教学语篇《母女网络情》的文体分析[J];现代语文(语言研究版);2011年06期

4 韩效伟;;从态度系统看《论语》《学而》篇的评价意义[J];语文学刊;2011年12期

5 朱毅;程妍;;《恋爱中的女人》中跨性别话语的及物性系统分析[J];宜春学院学报;2011年06期

6 管淑红;;意识流小说《达洛卫夫人》的态度系统研究[J];华东交通大学学报;2011年03期

7 陈永斌;;英语政治演讲语篇的态度意义研究[J];华章;2011年22期

8 李丰;;政治演讲语篇的评价——以“I have a dream”为例[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期

9 韩青玉;;中美社论态度意义对比及其语境阐释——以《中国日报》和《纽约时报》为例[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

10 吕慰;;多模态积极话语分析初探——以语言与图像的评价功能为例[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年07期

相关重要报纸文章 前1条

1 马皑;重视心理学在调解中的价值[N];法制日报;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 李慧淑;及物性、态度系统与短篇小说主题分析[D];东北林业大学;2009年

2 范林芳;采用及物性系统和态度系统评价文学文本[D];上海外国语大学;2008年

3 袁萃;评价理论视角下的电视相亲节目男女话语态度分析[D];暨南大学;2012年

4 郑洁;《草原日出》之系统功能分析[D];苏州大学;2006年

5 王姝丽;英语广告语篇中的语气和态度系统分析[D];哈尔滨工程大学;2007年

6 王洪坤;《一个青年艺术家的画像》的功能文体分析[D];鲁东大学;2007年

7 谭志恒;劳伦斯《牧师的女儿们》的及物性分析[D];西南交通大学;2008年

8 宋善波;概念语法隐喻应用于大学英语写作的效应分析[D];吉林大学;2009年

9 汉桂民;英语政治演讲中的参与资源—评价理论视角[D];山东大学;2006年

10 赵海湖;从功能语法角度分析艾米莉·狄金森的诗歌——语篇体裁的方法[D];暨南大学;2010年

，

本文编号：2588192