曹植私制鱼山梵呗如何成为中国佛乐的标本
发布时间：2019-04-02 04:33
【摘要】：正如仓颉被认定为汉字的创造者,曹植因其帝王世胄和不世出的文艺天才和佛道修为,被佛教史家推定为中土佛教音声事业的奠基人。他们坚持相信,鱼山梵呗之所以被立为标本,是因为曹植"拟其声而制梵呗",而且"冥合西域三契七声"。这种因感佛助而极具创造性的拟仿而不是照抄,既能很好地契合中土语文与音声的特点,便于中土广大佛教徒学唱;又能遵循佛教音声以"本行之音"传达"无相之旨"的"声文两得"原则。
[Abstract]:Just as Cangjie was recognized as the creator of Chinese characters, Cao Zhi was presumed by Buddhist historians to be the founder of the sound cause of Chinese Buddhism because of his imperial nobles and unborn literary and artistic genius and Buddhism. They insisted that the reason why Yushan Van was set up as a specimen was that Cao Zhi "mimicked his voice and made a Brahma" and that "the three deeds and seven voices in the Western region" were "subservient to the West." This kind of creative imitation rather than copying because of the help of Buddhism can not only fit the characteristics of Chinese language and sound well, but also make it easy for the Buddhists in China to learn to sing. We can also follow the principle that the Buddhist sound can convey the principle of "the sound and the writing" with "the sound of our own line" to convey "the purpose of no phase".
【作者单位】： 湖南大学新闻传播与影视艺术学院新闻学系;
【分类号】：J608
本文编号：2452245
[Abstract]:Just as Cangjie was recognized as the creator of Chinese characters, Cao Zhi was presumed by Buddhist historians to be the founder of the sound cause of Chinese Buddhism because of his imperial nobles and unborn literary and artistic genius and Buddhism. They insisted that the reason why Yushan Van was set up as a specimen was that Cao Zhi "mimicked his voice and made a Brahma" and that "the three deeds and seven voices in the Western region" were "subservient to the West." This kind of creative imitation rather than copying because of the help of Buddhism can not only fit the characteristics of Chinese language and sound well, but also make it easy for the Buddhists in China to learn to sing. We can also follow the principle that the Buddhist sound can convey the principle of "the sound and the writing" with "the sound of our own line" to convey "the purpose of no phase".
【作者单位】： 湖南大学新闻传播与影视艺术学院新闻学系;
【分类号】：J608
【相似文献】
相关期刊论文 前6条
1 王哲;;鱼山梵呗述略[J];民族音乐;2010年01期
2 释永悟;;国家级非物质文化遗产“鱼山梵呗”——音声佛事话梵呗[J];法音;2010年03期
3 杨笑天;;梵呗·鱼山梵呗·梵呗寺[J];佛教文化;2006年04期
4 王淑梅;;“鱼山梵呗”的源流演化及乐谱形式探原[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2011年05期
5 刘英曼;;东阿王曹植的梵呗情[J];戏剧之家;2014年09期
6 ;[J];;年期
相关重要报纸文章 前2条
1 宋庆祥 董长林 宋首元;鱼山梵呗：从中国走向东亚[N];中国民族报;2012年
2 释永悟;音声佛事话梵呗[N];人民政协报;2010年
，本文编号：2452245
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yinlelunwen/2452245.html
