Natyasastra theatre lokadharmi natyadharmi rasa

  本文关键词：东方戏剧学的开山之作——《舞论》研究，由笔耕文化传播整理发布。

东方戏剧学的开山之作——《舞论》研究

Pioneer Works of Oriental Dramaturgy： A Research on Natyasastra

[1]

MAO Xiao-yu （Institute of Traditional Chinese Drama, Chinese National Academy of Arts, Beijing 100029, China）

中国艺术研究院戏曲研究所,北京100029

文章摘要：《舞论》（Natyasastra）是印度最早的关于戏剧与表演艺术以及相关主题的一部著作,在印度的文化中相传为一位叫婆罗多（Bharata）或婆罗多牟尼（Bharatamuni）的人所作,成书年代大约在公元前2世纪至公元2世纪。《舞论》确切地应翻译为《剧论》或《戏剧论》。在梵语中,Natya一词原始意义指舞蹈,衍生义为戏剧,兼有舞蹈和戏剧的两重含义。该著作并非舞蹈学专著,只是部分涉及作为戏剧表演组成部分的舞蹈。《舞论》对戏剧艺术的起源、性质、功能、表演和观赏进行了全面论述,虽然说这部著作有戏剧百科全书之称,是东方戏剧学的经典,但迄今为止,中国还没有一个全译本,对其研究主要集中在文学创作方面。

Abstr：Natyasastra is the first masterpiece about drama, art of performance and the related themes, finished by Bharata or Bharatamuni in Indian history, from 2 century 13. C to 2 century A.D. Natyasastra is translated into Julun （On drama）. In Sanskrit, Natya means dancing originally, and develops into drama which means dancing and drama. This masterpiece is not a dancing monograph, just partly including dancing as drama performance. Natyasastra refers to the origin characteristics, function, performance and appreciation of drama, and it gives an overall description of art of drama. Although this masterpiece can be called encyclopedia of the drama, the classic of oriental theater studies, so far, there is not a complete translation version in China. The current research of it mainly concentrates on literature innovation.

文章关键词：

Keyword：:Natyasastra theatre lokadharmi natyadharmi rasa

相关文章：

[1] 周星驰电影角色陌生化分析   《电影文学》  2011年24期
[2] 漫谈戏剧文学的特点与鉴赏技巧   《天津职业院校联合学报》  2011年12期
[3] 黄百鸣：“江湖大佬与时代共衰荣”   《电影》  2011年12期
[4] 《俄狄浦斯王》在宗教外衣下的政治内涵   《外语学刊》  2012年01期
[5] 《栅栏》中代际间创伤的文化转译   《外语学刊》  2012年01期
[6] 论布莱希特的情爱与创作   《文学教育》  2011年23期
[7] 世界上没有两片完全相同的叶子   《文学教育》  2011年23期
[8] 历史剧要光大中华民族优秀的文化传统——我看历史剧《大风歌》   《红旗文稿》  2012年04期
[9] “我们”的舞台与象征资本的力量——白先勇与白氏昆剧效应   《福建论坛：人文社会科学版》  2011年12期
[10] 中国现代农民革命战争历史展叙事模式研究   《云南社会科学》  2012年02期

作者信息：会员可见

  本文关键词：东方戏剧学的开山之作——《舞论》研究，，由笔耕文化传播整理发布。