郑正秋对于莎士比亚演剧之贡献

发布时间：2017-12-19 20:11

  本文关键词：郑正秋对于莎士比亚演剧之贡献　出处：《云南艺术学院学报》2016年03期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 郑正秋 《新剧考证百出》 新剧莎士 比亚剧目

【摘要】：本文为郑正秋与早期新剧剧目研究综述之一部分。郑正秋不仅是我国早期新剧运动的杰出人物,亦是我国最早的一位将莎士比亚的剧目搬上中国新剧舞台的剧人。郑氏编撰的《新剧考证百出》一书中,收录了33部国外的剧目,其中就有20部是莎翁的剧目。不仅如此,郑氏大量改编了莎剧,并出演其中的角色。笔者以《申报》和其他民国早期戏剧文献为依托,对郑氏在《新剧考证百出》中所收录的莎翁剧目进行考证,进而指出郑正秋在早期新剧时期对莎剧介绍、改编和演出所做出的努力和贡献。
【作者单位】： 上海戏剧学院图书馆;
【基金】：上海市艺术科学规划项目“《新剧考证百出》与上海早期文明戏剧目综述”部分成果(项目编号:2015B04)
【分类号】：I561.073;J805
【正文快照】： 文明戏时代,莎士比亚的剧作便已呈现于舞台之上,与上海的市民观众有了最初的接触。而新剧“甲寅中兴”的旗手郑正秋,便是将莎剧搬上文明戏舞台的第一人。一莎士比亚之名,很早就传入中国。早在1839年,林则徐主持编译的《四洲志》1一书中,便出现了“沙士比阿”之名,这是迄今为止，

本文编号：1309265