从《最蓝的眼睛》和《秀拉》看莫里森小说的语言艺术

发布时间：2025-01-01 06:14

　　语言是小说家的媒介，也是小说家的艺术。莫里森认为自己作品中最显著的特征在于语言方面，是语言使自己的作品具有“黑色”的特征。作为文化和种族身份象征的黑人语言，是极具创造力和表现力的工具。对黑人语言的艺术加工和运用是莫里森小说语言的重要特征之一。 关于在文学创作中如何使用黑人语言的问题，黑人作家们的看法不尽一致。小说《最蓝的眼睛》和《秀拉》中人物的对话和内心独白体现了黑人口语的典型特征。莫里森认为黑人英语的实质体现在其丰富的表现力方面：语言的节奏，音乐性， 词语搭配和丰富的比喻， 而不是传统的非标准语音拼写。这种拼写形式常常隐含着一定的社会意义，体现了作者对黑人语言居高临下，歧视性的态度；对于不了解黑人文化的读者，这种拼写形式还会造成理解障碍。莫里森在运用黑人英语时摒弃了非标准的语音拼写手法，保留了黑人英语的语法结构特征，同时吸收了大量的鲜活的民俗口语和黑人英语独特的修辞手法，例如“贬语”，使其作品充满了浓郁的黑人文化色彩。小说《最蓝的眼睛》中黑人口语一方面表现了人物的黑人身份， 另一方面也具有揭示作品主题的作用。人物的语言将这些人物与黑人文化传统密切联系起来。如果缺少...

【文章页数】：71 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Introduction
Chapter One Morrison’s Vernacular Use of English
    1.1 The Vernacular Forms in Morrison’s Novels
    1.2 Authentic Dialogue
Chapter Two The Musical Quality of Morrison’s Language
    2.1 Towards the Status of Music
    2.2 Blues Songs and Blues Narration
Chapter Three Imagery in The Bluest Eye and Sula
    3.1 Image and Ideas
    3.2 The Natural Images in the Novels
    3.3 The Images of Sexuality
Conclusion
References
Abstract (Chinese)
Abstract (English)



本文编号：4022157