西方戏剧文体特征_文体巨星_从戏剧文体学的角度分析美国情景喜剧《老友记》中的人物塑造

发布时间：2016-08-18 22:18

  本文关键词：戏剧文体与戏剧文体学，，由笔耕文化传播整理发布。

《上海外国语大学》 2009年

从戏剧文体学的角度分析美国情景喜剧《老友记》中的人物塑造

王瑞  

【摘要】： 情景喜剧作为传统戏剧的衍生形式为大众所喜爱,但是很少有学者从戏剧文体学的角度对其进行相关的研究。先前的研究或者关注其幽默生成的机制,或是采用传统文体学的理论框架分析音位、句法和篇章层面的各种特征,却很少触及情景喜剧独有的特征即幽默的对话和个性鲜明的角色。 本文选取美国情景喜剧《老友记》的幽默对话作为研究对象,试图利用语用学和话语分析的相关理论和方法探索情景喜剧的人物塑造并进一步研究语用原则和人物个性之间的联系。总体来说,话轮转换理论能有效地揭示个人在群体中的权利关系和作为社会成员的行为表现,而言语行为理论、合作原则和礼貌原则更适合于分析剧作家通过对话塑造的人物个性。 研究证明语用原则和人物性格之间联系紧密,语言使用者总是有意或无心地使用自己的一套选择语言特征和语用规则的方法。我们发现即使采用不同的理论和分析方法,对特定人物的性格分析总能得到一致的结论。也就是说,尽管各个理论的假设和分析角度不同,它们都能揭示人类交际的某些基本规律。因此,我们认为一个有说服力的戏剧文体学理论框架应当尽量融合现有理论对于人类口头交际的认识,以便于更好地欣赏戏剧人物的塑造。

【关键词】：
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I712.073
【目录】：

Acknowledgements4-5

摘要5-6

Abstract6-8

Chapter One Introduction8-9

Chapter Two Theoretical Preliminaries9-16

2.1 Stylistics and Style9-10

2.2 Development and Models of Stylistics10-13

2.3 Drama Stylistics13-16

Chapter Three Object and Methodology of the Study16-23

3.1 Situation Comedy as an Extended Form of Drama16-17

3.2 Friends as a Popular Situation Comedy17-21

3.3 Data Collection and Analysis21-23

Chapter Four Discourse Analysis of Dialogues in Friends23-56

4.1 Dramatic Dialogues vs. Daily Conversations23-25

4.2 Turn-Taking System and Its Applications25-41

4.3 Speech Act Theory and Its Applications41-45

4.4 Cooperative Principle and Its Applications45-52

4.5 Politeness Principle and Its Applications52-56

Chapter Five Conclusion56-59

5.1 Findings of This Study56-57

5.2 Significance of This Study57-58

5.3 Suggestions for Future Study58-59

Bibliography59-62

Appendix: Scripts of Friends (Season I, Episode: 01-06)62-98

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 程英;从顺应论视角分析戏剧《温莎的风流娘们》中的对话[D];河北大学;2011年

2 高琳;中英情景喜剧中幽默的语用分析[D];上海外国语大学;2012年

3 谭金菊;情景喜剧《人人都爱雷蒙德》言语幽默的顺应论研究[D];中南民族大学;2012年

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 李华东,俞东明;从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J];解放军外国语学院学报;2001年02期

2 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期

3 杨雪燕;话语分析与戏剧语言文体学[J];外语教学与研究;1991年02期

4 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期

5 俞东明 ,左进;语用模糊、会话策略与戏剧人物刻画[J];外语教学与研究;2004年05期

6 申丹;两个最年轻的当代文体学派别评介[J];外语与外语教学;1998年02期

7 俞东明;话语角色类型及其在言语交际中的转换[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年01期

8 何兆熊,蒋艳梅;语境的动态研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘卫兵,刘容;试论英语被动语态的“非被动”意义[J];湖北成人教育学院学报;2005年04期

