侵华战争的创痕——《沈阳月》与《春恨》考析

发布时间：2021-06-06 16:08

　　口琴合奏曲《沈阳月》是作曲家张季让和王沛纶以九一八事变为题材创作的大型作品,也是东北抗战期间出现的唯一器乐作品,可谓"国耻之悲鸣";由罗家伦作词、张沅吉作曲的艺术歌曲《春恨》是反映"南京大屠杀"事件仅有的作品,是"国难之哀歌"。这两部作品不仅是历史的见证,也有一定的艺术价值,但由于特定原因而流传度不高,被世人几近遗忘。逢抗战胜利七十五周年,笔者通过对这两部作品创作与流传的历史情况,以及其艺术特征进行深入细致的考证与分析,以示对战争创痕的永久纪念。 

【文章来源】：中国音乐学. 2020,(04)北大核心CSSCI

【文章页数】：9 页

【部分图文】：

民乐合奏《战场月》总谱片断

图1 民乐合奏《战场月》总谱片断该曲谱标题注明“口琴合奏著名国乐‘沈阳月’（又名战场月）”，(1)笔者通过比对，发现民乐合奏《战场月》原谱与口琴合奏总谱《沈阳月》的旋律、节奏、音型等方面均一致，《战场月》应是《沈阳月》的初版。那么，《战场月》为什么要改名为《沈阳月》呢？笔者据20世纪30年代的总谱分析，认为应出于两个原因：一是曲名的更改便于区分两种不同的合奏形式，由王庆勋先生根据原作《战场月》改编为口琴合奏曲；二是《战场月》当中的“战场”二字在当时属极为敏感之词汇，极易引起日本军方的注意。为避免遭到军方审查监控，也因乐曲题材为反映九一八事变，所以用“沈阳”替代了“战场”，《战场月》改名为《沈阳月》。

《沈阳月》第三个版本是口琴二重奏，曲作者为“佚名”，编配者为袁励康（图3)(2)。袁励康即袁亚成（后文加以详述），袁亚成将曲谱带入哈尔滨，因受“哈尔滨口琴社”学员人数及演奏水平所限，又将前文第二版曲谱重新编配，改编成二声部口琴重奏版本。

【参考文献】：
期刊论文
[1]张季让及其二胡作品的音乐分析——以《溜冰舞》为例[J]. 别克.  艺术教育. 2014(05)
[2]“我心头重重的黑影”——反映“南京大屠杀”的一首艺术歌曲[J]. 张静蔚.  南京艺术学院学报(音乐与表演版). 2012(04)
[3]伪满时期的哈尔滨口琴社事件[J]. 孙桂娟,麻服俐.  黑龙江史志. 2002(05)



本文编号：3214715