赛珍珠《群芳亭》与沈复《浮生六记》的比较
本文关键词：赛珍珠《群芳亭》与沈复《浮生六记》的比较
【摘要】：赛珍珠的《群芳亭》是一部具有鲜明中国传统文化印痕的长篇小说,主要内容与清代沈复《浮生六记》有许多相似之处。赛珍珠可能藉由林语堂《吾国与吾民》、《生活的艺术》等著作的启发而关注到这部清代随笔。《群芳亭》在情节基础和人物性格设计上虽受该作启发,但人物身份地位、生活目标和生命轨迹都发生了现代性转变。作者的写作目的是要为中国传统女性探索一条通向现代的自救之路,体现了她特殊的东西方文化观,但人物形象难免因观念先行而有失自然真实。
【作者单位】： 南京师范大学文学院;
【关键词】： 《群芳亭》 《浮生六记》 传统文化 现代性
【分类号】：I106-03
【正文快照】： 赛珍珠挚爱中国传统文化,阅读过大量中国古典文学作品。其长篇小说《群芳亭》(1946)便是一部承载着许多中国传统文化信息的作品,不少研究者对此已作过论述。但《群芳亭》中的关键性人物和情节与清代沈复撰写的自传体随笔《浮生六记》有许多细微的内在关联,却很少有人论及。下
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴雪钰;;“美”的开始与结束——《浮生六记》中的人物际遇之必然性[J];安徽文学(下半月);2010年05期
2 关传友;;徽州地区林业文化的概况及形成原因[J];北京林业大学学报(社会科学版);2011年02期
3 李顺春;;距离·美感——再谈“林语堂与中国文化”[J];江苏技术师范学院学报;2010年04期
4 李顺春;;生活·艺术——三谈“林语堂与中国文化”[J];江苏技术师范学院学报;2010年05期
5 孙仪先;论艺术与经济[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
6 辛斌;儒家“乐处”观之深层心理探析[J];湖南师范大学教育科学学报;2005年04期
7 谢珊珊;;试论中国古代休闲文化的审美意义[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2010年06期
8 杨宁;龙君;;建造尘世的天堂——论林语堂《生活的艺术》的游戏精神[J];赣南师范学院学报;2009年02期
9 杜晔;如何在任务式口语教学中合理运用冗余现象[J];国外外语教学;2005年03期
10 李朝英;;以自我为中心,以闲适为格调——林语堂译《浮生六记》述评[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 侯桂运;文言小说诗化特征研究[D];山东师范大学;2011年
2 黄达安;超越工作至上的世界[D];吉林大学;2011年
3 田欣;宋代商人家庭研究[D];河北师范大学;2011年
4 李延超;民族体育的生态与发展[D];上海体育学院;2011年
5 卢娜;产品设计语意的美学问题[D];辽宁大学;2011年
6 刘毓航;领导艺术的审美解读[D];华东师范大学;2009年
7 刘国贞;魏晋玄学的生态观与审美观[D];山东大学;2009年
8 孙恩扬;泼墨画研究[D];中国艺术研究院;2010年
9 杨世海;撒种在荆棘[D];湖南师范大学;2013年
10 赵强;“物”的崛起：晚明的生活时尚与审美风会[D];东北师范大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦伟华;;林语堂英译《浮生六记》的审美再现[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年06期
2 刘彦仕;;从英译《浮生六记》解读林语堂的译者文化身份[J];经济师;2008年02期
3 曲林芳;;《浮生六记》代表林语堂译作的最高水平[J];山西广播电视大学学报;2010年04期
4 曹兴信;论《浮生六记》的文化意蕴[J];天津社会科学;1992年04期
5 司马一勺;关于“足本《浮生六记》”[J];w芸，
本文编号：576180
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wxchuangz/576180.html
