现代主义的寓言文本——中国文化语境中的本雅明研究

发布时间：2020-06-08 08:20

【摘要】：本雅明力图以晦涩拒绝被理解，他的独特却召唤着无尽的理解。中国文化语境中的本雅明研究更是富于意味的，中西文化传统、社会状况与学术背景的差异书就了一段独特的本雅明接受史，而这短短的一段接受史也从一个侧面反映了当代中国的社会现实。马克思主义视阈中的本雅明研究着力探寻本雅明理论与马克思主义的内在关联，开掘本雅明对现代艺术革命力量的激进态度，同时对本雅明的乐观倾向进行了审慎的思索；神学视阈中的本雅明研究主要从本雅明的语言论、历史哲学出发，，在卡巴拉阐释学的真理探寻方法与“弥赛亚”情结中揭示本雅明的救赎思想；人类学视阈中的本雅明研究在“寓言”、“灵韵”中读解本雅明对前工业时代人类生存状态的追忆，揭露现代社会的异化与人的无助，探寻人类发展方向及在未来社会的生存状态，力图解决本雅明艺术理论中“怀旧”与“激进”的矛盾。 在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的“文人”处境、与爱德华·福克斯相同的“收藏家”嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。一切有关本雅明的背景、他的所有著述以及在中国文化语境中对其理论的阐释共同构成了一个文本──一个现代主义的寓言文本。无限阐释的寓言文本指向的是现实，现代性成为学人们心中挥抹不去的忧虑。无论哪一种读解，体现的都是阐释者自身对现代社会的深深忧虑，每一个视阈中的正题与反题都指向现代忧虑，人们在本雅明理论中读出的怀旧与激进都指向对现实的批判。中国研究者眼中的本雅明形象是别具意味的，研究兴趣的侧重显示出中国文化语境的特征。 本雅明读解现实“文本”的谋略是值得探究的，中国学者在对本雅明的丰富阐释中揭示发达资本主义时代的现实，然而这“现实”绝不仅是他人门前之雪，我们的未来也必将在人类的明天中找寻栖息地。本雅明对人类历史发展的思考（他反对将历史理解为线性发展的过程，反对将技术进步理解为社会进步）、对人与自然关系的关注延宕于现代社会。中国的现实既有不同于西方社会的特殊性，又与整个人类发展前景紧密相关，诸如技术给人类带来的究竟是进步还是毁灭这样的问题在现今社会更为突出，在这一点上本雅明的经历与忧虑使我们感觉如此切近。本雅明对以电影为代表的机械复制艺术的独特分析在大众文化研究中的意义是不言而喻的，由此必将引出现代艺术的走向问题。是采取阿多诺所坚守的精英立场还是如本雅明所倡导的与大众进行“合作”，在不同于西方资本主义文化语境的中国，这一问题恐怕更为复杂。本雅明的每一个提问与设想为我们的思索提供了启迪，赞同或反对已不重要，探寻真理的路必将被一个个走过的脚步踏得更加坚实，本雅明的启迪正是我们的思虑。
【学位授予单位】：广西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：I106

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 朱国华;;别一种理论旅行的故事——本雅明机械复制艺术理论的中国再生产[J];文艺研究;2010年11期

