跨文化语境中女性身份的表达

发布时间：2020-07-12 17:31

【摘要】： 本文主要选取两位在美华人女作家,严歌苓、谭恩美,作为研究的对象。她们所处的时代、历史语境、预期读者尽管各不相同,但对女性自我的共同的关注和与中国文化的共同关联,有着丰富的意义蕴含。对此本文拟作一文学本式的考查。进而探讨她们作品中展现的女性自我主体性、欲望书写及意识形态因素、中国情结及中国想象等问题。目的在于揭示:身处跨文化的两难境地,在美的华人女作家如何在其作品里纺织女性自我。在不同时代,没历史语境,使她们在身份认同上精神诉求各不相同。这些作家在探讨跨文化的女性自我同时,难以逃脱社会历史、意识形态、种族因素的影响。她们的作品成了一种传达不同文化信息的媒介。谭恩美的中国情结,展现并满足了美国读者对苦难中国的想象;严歌苓试图超越东西方文化,但是她的写作,依旧难逃男权体制的重围,其作品在国内成了性别意义上的“被看”对象,在台湾和海外,其作品的内容被解读为海外西方人想象中的某种社会主义的象征,此时的民族认同被视为透过书写而成的虚构故事,国家被当成经由叙述而产生的想象主体,而根深蒂固的,能生长死亡的文化开始变得无根飘浮,不断建构、置换、互动。跨文化的写作在这里被赋予了更加复杂的涵义。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I712

【相似文献】