《上海外国语大学》2009年硕士论文

发布时间：2016-09-23 11:05

  本文关键词：论万比洛夫的戏剧创作，由笔耕文化传播整理发布。

《上海外国语大学》 2009年

论万比洛夫的戏剧创作

周春湘  

【摘要】： 万比洛夫为前苏联剧作家,他生于1937年,这一年是伟大诗人普希金过世一百周年,然而天妒英才万比洛夫于1972年在贝加尔湖遇难身亡,就像普希金那样,他在匆忙的生命中留下了深远的生命轨迹,即是他生前创作的剧作品,不仅对70年代的苏联戏剧和文学产生了重要的影响,而且万比洛夫所独创的戏剧传统直至今天还被戏剧评论家所津津乐道。 他对人物细腻和深刻的心理描写,使戏剧的矛盾更激烈与显突出,赋予了冲突的尖锐性与复杂性,他的作品中更多表现的冲突是人物自身的内心冲突,比如说《打野鸭》中的主人公齐洛夫也面临着生存还是毁灭的拷问与抉择,恰似莎士比亚的《哈姆雷特》。只不过万比洛夫是通过描写平常人的寻常生活带出了生存与毁灭的问题,他把日常生活的琐事上升到了哲学意义,也正是这些普通人的内心冲击震撼了读者。他笔下的主人公都是那个时代的年轻人,都身处偏僻的乡村,看似平庸的他们却似乎不甘于自己的平庸,他时刻都面临着极其痛苦的内心挣扎,逼迫着他们做出决定性的选择,而万比洛夫却没有替他们做出任何的选择,他的选择在于每一个读者。未了的结局更耐人寻味。 本论文课题为论万比洛夫的戏剧创作,中国俄罗斯文学和文化研究着对万比洛夫戏剧的了解和认识,远不如对果戈理、契诃夫、奥斯特洛夫斯的戏剧,那么详熟。目前尚无对其戏剧作品全面系统的分析和研究。但是对于中国戏剧界的人来说,万比洛夫又是一个倍受推崇的天才偶像剧作家,有着“万比洛夫”之谜的说法。能熟练背诵出万比洛夫经典剧本《打野鸭》和《去年夏天在丘姆林斯克》被列入了国内许多影视戏剧学院的教学大纲要求,在中央戏剧学院,每年的导演系硕士研究生毕业晚会上都会精心挑出12个国外优秀剧作家的作品的部分来排练,其中也必定会有万比洛夫的《打野鸭》。是什么如此吸引着一届又一届的戏剧学院的学生不断地尝试去探索万比洛夫的戏剧?这个问题的答案就在本文中。 在俄罗斯戏剧界万比洛夫是可以和果戈理、契诃夫、奥斯特洛夫斯基、以及布尔加科夫相媲美的,这都因为万比洛夫在他短暂的35年的生命中创造出了“万比洛夫戏剧流派”,成为后人不断模仿的对象,尤其是他笔下的主人公“齐洛夫”这一现代多余人形象给万比洛夫的创作增添了神话色彩,其戏剧中的奥妙到现在为止也没有被文学评论家、话剧导演和演员所参悟透。本文通过对剧作家作品的解读试图找出万比洛夫戏剧作品中的独特魅力。 本文分四章对万比洛夫的独特戏剧加以介绍和分析评价,旨在将这一优秀剧作家的经典作品展现给国内从事俄罗斯文学研究者,并通过对其剧作的深刻剖析,提炼出万比洛夫戏剧的精华和特点供大家欣赏和评论。序言中介绍了万比洛夫的生平以及他对俄罗斯新一代戏剧不可估量的影响,以及俄罗斯对万比洛夫研究的现状,第一章中对万比洛夫的五个主要戏剧作品《朝着田野的房子》、《六月的分离》、《长子》、《打野鸭》、《去年夏天在丘姆林斯克》简单概述。第二章着重分析了万比洛夫的三部曲《长子》、《打野鸭》、《去年夏天在丘姆林斯克》,其中重点分析了被誉为万比洛夫最神秘作品《打野鸭》,这一章中对这三部作品的题材、形式和内容,主人公形象和剧中的其他人物、剧作的戏剧性特色加以分析,接着的第三章在前面两章对万比洛夫及其作品分析的基础上提取出了万比洛夫戏剧的艺术特色。第四章是作者对中国上世纪80年代以来的戏剧界对万比洛夫作品相关评论和研究的翻译。而本论文小结中则是对前面四章的总结出万比洛夫戏剧创作的特色,以及对“后万比洛夫戏剧”这一文学现象的简单叙述,进一步有力证明了万比洛夫戏剧创作传统对后继剧作家们的影响。作者希望通过本文能引起俄罗斯文学研究者们对万比洛夫的话剧作品的研究兴趣,万比洛夫的作品有待我们更深层次的理解和分析。

