青春、浪漫与诗意美学风格的呈现——张奇虹对莎士比亚经典《威尼斯商人》的舞台叙事

发布时间：2018-06-19 07:00

  本文选题：莎士比亚 + 张奇虹　； 参考：《四川戏剧》2014年06期

【摘要】：张奇虹的《威尼斯商人》是中国改革开放以后最早呈现于舞台的莎士比亚戏剧之一。该剧在深入研究莎作精神实质的基础上,以独立思考的精神和适合中国舞台的表现方式,调动舞台艺术手段,通过人物的行动和表演叙事,创造出一台具有青春浪漫抒情风格的《威尼斯商人》。同时,也是莎剧改编中的一部现实主义与浪漫主义叙事融合,既有经典价值而又具有过渡性质的作品。
[Abstract]:Zhang Qihong's Merchant of Venice is one of Shakespeare's plays which was first presented on stage after China's reform and opening up. On the basis of in-depth study of the spiritual essence of Shazuo, the play uses the spirit of independent thinking and the way of expression suitable for the Chinese stage to mobilize the artistic means of the stage, and through the action and performance narration of the characters, Create a young romantic lyrical style of the Merchant of Venice. At the same time, it is a combination of realism and romanticism in the adaptation of Shakespeare's plays, which has both classical value and transitional nature.
【作者单位】： 四川外国语大学;中国莎士比亚研究会;莎士比亚研究所;《四川外国语大学学报》杂志社;
【基金】：国家社会科学基金项目“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”阶段性成果,项目编号:12XWW005
【分类号】：J832

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 方平;;和莎士比亚交个朋友吧!——漫谈艺术修养[J];读书;1981年01期

2 王忠祥;;论莎士比亚的《威尼斯商人》[J];华中师院学报(哲学社会科学版);1983年04期

3 李伟民;;从单一走向多元——莎士比亚的《威尼斯商人》及其夏洛克研究在中国[J];外语研究;2009年05期

4 方平;返朴归真——《威尼斯商人》的演出设想[J];外国文学研究;1981年04期

5 张奇虹;在实践和探索中的几点体会——试谈《威尼斯商人》的导演处理[J];人民戏剧;1981年01期

6 高鉴;文如日月 常见常新——记青艺导演张奇虹[J];戏剧报;1987年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 许建章;论《聊斋志异》“弄假成真”的艺术技巧[J];蒲松龄研究;2003年04期

2 邹宗良;;隐含作者与真实作者——《聊斋志异·娇娜》篇创作心态探析[J];蒲松龄研究;2008年01期

3 王军明;;《凤阳士人》情爱模式的叙事伦理学诠释[J];蒲松龄研究;2011年04期

4 孙慧;;安贝托·艾柯的小说叙事策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

5 周涛;论鲁迅小说中第一人称叙事的可靠性[J];安徽教育学院学报;2003年01期

6 兰珊;;神话型理想面对现实的执着追问——试析《堂吉诃德》中镜子-本文的指示作用和主要本文的寓意[J];安徽广播电视大学学报;2006年02期

7 陈庆泓;文学现代化的误区与“拿来主义”[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年06期

8 高明玉;;洛丽塔:一朵无意识浇灌出的“镜中花”[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2012年02期

9 王中;论《啼笑因缘》的多重趣味组合[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期

10 李伟民;;后经典叙事中的黄梅戏:莎士比亚喜剧《无事生非》[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年06期

相关会议论文 前7条

1 林珍;;《远山淡影》中的不可靠叙述与读者解读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 蒋红艳;徐晓杰;;修辞性叙事理论框架中交流模式研究[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

3 孙素茶;;喜剧形式下的悲剧内涵——解读马克·吐温的《苦行记》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 张礼牡;;试析《押沙龙,押沙龙!》的叙事特色[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

5 陈林侠;;论当下华语大片的文化消费及其意义[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年

6 霍甜甜;;《阿妲或热情:一个家族的编年史》纳博科夫的时间哲学下的叙事特点研究[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

7 刘俐俐;;聚焦于文本的愉悦[A];东方丛刊（2004年第2辑 总第四十八辑）[C];2004年

相关博士学位论文 前10条

1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

3 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

4 杨素秋;“文革文学”与“新时期文学”的关联研究[D];苏州大学;2010年

5 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年

6 赛力克布力;论新时期哈萨克小说创作[D];东北师范大学;2010年

7 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年

8 吕敏宏;手中放飞的风筝[D];南开大学;2010年

9 李长中;文学文本基本问题研究[D];南开大学;2010年

10 刘佳;黑泽明作品的美学特质及其对当代中国电影的启示[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋明珠;米兰·昆德拉小说叙事形态研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 王思童;从受众探析中国纪录片发展范式[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 周靓;《库科茨基医生的病案》的艺术世界[D];上海外国语大学;2010年

4 路晓辉;史蒂文森主要小说叙事研究[D];上海外国语大学;2010年

5 高岛;论索尔·贝娄短篇小说中的叙事伦理[D];湘潭大学;2010年

6 刘雪花;论《白鲸》中人与自然的关系[D];湘潭大学;2010年

7 魏秋华;论动画电影的叙事伦理[D];江西师范大学;2010年

8 王波;菲茨杰拉德小说的叙事艺术[D];江西师范大学;2010年

9 李涛;现代与传统的交织[D];江西师范大学;2010年

10 杨莉;《一位女士的画像》的空间叙事分析[D];江西师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 陈`，

本文编号：2039029