文化生态视角下粤剧的海外传播与流变

发布时间：2023-02-01 17:11

　　粤剧自清朝时期向海外传播,经历了生根、发展、繁荣、衰落到复苏等曲折传播阶段。粤剧在海外流传,受到了海外文化的影响而进行了一系列的变化。基于文化生态学视角,探讨粤剧内部生态圈的演员、剧本、音乐、唱法等因素如何适应海外文化生态圈的自然地理、政治经济、社会风俗等外部环境,在演出的安排、演员的选择、音乐唱法、剧目的编写、表演的改良等方面进行的适应性变化,能有效促进粤剧在海外的传播与传承。 

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、粤剧海外传播情况
    (一)近现代粤剧海外传播情况
    (二)二战前后粤剧海外传播情况
    (三)当代粤剧海外传播情况
二、文化生态学视角下粤剧的海外传播与流变
    (一)文化生态学与粤剧海外传播
    (二)粤剧对海外地理文化的适应
    (三)粤剧对海外政治文化的适应
        1. 演员的变化——全男班戏团向男女班戏团转变。
        2. 剧目的变化——排演新式粤剧配合政治时势。
    (四)粤剧对海外经济文化的适应
        1. 唱法的变化——从室外的假声到室内的平喉。
        2. 表演的变化——从普通表演提升到优质演出。
    (五)粤剧对海外社会文化的适应
        1. 粤剧的本土化改编。
        2.本土化剧本改编成粤剧。
        3.用英语唱演粤剧。


【参考文献】：
期刊论文
[1]从三种社团形态看粤剧在当下新加坡的传播趋势[J]. 潘妍娜.  音乐传播. 2018(01)
[2]“广府大戏”粤剧传播东南亚寻绎[J]. 潘进仁.  北方音乐. 2017(17)
[3]粤剧在夏威夷的传播与接受:1879—1929[J]. 陈茂庆.  戏曲艺术. 2017(03)
[4]晚清民国时期粤剧在旧金山的流传与传播[J]. 沈有珠.  中华戏曲. 2016(01)
[5]20世纪三、四十年代海外粤剧式微原因探析[J]. 沈有珠.  贵州社会科学. 2016(07)
[6]新时代粤剧在美国的传播——白超鸿、林小群的粤剧情怀[J]. 钟哲平.  南国红豆. 2016(01)
[7]20世纪初期海外粤剧演出习俗探微[J]. 黄伟.  戏剧(中央戏剧学院学报). 2014(01)
[8]文化生态学的概念和方法[J]. J·H·斯图尔德,王庆仁.  民族译丛. 1983(06)



本文编号：3734326