在《明年此时》角色创作中对舞台人物语言生活化表达的再认识

发布时间：2022-01-22 00:07

　　高尔基在谈话剧语言时曾说过:“剧中人物之所以被创造出来,仅仅是依靠他们的台词,即纯粹的口语,而不是叙述的语言。”所以舞台语言的生活化表达成了戏剧语言表达的重要方式。舞台语言是话剧的重要表现形式之一。舞台语言区别于生活语言,而舞台语言却要生活化,这之间既复杂又统一。如何更好把书面语言生活化表达来反哺观众就成了每个演员左右推敲,真知灼见的必要技能。结合理论知识和实践经验通过对剧本《明年此时》和在校期间台词剧本片段练习。试图从一下几个部分进行阐述:第一,分区舞台语言和生活语言本质的区别。并从舞台语言基本着手深入体会舞台语言生活化表达与基本功必要联系。第二,从舞台语言重音、语言的动作性、语法上面重树舞台语言生活化表达。并结合实例加以分析。第三,从剧场的空间的角度浅谈观众听觉里的舞台语言生活化表达,并结合简单的舞台设备加以分析。 

【文章来源】：山东艺术学院山东省

【文章页数】：33 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
一、舞台语言与生活化表达的必要条件
    (一)舞台语言与生活语言的区别
        1.生活语言是说自己的话,舞台语言是人物的话
        2.生活语言的随意性,舞台语言的制约性
        3.生活中是自然形态的语言,舞台上是艺术加工的语言
    (二)舞台语言生活化表达的尺度
    (三)舞台语言生活化表达的目的
    (四)舞台语言生活化表达的基本要求
        1.能让观众听的见舞台语言
        2.基本功是舞台语言生活化表达的根基
            2.1 气息的再认识
            2.2 声音的再认识
            2.3 咬字的再认识
二、舞台语言生活化表达的深入理解
    (一)重音的生活化表达
        1.重音的重要性
        2.重音的生活化表达方式
    (二)语言的动作性
        1.动作性语言符号
        2.语言的动作性表达
    (三)生活化表达中的语法
        1.生活化表达中部分人称代词的忽略
        2.生活化表达中过去时、将来时的处理
三、舞台语言生活化表达与剧场之间的关系
    (一)不断变化的最后一排观众
    (二)无扩声设备剧场
    (三)有扩声设备剧场
参考文献
致谢
攻读学位期间的研究成果


【参考文献】：
期刊论文
[1]谈现代戏剧语言的构成及其在舞台呈现中的意义[J]. 韩涛.  戏剧文学. 2017(09)
[2]“字里行间”的意义——话剧台词的演员创作[J]. 牟熙春.  齐鲁艺苑. 2017(01)
[3]语言的三种表达形态和演员相应的表现手段[J]. 王苏.  戏剧艺术. 2016(06)
[4]抗战前后舞台语言的“自然”——从《戏的念词与诗的朗诵》说起[J]. 赵雪君.  戏剧(中央戏剧学院学报). 2016(01)
[5]舞台语言的正确表达[J]. 李春荣.  戏剧之家. 2015(04)
[6]于无声处是好戏[J]. 张仁里.  大众电影. 2006(22)
[7]现代汉语口语中的傀儡主语“他”[J]. 董秀芳.  语言教学与研究. 2005(05)
[8]谈语言的基本功训练[J]. 王苏.  戏剧艺术. 2003(03)
[9]论戏剧语言的动作性[J]. 王世德.  戏剧. 2001(01)
[10]话筒前语言分析[J]. 牟熙春.  齐鲁艺苑. 2000(03)

硕士论文
[1]论现场人声扩音的艺术处理[D]. 马帅.上海音乐学院 2011



本文编号：3601203