2 姜奕;;面子理论与商务英语信函中的委婉表达[J];湖北成人教育学院学报;2008年03期

3 朱文权;;对歌曲《Someone in the dark》的功能文体学分析[J];湖北成人教育学院学报;2008年05期

4 林文慧;;语用失误与语用能力的培养[J];湖北成人教育学院学报;2009年02期

5 张闻琦;;《莳萝泡菜》中的女性视角叙事手法[J];湖北成人教育学院学报;2009年03期

6 陈月琴;;悬疑背后的惨淡人生——论《干旱的九月》的叙述技巧[J];湖北成人教育学院学报;2009年05期

7 李世敏;;语用学两大原则对大学英语教学的指导作用[J];湖北成人教育学院学报;2009年06期

8 田学军;意义推导模式评析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

9 郭伏良;高娜;;《日出》人物性格及相互关系的语用学审视[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

10 郭伏良;白云霜;;现代汉语职业名称委婉语的分类和语用功能[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王茜;;以诺德的“功能加忠诚”原则为指导探讨不同文体的翻译技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

2 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

4 冯德河;;Stylistic Features of The Rainbow by D.H.Lawrence——A Stylistic Analysis on an Excerpt from the Novel[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

5 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

6 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

7 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

8 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年

9 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

10 李明;;词典中的语用义及其局限[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年

3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年

4 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

5 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年

6 刘坚;康拉德小说的道德主题与现代阐释[D];上海外国语大学;2010年

7 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

8 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

9 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年

10 左进;二十世纪美国女剧作家自我书写的语用文体研究[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年

2 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

3 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年

4 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年

5 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年

6 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

7 于树军;50至70年代合作化小说情爱叙事分析[D];哈尔滨师范大学;2010年

8 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年

9 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年

10 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何晓宇;杨洪亮;;言语幽默生成机制的认知探究——转喻视角[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年07期

2 陈春华;会话幽默的语用分析[J];解放军外国语学院学报;1999年01期

3 檀栋;;赵本山小品幽默语言分析[J];晋中学院学报;2010年04期

4 李景尧;寓庄于谐 鞭辟入里——谈《温莎的风流娘们》的主要人物形象[J];艺圃(吉林艺术学院学报);1995年04期

5 高茵;;戏剧《威尼斯商人》中夏洛克对白的言语行为分析[J];科技信息(学术研究);2007年05期

6 刘正光,吴志高;选择—顺应——评Verschueren《理解语用学》的理论基础[J];外语学刊;2000年04期

7 徐晓萍;心智空间演绎最佳关联原则——以幽默的解析为例[J];外语学刊;2005年03期

8 伏蓉;关于情景喜剧[J];青海师专学报.教育科学;2003年03期

9 徐克勤;《温莎的风流娘儿们》创作特色漫议[J];齐鲁艺苑;1994年01期

10 刘国辉;;言语幽默生成机制的认知探究——SCF、CI与CB三维互补视角[J];四川外语学院学报;2006年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李妍;言语行为理论下会话幽默的性别差异研究[D];河北师范大学;2010年

2 李飞弋;会话幽默的性别差异研究[D];太原理工大学;2011年

3 于田;情景喜剧与家庭——对一种电视剧模式的比较研究[D];上海戏剧学院;2003年

4 秦丽娟;幽默和张爱玲小说幽默语言研究[D];四川师范大学;2005年

5 吴水珍;从文体学角度分析美国情景喜剧的幽默[D];华北电力大学（河北）;2007年

6 李文彬;从语用学的角度分析美国情景喜剧《成长的烦恼》中的言语幽默[D];华中师范大学;2007年

7 吴清;从语用角度研究中国情景喜剧中的言语幽默[D];浙江大学;2007年

8 刘艳;从言语行为理论角度分析《爱玛》中的反讽[D];哈尔滨工程大学;2007年

9 吴术燕;相声幽默语言的语用分析[D];广西民族大学;2007年

10 裴洁;中国电视情景喜剧发展研究[D];新疆大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 杨雪燕;话语分析与戏剧语言文体学[J];外语教学与研究;1991年02期

2 杨雪燕;试论戏剧在语言文体学中的地位[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年01期

3 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

4 俞东明;戏剧文体与戏剧文体学[J];浙江大学学报(社会科学版);1996年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林婷婷;;译谐译趣:英语情景喜剧中双关语字幕翻译[J];河南科技大学学报(社会科学版);2010年02期

