音乐构建的巨著：《尤利西斯》以“塞壬”章为核心的声音分析

发布时间：2020-06-10 13:05

【摘要】： 本文主要依靠文本分析的方法从音乐性的角度分析《尤利西斯》,并以“赛壬”章为分析的核心,意在理解乔伊斯把音乐放大引入文学领域的意图,探索小说中的音乐元素的功能以及寻求乔氏在文学作品中创造音乐性的独到之处所在。论文分五章及结论: 第一章是引言。该部分介绍了詹姆斯·乔伊斯的音乐天赋和他的《尤利西斯》,借此说明他能把音乐引入文学作品的可能性。此外,文献综述,写作目的及方法都在这部分指出。 第二章介绍并对比了神话里的赛壬故事和“赛壬”章的主要情节,旨在揭示神话赛壬故事是“赛壬”章的音乐基础。 第三章用对比的方法证明“赛壬”章借用了赋格的结构,而整个小说则借用了奏鸣曲式结构。使用音乐曲式的目的并不是炫耀作者的学识而是要驯服四处泛滥的意识流。 第四章转到对《尤利西斯》中有音乐性的声音的直接分析,重点在于主要人物的代表性声音和背景声音。随着分析的深入,初次阅读感觉含糊的文本也逐渐变得清晰,含义深刻。 第五章细致地深入到由词的发音而创造的音乐。乔氏创造音乐性的方法及其效果都在这部分里讨论。 最后一部分是结论,在此部分,引言中提出的问题得到了试探性的回答。此外,这一部分还指出了文章的局限性和对更深一步的研究的建议。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：I562

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;中外学者在京交流《尤利西斯》研究成果[J];译林;1995年03期

2 陈凯;《尤利西斯》语言艺术初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年04期

3 公丽艳;詹姆斯·乔伊斯和他的《尤利西斯》[J];山东教育学院学报;2003年01期

4 常立;一部象征人类普遍经验的现代神话——贺《尤利西斯》中译本问世[J];名作欣赏;1995年01期

5 肖文;意识流小说开山之作——译林版《尤利西斯》问世[J];译林;1994年02期

6 刘燕;《尤利西斯》:空间形式的解读[J];外国文学研究;1996年01期

7 马汉广,李晓莉;《尤利西斯》与现代人寻找精神家园[J];理论观察;1996年01期

8 李建军;李建军专栏:小说病象观察之七 傲慢与黑暗的写作[J];小说评论;2003年01期

9 吕俊;双峰并峙　各炳千秋──学习《尤利西斯》两个汉译本[J];山东外语教学;1995年01期

10 詹姆斯·乔伊斯,萧乾 ,文洁若;《尤利西斯》片断[J];语文世界(红A版);2001年01期

相关会议论文 前7条

1 彭保良;;从《尤利西斯》的反英雄主题看都柏林人的伦理道德观[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

2 杨望舒;;幼儿多元智能中的音乐领域[A];国家教师科研基金“十一五”成果集（中国名校卷）（四）[C];2009年

3 杨望舒;;幼儿多元智能中的音乐领域[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（湖南卷）[C];2010年

4 刘清荣;;《赫索格》的原型初探[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

5 韦艳莉;;“和风细雨”才会“润物无声”[A];广西新时期班主任工作研讨班论文集[C];2008年

6 张月亭;;乔伊斯与印象主义[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

7 殷人平;龚礼青;;论伍尔芙意识流小说理论中的反传统性[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

相关重要报纸文章 前10条

1 于红;《尤利西斯》改变了我[N];吉林日报;2004年

2 高媛;《尤利西斯》改变了我的阅读观[N];中国保险报;2004年

3 ;你的孩子有音乐天赋吗？[N];中国教育资讯报;2002年

4 本报记者 陈炜敏　实习生 王文聚;心随乐动 缘系生活[N];济南日报;2011年

5 康慨;布克奖得主攻击《尤利西斯》[N];中华读书报;2004年

6 本报记者 马蕊;在理想的轮回中重生[N];榆林日报;2010年

7 文洁若;永远的《尤利西斯》[N];中国文化报;2002年

8 记者 李鹏;《尤利西斯》走向大众化[N];中华读书报;2002年

9 记者 黄兴伟;一章《尤利西斯》手稿卖了近90万英镑[N];新华每日电讯;2001年

10 严兆军;一面对外开放的镜子[N];文艺报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 张春;《尤利西斯》文体研究[D];上海外国语大学;2004年

2 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年

3 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年

4 吴显友;《尤利西斯》的前景化语言特征[D];河南大学;2005年

5 吴庆军;《尤利西斯》的叙事艺术[D];湖南师范大学;2005年

6 申富英;民族、文化与性别[D];山东大学;2007年

7 陈豪;变奏与聚合：乔伊斯《尤利西斯》的美学解读[D];上海外国语大学;2011年

8 刘敏;钢琴学习者生涯发展研究[D];湖南师范大学;2008年

9 柳东林;西方文学的非理性特点及禅意研究[D];吉林大学;2010年

10 卢志宏;新时期以来翻译文学期刊译介研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 徐蓓佳;音乐构建的巨著：《尤利西斯》以“塞壬”章为核心的声音分析[D];广东外语外贸大学;2008年

2 吕立营;《尤利西斯》中的历史[D];山东大学;2010年

3 刘莹;论《尤利西斯》中的自然人形象[D];浙江大学;2011年

4 丁玉果;意义构建的两级——《尤利西斯》空白美学研究[D];兰州大学;2011年

5 常漪;《尤利西斯》的女性主义解读[D];西北大学;2012年

6 黄顺红;功能翻译理论与文学翻译中的变形——从《尤利西斯》的英汉翻译谈起[D];安徽师范大学;2004年

7 李玲;萧乾和文洁若《尤利西斯》译注研究[D];湖南大学;2010年

8 李新庭;现代主义文学的两大杰作[D];福建师范大学;2002年

9 宋榕榕;乔伊斯与《尤利西斯》中的莎士比亚[D];山东大学;2010年

10 余晓玲;《尤利西斯》文本内的对话研究[D];中南大学;2008年

，

本文编号：2706329