2 马国明;;本雅明的《商场研究计划》[J];书城;2000年09期

3 刘泽江;从“寓言”观看本雅明的“救赎”意识[J];沙洲职业工学院学报;2003年01期

4 刘志;死海里的生命旋涡——论本雅明思想的精神意蕴[J];中国地质大学学报(社会科学版);2005年02期

5 上官燕;;本雅明:格格不入的灵魂漫游者[J];世界文化;2007年05期

6 段祥贵;陈建;;本雅明“闲逛者”在当代消费文化语境中的意义[J];广州大学学报(社会科学版);2009年05期

7 ;书与人[J];南方人物周刊;2010年02期

8 蔡熙;;城市与光韵:本雅明的审美之维[J];理论与创作;2011年02期

9 亚历山大·格雷;李晓;;滑动的商品:商品拜物教与瓦尔特·本雅明的物质文化异化[J];马克思主义美学研究;2001年00期

10 邢崇;;艺术神话的破灭——本雅明艺术技术革命论的建构[J];时代文学(双月上半月);2008年04期

相关会议论文 前10条

1 黄凤祝;;救世理念与历史唯物主义[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年

2 周宪;;视觉文化语境中的电影[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年

3 徐立红;;功能语篇分析与EFL阅读教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

4 尹树广;;本雅明的历史政治哲学(草稿)[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

5 宋志强;;试析习语翻译中的形象处理[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

6 杨思远;燕燕;吴俊磊;;以“和”为本——试论统一战线为构建社会主义和谐社会服务的文化语境与路径选择[A];和谐文化与统一战线——全国首次统战文化论坛论文集[C];2007年

7 李鑫;;概论中华文化遗产之文化语境[A];河北省首届社会科学学术年会论文专辑[C];2007年

8 黄艳艳;;从文化语境看归化和异化的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

9 姜向荣;;小说语言形象变异与语境适应[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（上）[C];2002年

10 王成兵;;消费文化语境中的认同危机问题[A];以人为本与中国特色社会主义[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 辽宁大学教授　乌丙安;中国文化语境中的“非物质文化遗产”界定[N];光明日报;2005年

2 无痕;多面的本雅明[N];北京日报;2001年

3 刘建茂;无奈中的智慧与创造[N];河南日报;2004年

4 陶东风;消费文化语境中的经典[N];人民日报;2005年

5 杨照;重拾对于故事的好奇心[N];文学报;2009年

6 河西;梦幻童年：本雅明的思想札记[N];文汇报;2003年

7 吴拓邦;与巴特、桑塔格、本雅明聊摄影[N];经济观察报;2005年

8 魏家川 博士;这一切来得太快[N];中国图书商报;2003年

9 马夫;与大师为邻[N];中国摄影报;2005年

10 张亮（南京大学哲学系）;命运的关联[N];中国图书商报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 纪逗;论本雅明的历史和时间意识[D];黑龙江大学;2011年

2 高乾;本雅明寓言式翻译思想[D];南开大学;2010年

3 包燕;悬浮中的自救焦虑和艰难确认——转型文化语境下当代中国电影场域的多重身份认同（1983-2004）[D];浙江大学;2005年

4 刘志;思与诗的张力[D];浙江大学;2005年

5 杜吉刚;西方唯美主义诗学研究[D];四川大学;2005年

6 肖薇;异质文化语境下的女性书写[D];四川大学;2002年

7 孙善春;神学还是马克思主义？[D];浙江大学;2007年

8 董洪川;“荒原”之风：T.S.艾略特在中国[D];四川大学;2003年

9 李震;从认识论到生存论的感性及其审美意义[D];复旦大学;2004年

10 郭林;主观写意与客观写实：中美电视产品文化语境差异比较研究[D];华中科技大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄春燕;现代主义的寓言文本——中国文化语境中的本雅明研究[D];广西师范大学;2004年

2 唐丽;从中国社会大文化语境视角研究翻译选择的目的[D];重庆大学;2004年

3 杨磊;语境和英汉翻译[D];山东师范大学;2004年

4 张慧荣;试论文化语境与跨文化交际能力的培养[D];华中师范大学;2003年

5 许宏香;“味”：古典美学范畴中感官用语的个案研究[D];浙江师范大学;2004年

6 梁昭;从文化语境角度看宋词的翻译[D];重庆大学;2005年

7 刘德军;从文化语境角度看旅游资料的翻译[D];湖南师范大学;2006年

8 兰彩玉;莎士比亚文字游戏的翻译及其案例分析《罗密欧与朱丽叶》[D];华南师范大学;2005年

9 冀宁华;[D];郑州大学;2002年

10 刘艳宗;近二十年来小说中儿童视角的文化分析[D];河南大学;2005年

本文编号：2702795