勃莱诗歌的中国色彩

发布时间：2020-06-16 01:13

【摘要】： 罗伯特·勃莱是美国当代重要诗人,“深层意象派”诗歌的领袖。他是中国文化的崇拜者,曾以极大的热情研究和吸纳中国文化。本文从文化接受视角出发,以勃莱具有中国文化色彩的诗集《雪野宁静》、《树将在此屹立千年》、《从床上跳起》等为主要研究对象,通过文本分析的方法,全面考察、梳理诗人选择和吸纳中国文化的范围、特点,并探究他接受中国文化的原因和目的。笔者发现,勃莱对中国文化的关注主要集中在晋唐山水田园诗和道禅思想,同时,他又有意识地结合了西方社会文化语境对中国文化进行了改写和阐释,以凸显自己的诗学主张和精神追求,从而达到批判美国学院派和美国后工业文明的目的。本文的结论是:这一次的文化输入是有目的、有针对性的,它与社会整体需求、个人精神需求有因果关系。勃莱以开放的意识将中国文化引入美国诗歌,并不遗余力地进行宣传推广,其目的是变革美国诗风,促进美国本土诗歌的发展,同时也是为了变革美国社会风气,引导现代人走出精神困境。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I712.072

【参考文献】