中国戏曲对外传播策略分析——基于英美报刊近30年对《牡丹亭》的报道

发布时间：2020-12-19 11:09

　　本文以英国南安普顿大学图书馆检索资料为依据,对1987—2017年间英美报刊有关《牡丹亭》的56篇报道进行考察。首先介绍了近30年来英美报刊对《牡丹亭》进行报道的概况,包括时间、数量、报道主体等,然后分析了英美报刊有关《牡丹亭》报道的主要内容及其影响,最后从演出剧本的打磨、演出团体的培育、演出形式的丰富、报道机制的建立四个方面详细探讨了中国戏曲的对外传播策略。 

【文章来源】：四川戏剧. 2020年01期 北大核心

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、英美报刊对《牡丹亭》的传播概况
    （一）报道时间与数量
    （二）报道主体与数量
二、英美报刊对《牡丹亭》的传播内容
    （一）演出介绍
    （二）剧本介绍
    （三）作者评论
三、中国戏曲对外传播策略分析


【参考文献】：
期刊论文
[1]汤显祖戏剧在海外传播的契机和途径[J]. 张玲.  东华理工大学学报(社会科学版). 2016(03)
[2]汤显祖戏曲在英语世界的译介、演出及其研究[J]. 徐永明.  文学遗产. 2016(04)



本文编号：2925796