贵州地戏文化“走出去”译介探究

发布时间：2017-07-16 04:07

  本文关键词：贵州地戏文化“走出去”译介探究

  更多相关文章： 贵州地戏文化 走出去 译介 文化传播

【摘要】：贵州地戏文化"走出去"战略目标的实现需要译介模式的支持。只有使外宣的译介模式达到各方面的标准要求,才能提升外宣效果,使傩文化推广到更广阔的空间。培养高素质外宣翻译人才、拓展对外传播渠道、打造贵州地戏文化品牌、加强国际交流与合作,对实现贵州地戏文化在全球范围内的保护传承与经济价值具有重要的启示意义。
【作者单位】： 漯河职业技术学院;
【关键词】： 贵州地戏文化 走出去 译介 文化传播
【分类号】：J825;H315.9
【正文快照】： 贵州民俗文化内涵丰富,是我国多元民族文化的重要构成,其中贵州地戏尤为突出,力度劲健、动作洒脱、豪放、唱腔高亢、舞蹈形式传统色彩浓度是贵州地戏最显著的几大特征,最著名的贵州地戏包括《岳雷扫北》、《郭子仪征西》、《三国》和《英烈传》等,这些剧目都属于武戏的范畴,所，

本文编号：546990