《红字》小说文本和电影文本的意象运用研究

发布时间：2017-08-14 07:31

  本文关键词：《红字》小说文本和电影文本的意象运用研究

  更多相关文章： 红字 小说文本 电影文本 意象

【摘要】：意象,是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。美国作家霍桑的小说《红字》淋漓尽致地运用了意象,文本从红字A到人物的名字、人物本身直至客观事物,都极具深意。1995年再次搬上银幕的电影文本《红字》也直接、明了地运用了意象这种艺术表现手法,将电影文本的深意蕴含于可视的意象之中,虽然和原著相去甚远,但为受众带来了强烈的视觉冲击和心灵的震动。通过对《红字》小说文本和电影文本中的意象运用的研究,阐释了意象的运用为《红字》无论是小说文本,还是电影文本所带来的永恒的艺术魅力,试图为《红字》研究构建新的视角。
【作者单位】： 渤海大学外国语学院;
【关键词】： 红字 小说文本 电影文本 意象
【分类号】：I712.074;J905
【正文快照】： 美国浪漫主义作家霍桑于1850年出版了长篇小说《红字》[1],在它流传至今的140多年间,被译成多种语言,各国学者对它的评论不胜枚举,并被改编成戏剧和歌剧,从1926年开始被多次搬上银幕。1995年由美国西纳吉影片公司出品,由罗兰德·乔菲(Roland Joffe)导演,将这部名著再次搬上银

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 任晓晋,魏玲;《红字》中象征与原型的模糊性、多义性和矛盾性[J];外国文学研究;2000年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 程晓莉;评纳撒尼尔·霍桑的《红字》[J];安徽电力职工大学学报;2003年04期

2 李河发;自由主题在兰·斯顿·休斯诗中的体现及其对后人的影响[J];安徽广播电视大学学报;2002年03期

3 王玉明;绝对神权与天赋人权——爱德华兹与富兰克林的清教思想比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年06期

4 江群;蔡玉辉;;《荒原》七个中译本中的宗教典故翻译[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期

5 汪艾文;论《了不起的盖茨比》中的象征意象营构[J];华东冶金学院学报(社会科学版);2000年04期

6 汪艾文;从人物形象看《太阳照样升起》主题的揭示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期

7 白雪;超越生命的选择——论马丁·伊登之死[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年03期

8 白雪;浅析语言风格的翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年03期

9 王平;《土生子》主人公的心理和行为解析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期

10 章联;福克纳作品中两类对立的女性形象[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 潘汝;英格玛·伯格曼电影的宗教情怀与艺术魅力探究[D];华东师范大学;2011年

2 刘_";基于认知符号架构下电影深层体系初探[D];华东师范大学;2011年

3 刘强;全媒体时代中国电影批评的“元批评”[D];山东大学;2011年

4 罗锋;“历史的细语”：新纪录运动中的底层影像研究（1991-2010）[D];复旦大学;2011年

5 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年

6 刘桂兰;论重译的世俗化取向[D];上海外国语大学;2011年

7 庞荣华;毛姆异域游记研究[D];华东师范大学;2011年

8 周晨;文化生态的衍变与中国动画电影发展研究[D];苏州大学;2011年

9 陈娟;张爱玲与英国文学[D];湖南师范大学;2011年

10 孙黎;孤独的自我反思者[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年

2 谢超;论《白鲸》中的死亡现象[D];上海外国语大学;2010年

3 陆子晋;论文学翻译中文化因素的处理[D];上海外国语大学;2010年

4 龙飞;论《八月之光》主人公乔·克里斯莫斯的异化与反异化[D];哈尔滨工程大学;2010年

5 吕莹莹;论毛姆的自由观[D];辽宁师范大学;2010年

6 徐杰;尤金·奥尼尔的精神生态意识研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 谷春娜;唐宋诗词颜色意象及其翻译研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 彭龙富;人性的限制与突围[D];湘潭大学;2010年

9 殷劭;好莱坞电影中的精神病人形象[D];湘潭大学;2010年

10 邓荷;哈克的成长之旅[D];江西师范大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭瑞芳;张春辉;;霍桑在《红字》中的象征手法探析[J];河北工程大学学报(社会科学版);2009年04期

2 任思佳;;以《教长的黑面纱》为范本试论霍桑的创作思想[J];安徽文学(下半月);2011年08期

3 胡尚田;论《红字》中的红字[J];四川外语学院学报;1999年04期

4 方成;试论霍桑《红字》的诗美意境[J];外语研究;2001年02期

5 栾爽;;燃烧的红字——霍桑《红字》的法文化意蕴[J];法学天地;2002年02期

6 张文思;;浅析《红字》的象征意义[J];长春工程学院学报(社会科学版);2009年01期

7 王丽宏;;浅谈《红字》的多重象征意义[J];网络财富;2010年02期

8 杨天地;;试析霍桑《红字》中海斯特的性格特征[J];时代文学(下半月);2010年12期

9 李艳叶;;解析《红字》的多元象征手法[J];名作欣赏;2011年21期

10 朱毅;;两面性:《红字》中的罪感问题[J];群文天地;2011年16期

中国重要报纸全文数据库 前5条

1 祝朝伟;居然有这样翻译的“红字”[N];光明日报;2002年

2 项竹薇;铃木光司和他的《午夜凶铃》[N];法制日报;2003年

3 张光芒;凯瑟琳·罗琳还能撑多久？[N];中国邮政报;2003年

4 章连涛;慢慢地跟着昆德拉走[N];法制日报;2003年

5 李莉;叛逆的童话[N];文艺报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 杨世真;重估线性叙事的价值[D];浙江大学;2007年

2 陈世丹;库尔特·冯内古特对现实世界与小说世界的解构与重构及其新历史主义倾向[D];厦门大学;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 邱璇;文艺传播学视域下小说文本到电影文本的转变[D];广西民族大学;2012年

2 戚桂敏;论《红字》中的视觉意象及其主题功能[D];山东大学;2007年

3 陈丽萍;霍桑《红字》中的双面人形象分析[D];苏州大学;2008年

4 刘晓宁;霍桑思想的矛盾性及其在《红字》中的体现[D];山东大学;2008年

5 翁姗姗;《你好，，忧愁》中的存在主义思想[D];华东师范大学;2010年

6 肖腊梅;莫瑞森小说文本世界中的对话性特征[D];四川师范大学;2003年

7 贾智;论奥利维尔与阿尔莫雷达对《哈姆雷特》的文学挪用[D];复旦大学;2010年

8 郭雪梅;透过形象解析天国之爱与世俗之爱[D];山东大学;2013年

9 朱晖;《魔戒—第一部：魔戒再现》中隐喻的认知研究[D];合肥工业大学;2013年

10 谭志强;《兔子富了》的喜剧形式与悲剧意味[D];山东大学;2011年

本文编号：671483