当代粤剧海外传播的新变

发布时间：2018-05-01 00:26

  本文选题：粤剧 + 海外传播　； 参考：《戏剧(中央戏剧学院学报)》2015年04期

【摘要】：随着时代的变迁,当代粤剧在海外的传播正在发生深刻的变化,呈现出一些新的发展趋势,主要表现在:戏班、演员由职业向业余转变;演出剧目从传统连台大戏向折子戏转变;演员、观众由华工向"香蕉人"、外籍人士转变,寻求跨文化的演出效果;粤剧社团从龟缩在唐人街自娱自乐到登上国际舞台演出;从被主流文化漠视到被政府重视,民间和官方共同传承。粤剧正日益成为一个具有全球影响力的文化品牌。
[Abstract]:With the change of the times, the dissemination of contemporary Cantonese opera abroad is undergoing profound changes, showing some new development trends, mainly reflected in: opera, actors from professional to amateur transformation; The repertoire has changed from the traditional stage drama to the twists and turns; the actors and audience have changed from Chinese workers to "Banana Man", foreigners have changed to seek cross-cultural performance results; the Cantonese opera community has changed from a tortoise in Chinatown to performing on the international stage. From being ignored by the mainstream culture to be valued by the government, folk and official heritage. Cantonese opera is increasingly becoming a cultural brand with global influence.
【作者单位】： 肇庆学院文学院;
【基金】：教育部人文社科项目“近现代粤剧海外传播研究”(项目编号:14YJA760025)的阶段性成果
【分类号】：J825

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐颖果;;美国华裔戏剧的历史与剧团形式[J];华文文学;2012年03期

2 胡桂馨;;新加坡敦煌剧坊推广粤剧之“三深两意”[J];南国红豆;1997年01期

3 徐康荣;美国出版的《长风乐讯》[J];黄钟(武汉音乐学院学报);1999年04期

4 曾梦云;;美国纽约华人粤剧粤曲活动简介[J];南国红豆;1997年01期

5 浮生;;敦煌剧坊丰硕的一九九七[J];南国红豆;1998年02期

6 游弋;;温哥华又成立粤剧艺术团体并举行首次演出[J];南国红豆;1998年02期

7 唐兴;;八十八高龄的罗品超在美仍宝刀未老[J];南国红豆;1999年02期

8 苏能业;;广东跨世纪之星叶幼琪莅美粤曲会知音[J];南国红豆;2000年05期

9 魏宗;;别开生面 传播粤剧——记英语粤剧在佛山的演出与研讨[J];南国红豆;2004年01期

10 陈凝;;粤剧在世界各地的传播和影响[J];南国红豆;2005年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 苏莹莹;;20世纪中国古典文化的流播与影响:从马来亚到马来西亚[J];国际汉学;2014年02期

2 朱恒夫;;论新加坡传承、发展戏曲的经验[J];文化遗产;2014年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 文建;;英美海外传播网络建设的变化及启示[J];对外传播;2012年04期

2 谢征;;电影海外传播中的政府因素——以法、英两国为例[J];电影评介;2012年05期

3 李雪涛;;中国文化的当代性及其包容性——对中国文化海外传播的思考[J];对外传播;2012年04期

4 李怡;;海外传播:证明自己?感受别人?[J];红岩;2011年05期

5 王志永;余辉;王忠涌;;中外文化交流——以京剧改良和海外传播(1910-1930)为例[J];金田;2013年08期

6 李萍;;从“四大名著”看中华文化的海外传播[J];对外传播;2009年07期

7 谢稚;孙茜;;海外传播:文化符号到文化内涵的转变——以《极速前进》及其改编版《冲刺中国》为例[J];对外传播;2014年01期

8 刘洪涛;李怡;;中国文学海外传播:梦想与现实[J];红岩;2010年05期

9 傅成权;;肩负着中华文化海外传播的重任[J];散文诗世界;2010年09期

10 李娜;;著译作品在海外传播的成与败——以林语堂和张爱玲作品对比为例[J];东莞理工学院学报;2010年06期

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 张微;“国剧海外传播工程”启动[N];中国社会科学院报;2008年

2 记者 刘茜;中国文学加快海外传播步伐[N];光明日报;2011年

3 高远;“中国文化海外传播动态数据库” 首批子数据库投入使用[N];光明日报;2012年

4 本报记者 吴重生;环球移动卫视：向海外传播中国声音[N];中国新闻出版报;2012年

5 本报记者 霍文琦;和刻本：中华文化海外传播的见证[N];中国社会科学报;2013年

6 武斌;中华文化海外传播的历史规律[N];光明日报;2008年

7 李萍;重视中华文化的海外传播[N];文艺报;2010年

8 耿虎;中华文化海外传播体系[N];文艺报;2004年

9 记者 黄小驹;“国剧海外传播工程”在京启动[N];中国文化报;2008年

10 实习记者 冯宇;中国文学海外传播:突破瓶颈 重在有效[N];中国社会科学报;2011年

相关硕士学位论文 前2条

1 彭涛;基于“有讲解的京剧巡演”模式的京剧海外传播研究[D];山东大学;2013年

2 娜青;中国电影海外传播问题与对策研究[D];内蒙古大学;2014年

，

本文编号：1826919