2 张瑞波;;浅析老友记幽默语言的语用对比[J];青年文学家;2011年16期

3 李镁;王颖;;情景喜剧《老友记》中反语回应现象阐释[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年04期

4 朱姝颐;;人物个性:评析电视剧《老友记》及《爱情公寓》[J];大舞台;2011年08期

5 楚艳梅;;《老友记》会话幽默的关联理论阐释[J];通化师范学院学报;2007年07期

6 葛文治;;电视情景喜剧的“情景”内涵[J];新闻爱好者;2009年12期

7 罗清池;狂人英达[J];大众电影;2004年16期

8 刘艳臣;浅析英氏情景喜剧的成功之道[J];当代电视;2005年09期

9 津视;;60集情景喜剧《追着幸福跑》新闻发布会在北京举行[J];当代电视;2007年09期

10 魏南江;;《家有儿女》:开创了中国情景喜剧的新时代[J];中国电视;2007年11期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈利;;浅析电视剧《家有儿女》的成功原因(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

2 李强;方拥军;丁敏玲;;简析中国情景喜剧创作样态与文化的缺失(摘要)[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

3 蔡盈洲;;试析我国情景喜剧接受的文化机制[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

4 韩骏伟;;情景喜剧的审美特征[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

5 朱青君;;电视机前的观众——在家看电视[A];第五届全国新闻与传播心理研讨会暨中国心理学会新闻与传播心理专业委员会第二届年会论文集[C];2005年

6 朱青君;;“情景喜剧”瞄准受众心理——北京电影学院[A];北京市社会心理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年

7 王利丽;;电视剧中的北京城市空间[A];新世纪新十年：中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年

8 张智华;;改革开放30年来中国电视剧类型的发展与变化[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构：中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年

9 修倜;;“戏仿”的喜剧性动因与创造性建构——以中国当代影视喜剧为例[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年

10 耿波;;京津地区相声产业的兴起、现状与发展建议[A];2010年度京津冀区域协作论坛论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 ;[N];浙江日报;2003年

2 记者 李君娜;[N];解放日报;2008年

3 张毓芬;[N];吉林日报;2004年

4 本报记者 倪敏;[N];中国消费者报;2002年

5 刘斌;[N];北京日报;2006年

6 商报记者 吴颖;[N];北京商报;2009年

7 曲琪;[N];中华新闻报;2007年

8 本报记者 闫静;[N];中国安全生产报;2009年

9 忻明;[N];文汇报;2000年

10 王国平;[N];光明日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;2012年

2 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年

3 任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年

4 吕晓志;中美情境喜剧喜剧性比较研究[D];中国传媒大学;2008年

5 段一;类型电视剧研究：理论与实践[D];华东师范大学;2008年

6 徐真;基于语境维度的英汉情景喜剧幽默对比研究[D];上海外国语大学;2012年

7 熊宇飞;意识的世界与主体的生成[D];暨南大学;2011年

8 戴姝英;美国电视分级制研究（1996-2009）[D];东北师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王瑞;从戏剧文体学的角度分析美国情景喜剧《老友记》中的人物塑造[D];上海外国语大学;2009年

2 吕碧霞;情景喜剧剧本对白的话语分析[D];华侨大学;2007年

3 王志萍;《老友记》中英剧本幽默言语的语用对比研究[D];山东师范大学;2008年

4 韩龙坤;用关联理论解读美国情景喜剧《老友记》中的幽默[D];山东师范大学;2007年

5 孙碧芸;反语的认知语用研究[D];哈尔滨工业大学;2006年

6 马建蕊;接受美学视域下的中国情景喜剧[D];上海师范大学;2010年

7 夏明彦;中国家庭情景喜剧浅论[D];华中师范大学;2010年

8 潘筱;概念合成理论对情景喜剧《成长的烦恼》中言语幽默的解析[D];安徽大学;2010年

9 王玉亭;家庭、地域与后现代[D];上海戏剧学院;2010年

10 陈媛;从违反“合作原则”和“礼貌原则”角度分析当代美国情景喜剧的幽默[D];内蒙古大学;2010年

  本文关键词：戏剧文体与戏剧文体学，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：97638