阿赫玛托娃在中国的接受情况研究

发布时间：2023-04-07 05:05

　　重新审视和反思20世纪中国文学的发展道路,我们无法回避白银时代最著名的诗人阿赫玛托娃。在中国,人们对阿赫玛托娃研究经历了由引进到遭冷遇、由重新认识到“阿赫玛托娃热”这样一段曲折的接受历程。其间,阿赫玛托娃研究在中国积累了大量研究成果,但是对阿赫玛托娃在中国的接受情况进行全面梳理、多角度、分层次考察的硕士论文还不曾见到。本文从文学接受史的角度,探讨阿赫玛托娃在中国沉浮波折、毁誉参半的命运,对阿赫玛托娃在中国的接受情况进行全面回顾、总结、归纳、分类,而且寻根究底地剖析制约与促进中国的阿赫玛托娃研究的相关因素,并进一步探讨中国的阿赫玛托娃研究的前景与存在的问题等。笔者希望经过本文的写作,使读者全面了解阿赫玛托娃在中国接受和发展的历程,同时也能帮助读者更好的理解一位有世界影响的经典诗人。

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    第一节 国内外研究现状
    第二节 论题由来及选题意义
    第三节 阿赫玛托娃的生平与创作
        一、阿赫玛托娃生活和创作遭遇
        二、阿赫玛托娃的文学成就
第一章 中国文学界译介及研究阿赫玛托娃情况概述
    第一节 文革前：引进并遭冷遇阶段
        一、阿赫玛托娃之引进
        二、阿赫玛托娃所遭受的冷遇
    第二节 文革后：重新认识及深化阶段
        一、重新认识与评价（80 年代）
        二、阿赫玛托娃研究新景观（90 年代至今）
第二章 阿赫玛托娃研究具体情况
    第一节 生平传记
    第二节 阿著作及其译介出版
    第三节 诗歌主题研究
    第四节 诗艺特征研究
        一、戏剧性艺术手法
        二、明显的小说特征
        三、“逆喻法”强效果
        四、精炼朴素的语言
第三章 阿赫玛托娃在中国境遇的反思
    第一节 文革前阿赫玛托娃译介与研究缺失的根源
        一、二十世纪三四十年代（1929-1949）
        二、二十世纪五十年代（1949-1959）
    第二节 文革后“阿赫玛托娃热”在中国的文化动因
        一、二十世纪八十年代（1979-1989）
        二、二十世纪九十年代至今（1990-2009）
结论
    第一节 中国的阿赫玛托娃接受的成就
    第二节 中国的阿赫玛托娃研究中的不足之处
附录：中国对阿赫玛托娃研究取得的成果（1979-2009）
参考文献
致谢



本文编号：3785146