西方舞台上的中国奇迹——《茶馆》
本文关键词：西方舞台上的中国奇迹——《茶馆》
【摘要】：《茶馆》作为历史上第一个到西方国家演出的中国话剧,在异地他乡引起了强烈的反响。它使中国话剧在世界戏剧中的地位得到了承认,为中国话剧在世界舞台上赢得了一席之地。为何一部剧有如此大的魅力和功用,究其原因,它是极具创造力的剧作家和经验丰富的表导演团队强强联合的产物。
【作者单位】： 福建师范大学文学院;
【关键词】： 西方舞台 茶馆 老舍 人艺
【分类号】：I207.34;J824
【正文快照】： 20世纪初,传统而古老的中国作了一次主动的文化选择——在探求革命的过程中,引进了西方戏剧。虽是“舶来品”,但我们并未被动地接受,而是在探索中寻求一条戏剧民族化的道路。直至今日,经过对戏剧艺术不断的探索和发展,这种外来形式已经在我国“插队落户”,成为自己文化的组成
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢湘臣;老舍与《茶馆》[J];农业考古;2003年02期
2 刘海珊;;从接受美学的角度浅析《茶馆》[J];大众文艺(理论);2009年18期
3 熊坤静;;老舍与话剧《茶馆》[J];文史月刊;2010年02期
4 董瑞雪;;红色主题遮蔽下的忧思之作——《茶馆》主题新论[J];文学界(理论版);2010年02期
5 郭一瞳;;电视剧《茶馆》[J];电视研究;2010年09期
6 江东;;“闲话”的“弹性”——读话剧《茶馆》一得[J];戏剧之家(上半月);2011年09期
7 周瑞祥;《茶馆》访欧演出散记[J];人民戏剧;1980年12期
8 史燕生 ,郭安定;西欧报刊评《茶馆》[J];文艺研究;1981年01期
9 皖人;一斑窥《茶馆》[J];文谭;1983年03期
10 英若诚;;由《茶馆》引出的一条教训[J];文艺争鸣;1988年03期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 钟敏;;一丘一壑也风流——省略号在《茶馆》中的妙用[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
2 温年芳;;目的论与《茶馆》译介[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 庆云;《茶馆》新“掌柜”[N];解放日报;2000年
2 本报记者 徐馨;《茶馆》复排 精彩依旧[N];人民日报;2005年
3 张何平 姚小敏;《茶馆》倾倒台北[N];人民日报海外版;2004年
4 本报记者 成长;“80后”演员解构《茶馆》[N];中国文化报;2010年
5 伍立杨;《茶馆》：艺术魅力常在常新[N];海南日报;2010年
6 王呈伟;电视剧《茶馆》成功的经典翻拍[N];人民日报;2010年
7 本报记者 贾梦雨;电视《茶馆》,为名著改编泡了壶好茶[N];新华日报;2010年
8 贾薇;人艺《茶馆》续写500场辉煌传奇[N];北京日报;2004年
9 记者贾薇;千名外宾看《茶馆》度新春[N];北京日报;2003年
10 张楠;《茶馆》复排引发“创新”“拷贝”之争[N];工人日报;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任静;《茶馆》接受研究[D];福建师范大学;2012年
2 高萍;《茶馆》两个英译本对比研究[D];黑龙江大学;2015年
3 李倩;认知语境视角下《茶馆》反讽英译对比研究[D];湖南科技大学;2015年
4 翟宣;《茶馆》两个译本的对比研究：人际功能角度[D];外交学院;2016年
5 蒋杰;《茶馆》的诞生机制及其主题的多重意蕴[D];山东大学;2008年
6 何文娟;言语行为理论视角下《茶馆》的反讽研究[D];湖南师范大学;2012年
7 蔡丹丹;《茶馆》接受研究[D];扬州大学;2014年
8 陈奕;重读《茶馆》[D];厦门大学;2006年
9 宁博;短暂的沉寂 持久的关注[D];吉林大学;2007年
10 杨e，
本文编号：846555
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/xijuwudaolunwen/846555.html