【关键词】：
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I512
【目录】：

致谢5-6

摘要6-9

Введение9-15

Глава Ⅰ Общее представление о творчестве Вампилова15-33

1.1 Творчество Вампилова на фоне драматургии 《оттепели》15-17

1.2 Обзорное представление пьес А.Вампилова17-33

1.2.1 《Дом окнами в поле》19-21

1.2.2 《Прощание в июне》21-23

1.2.3 《Старший сын》23-25

1.2.4 《Утиная охота》25-28

1.2.5 《Прошлым летом в Чулимске》28-33

Глава Ⅱ Анализ трёх пьес Вампилова: 《Старший сын》, 《Утиная охота》,《Прошлым летом в Чулимске》33-52

2.1 О 《Старшем сыне》33-35

2.2 Феномен 《Утиной охоты》 и героя Зилова35-42

2.3 О пьесе 《Прошлым летом в Чулимске》42-52

Глава Ⅲ Художественные открытия драматургии А.Вампилова52-68

3.1 Кольцевое строение внешней композиции пьес А.Вампилова52-55

3.2 Архитектоника драматургии А.Вампилова55

3.3 Парадокс в пьесах А.Вампилова55-57

3.4 Примение прозаического приема в драматургии57-58

3.5 Речевые особенности в пьесах А.Вампилова58-60

3.6 Символика в пьесах А.Вампилова60-62

3.7 Особое значение темы провинции, дома и нравственного выбора вдраматургии Вампилова62-68

Глава Ⅳ Переводы и исследование пьес Вампилова в Китае68-75

Заключение75-82

Список литературы82-85

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 张传龙;“戏剧之王”—万比洛夫及其创作[D];辽宁大学;2011年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 石公;谈谈万比洛夫的剧作[J];苏联文学;1980年02期

2 杨凡周;万比洛夫戏剧的艺术特色[J];外国文学研究;1987年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓黎;;试论西方戏剧中的叙述性特征[J];安徽文学(下半月);2009年08期

2 陈艳萍;;从《对话与反诘》看禅宗对高行健的影响[J];安徽文学(下半月);2012年03期

3 张小平;;论20世纪90年代以来中国先锋戏剧的艺术特征[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

4 刘琦;;观众:交流的彼岸——简析高行健探索剧中的“观演关系”[J];沧桑;2007年04期

5 郑毅;从高行建到库切看诺贝尔文学奖的价值取向[J];重庆社会科学;2004年Z1期

6 陈吉德;论当代先锋戏剧在表演艺术上的实验性[J];当代戏剧;2003年02期

7 樊星;禅宗与当代文学[J];当代作家评论;2005年03期

8 张岩;靳彬;;温暖灵魂的神圣之光——“宗教情怀”之于中国现当代文学[J];太原师范学院学报(社会科学版);2006年02期

9 刘莹;荒诞的实质 荒诞的现象——兼谈《等待戈多》与《车站》[J];达县师范高等专科学校学报;2005年03期

10 李志敏;;试论高行健的戏剧理想及其影响[J];电影评介;2011年23期

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 李汇;现代性视野中的1980年代探索戏剧研究[D];山东大学;2011年

2 吴岚;“世界文学”视域下的中日现代文学比较研究[D];复旦大学;2010年

3 何明燕;七宝楼台的光华[D];浙江大学;2012年

4 吴保和;中国当代小剧场戏剧论[D];上海戏剧学院;2003年

5 李时学;20世纪西方左翼戏剧研究[D];厦门大学;2006年

6 张小平;论新时期以来的中国先锋戏剧[D];复旦大学;2007年

7 张晓玥;复调与中国当代小说[D];苏州大学;2007年

8 易瑛;巫风浸润下的诗意想像[D];湖南师范大学;2010年

9 吴民;新时期戏曲生态批评述论（1979-2009）[D];中国艺术研究院;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陶也;赖声川相声剧研究[D];福建师范大学;2010年

2 龙珊珊;作为“内容”的语言[D];南京大学;2011年

3 马连花;困境与突围[D];暨南大学;2011年

4 段荣华;残酷与暧昧[D];杭州师范大学;2011年

5 张传龙;“戏剧之王”—万比洛夫及其创作[D];辽宁大学;2011年

6 岳帅;中国新时期先锋戏剧研究[D];安徽大学;2011年

7 李子轶;小剧场戏剧中观演关系的重构[D];南京航空航天大学;2010年

8 王武;时空视角下的中国1980年代婚恋话剧文本研究[D];福建师范大学;2011年

9 罗伟崎;论高校校园戏剧活动的思想教育功能及可持续发展[D];西南大学;2011年

10 冯鑫;《剧本》（1979-1989）研究[D];四川师范大学;2011年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张洪榛;“民主主义对贵族阶级的胜利”——《父与子》简析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1980年02期

