含情能达,会景生心,体物得神——再议越剧新版《梁山伯与祝英台》
本文选题：越剧 + 梁祝 ； 参考：《当代戏剧》2017年03期
【摘要】：越剧新版《梁山伯与祝英台》由浙江小百花越剧团主演,搬演之初褒贬不一,但仍获得了大量观众的支持,其在传统老戏越剧《梁山伯与祝英台》的基础上进行了创新改编,包括情节、唱词、唱腔、舞美、服饰等多方面。经过十多年的演出和锤炼,这部戏仍然具有鲜活的生命力,在坚守"在传统基础上创新,在创新中坚守传统"的理念中继续焕发新的光彩,这为戏曲传统剧目在新世纪的改编创作积累了经验,既坚守了戏曲的本体,又能紧跟时代脚步,吸引年轻的观众,这是非常值得现代戏曲创作者探讨和借鉴的。
[Abstract]:The new version of Yue Opera "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", starring in Zhejiang small Baihua Opera Troupe, received mixed reviews at the beginning of the performance, but it still won the support of a large number of audiences. It was innovated and adapted on the basis of the traditional opera "Liang Shanbo and Zhu Yingtai." Including plot, singing words, singing, dance, dress and many other aspects. After more than a decade of performance and practice, the play still has fresh vitality and continues to radiate a new luster in adhering to the concept of "innovating on the basis of tradition and adhering to tradition in innovation". This has accumulated experience for the adaptation and creation of traditional opera repertoire in the new century, which not only adheres to the noumenon of opera, but also can keep up with the pace of the times and attract young audiences, which is very worthy of discussion and reference by modern opera creators.
【作者单位】： 上海大学;
【分类号】：J825
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 杨亦农,邵鸿志;梁祝故里在山东济宁考略[J];中国地方志;2004年06期
2 南华;六处梁祝遗存抱团申遗[J];江南论坛;2004年07期
3 张西海;;梁祝故里何须争——与刘康健先生商榷[J];中国地方志;2006年05期
4 李峰;;梁祝[J];黄河之声;2010年04期
5 庞俊玲;;梁祝[J];五台山;2007年03期
6 ;梁祝新传[J];童话世界(A版);2010年01期
7 ;梁祝新传[J];童话世界(A版);2010年03期
8 ;梁祝新传[J];童话世界(A版);2010年02期
9 刘大程;;梁祝[J];诗刊;2010年01期
10 徐松;;朝鲜歌剧《梁祝》莅京演出[J];小演奏家;2011年12期
相关会议论文 前3条
1 鲁慕迅;;“梁祝”余响——兼谈戏曲与书画[A];中国演员（2011年第5期总第23期）[C];2011年
2 毕春芳;;戚、毕流派的“梁祝”情结[A];中国演员(2013年第2期总第32期)[C];2013年
3 王琪;;让真爱做主——精编越剧《梁祝》导演后记[A];中国演员（2009年第6期总第12期）[C];2009年
相关重要报纸文章 前10条
1 朱安平;“梁祝”申遗从纷争到合作[N];中国妇女报;2004年
2 储秀科;宁波鄞州的梁祝之路[N];中国旅游报;2005年
3 徐秉令;梁祝故事的发源与传播[N];中国邮政报;2003年
4 陈宝明 惠志刚;唱好“梁祝”这一出“戏”[N];华东旅游报;2004年
5 施爱东;梁祝故事是怎样结尾的[N];中国社会科学院院报;2007年
6 刘珊邋王向阳;重温梁祝[N];人民日报海外版;2007年
7 李广华邋鄞州记者站 章燕飞;鄞州：请叫我“中国梁祝文化之乡”[N];宁波日报;2007年
8 雯欣;宁波梁祝文化产业园奠基[N];中国旅游报;2009年
9 文瑾 华迪;《剑·蝶》：演绎“武侠版梁祝”[N];中国电影报;2008年
10 胡剑平;也谈“梁祝”申报世界文化遗产[N];中国文化报;2004年
相关硕士学位论文 前10条
1 李万鱼;梁祝故事侗族歌谣流传研究[D];贵州民族大学;2016年
2 张园;邓W殹读鹤Ｐ赂琛芬衾址绺窈脱莩馕鯷D];南京艺术学院;2016年
3 陈怡;琵琶协奏曲《梁祝》的技巧诠释与情感表达分析[D];山东艺术学院;2015年
4 郭丹;浅论二胡、小提琴双协奏曲《梁祝》的演奏特色[D];河南大学;2016年
5 武文华;“梁祝”音乐与文学的比较研究[D];西北师范大学;2005年
6 朱薇;从女性主义视角比较《梁祝》和《罗密欧与朱丽叶》[D];安徽大学;2014年
7 张苏;小提琴协奏曲《梁祝》与手风琴独奏曲《梁祝》之对比研究[D];贵州师范大学;2014年
8 智建颖;文学与音乐的双重变奏[D];海南大学;2014年
9 王淑瑾;“梁山伯与祝英台”戏剧舞台形象之流变[D];上海戏剧学院;2003年
10 高建明;试论越剧《梁祝》传播过程中的观众意识[D];上海戏剧学院;2004年
，本文编号：1969086
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/xijuwudaolunwen/1969086.html
