文化体验与新移民命运

发布时间：2020-08-08 08:35

【摘要】：新移民命运和异国文化体验紧密联系在一起。作为一个建构性的概念,文化不是一个恒定不变的因素,它的在场以及生成性特征深刻影响着个体的生命形态,澳大利亚华文新移民文学正鲜明地表现了新移民的命运挣扎与文化取舍之间的纠葛缠绕。肉体生存的危机造成了新移民的物质焦虑,而身份的不确定性则形成了精神焦虑,它表现为居民身份焦虑与文化身份焦虑两种基本形态。对物质匮乏的疲于奔命的征服使新移民居无定所,而中西文化的撞击又使得他们在文化的迎与拒中游离不定。与此同时,新移民又以一种他者性目光审视澳大利亚,一方面是猎奇与赞美,另一方面又表现出傲慢与偏见。在新移民身上, 紧张与和谐,流浪者与观光者,妖魔化与天使化,排拒与趋同,如此悖论性的因素彼此并置纠缠,这反映了新移民生存的困惑和文化认同的混乱,其根源在于文化坚守与文化转向的内在矛盾。新移民的异国体验在澳华文学的情爱叙述中表现出性别的差异,“受难”的共享之外, 两性之间显示了一种紧张的对立关系。男权话语被削弱或剥夺,他们的形象被表现为颓废、虚弱、猥琐、暗淡和一事无成;而女性的主体意识则得以彰显,她们借助西方男性和西方文化的光辉对男性同胞构成了致命的威胁和打击。中国男性在西方的溃败实际上是不对等的文化力之间较量的一个缩影。移民经验的逐渐积淀使文化的重构与转向出现某种可能,长期的遭遇与共处必定会促进文化之间的交流和吸收。新移民同益丰富的澳洲体验使他们经历了或正在经历文化的转向,但它并不是完全的趋同和一体化,而是融入新的文化因子,并改造传统文化,从而呈现出一种和而不同的特征。文化的开放和丰富性建构使新移民获得了一种世界性眼光,反过来,世界性眼光的获得使新移民站在了一个更高的层面来思考中西文化的异同、交汇和彼此之间的取长补短,思考自己以及整个新移民群体的命运,这种思考在某些作家身上显示出一种悲壮的色彩。澳华文学深刻地揭示了新移民的心路历程,从最初的憧憬、新奇、震惊到失落、痛苦、绝望再到奋进、安居、平静并竭力寻求文化之间的开放和理解,这是一个巨大的适应和历险过程,它包蕴着新移民深刻的个体生命体验,展现了人的生存与文化认同之间的息息相关的紧密联系。
【学位授予单位】：汕头大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：I611

【引证文献】