2 杨凡周;万比洛夫戏剧的艺术特色[J];外国文学研究;1987年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏亮;;色彩的交响,华丽的乐章——浅谈波纳尔及其艺术特点[J];作家;2008年24期

2 欧俊勇;;常敲汉字寄真情——孙淑彦散文艺术特色探析[J];顺德职业技术学院学报;2008年04期

3 左絃;说“奇”——评弹里的浪漫主义因素[J];上海戏剧;1980年06期

4 杜书瀛;;质朴·简炼——漫谈《小镇上的将军》的艺术特色[J];语文教学通讯;1980年07期

5 郑智;;从《向太阳》看艾青诗歌的艺术特色(节选)[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);1981年04期

6 焦文彬;;试论孙仁玉秦腔短剧的艺术特色[J];当代戏剧;1982年08期

7 陈奎及;羊鸣与姜春阳的音乐创作[J];人民音乐;1984年12期

8 欧锷;《唐诗琐语》引人入胜[J];山西师大学报(社会科学版);1984年04期

9 邓国栋;;刘永济词的艺术特色[J];湖南师范大学社会科学学报;1986年04期

10 窦晓红;道德剧的新探索——吉林市话剧团演出观后[J];中国戏剧;1988年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张小英;;嵊州吹打的艺术特色[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

2 杨德;;试论黄平苗族泥哨的艺术特色及价值[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

3 周华;王修文;;浅谈《夜走灵官峡》的艺术特色[A];迈向新世纪[C];1999年

4 刘新民;;《古舟子咏》主题及艺术特色浅论[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年

5 张成坤;;浅谈丁宝桢诗词的艺术特色[A];全面的总结 科学的评价——丁宝桢诞辰180周年纪念暨学术研讨会论文集[C];2000年

6 雷河清;彭剑青;;毛泽东诗词艺术特色探微[A];中原伟业——鄂豫边区抗日民族根据地建设学术讨论会、湖北省纪念毛泽东诞辰100周年及周恩来、刘少奇、李先念和新四军研讨会论文集[C];1993年

7 章燕;;两种诗歌传统的交融——从《墓畔的哀思》诗群看屠岸十四行诗的艺术特色[A];屠岸诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

8 华桂金;;试论李白诗歌意境的朦胧美[A];中国李白研究（1997年集）[C];1997年

9 马兴荣;;稼轩词艺术特色探微[A];首届辛弃疾学术研讨会论文集[C];1987年

10 孟云飞;;流行书风浅议[A];北京三希堂艺术院艺术家文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 黄永林 熊元义;[N];文艺报;2006年

2 迟美桦;[N];湖南日报;2007年

3 孙国章;[N];人民政协报;2000年

4 周先慎;[N];中华读书报;2003年

5 毛建波;[N];中国艺术报;2006年

6 詹颂;[N];光明日报;2003年

7 刘梅;[N];中国国门时报(中国出入境检验疫报);2000年

8 王翯;[N];北京商报;2008年

9 谭旭东;[N];中国新闻出版报;2004年

10 高鸿;[N];安庆日报;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 蔡春露;威廉·加迪斯小说中的熵[D];厦门大学;2003年

2 Karaulova Gulbagira;哈尔姆斯的艺术世界[D];上海外国语大学;2012年

3 吴冠文;谢灵运诗歌研究[D];复旦大学;2006年

4 史爱兵;20世纪：学人与艺术[D];中国艺术研究院;2007年

5 于海鹰;查慎行诗歌研究[D];山东大学;2008年

6 丁恩全;孙樵研究[D];华中科技大学;2009年

7 耿波;自由之远与艺术世界的价值根源——徐复观艺术思想的扩展研究[D];北京师范大学;2005年

8 张文飞;洪迈《夷坚志》研究[D];复旦大学;2008年

9 张玉娟;“诗之思”：卡夫卡艺术世界的“图式”[D];华东师范大学;2007年

10 石天飞;乾嘉诗人舒位研究[D];广西师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周春湘;论万比洛夫的戏剧创作[D];上海外国语大学;2009年

2 刘海龙;深邃隽永的艺术世界[D];南京师范大学;2004年

3 孟丽;宋元教育小说研究[D];河北师范大学;2005年

4 龙新辉;魏晋南北朝文人乐府诗论略[D];湖南师范大学;2004年

5 廖敏;清水建筑环境的探索与研究[D];湖南大学;2005年

6 潘秋平;四川现代散文研究[D];四川大学;2005年

7 靳伟娜;张天翼笔下的女性形象分析[D];河南大学;2006年

8 常虹;电视广告音乐艺术与商业属性分析研究[D];中国传媒大学;2007年

9 崔蕾;论凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说艺术特色[D];上海外国语大学;2007年

10 朱丹丹;户外广告在城市空间环境中的艺术特色塑造研究[D];华中科技大学;2006年

  本文关键词：论万比洛夫的戏剧创作，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：120941