美国乡村歌曲歌词的文体研究

发布时间：2017-12-01 17:15

  本文关键词：美国乡村歌曲歌词的文体研究

  更多相关文章： 美国乡村音乐 歌词 文体

【摘要】： 作为通俗文化的一种主要形式,美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落,成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。美国土生土长的乡村音乐形成于二十世纪二十年代的南部乡村。它以其清新质朴的内容,和谐安逸的曲风,独特的地域及爱国情结,一出现就立即吸引了广大听众,并逐渐融入美国社会的主流,成为全国人民喜闻乐见的音乐体裁。乡村歌曲以极其迅猛的速度流传开来,至今已风靡全世界,深受各个年龄段人们的喜爱,无疑成为当代文化生活中最具普遍性和影响力的形式之一。 鉴于美国乡村音乐在全球的巨大影响及在唱片业的突出地位,许多学术领域的专家和学者都就此进行了一系列研究。然而,对于乡村歌曲的主干—歌词的研究,语言学家及文体学家尚未给予应有的关注,到目前为止语言学界很少有研究对乡村歌曲歌词的文体特征进行过全面而系统的论述。因此,本文尝试以现代文体学理论为依据,从语境因素分析、语言描述和语篇分析三个方面详细分析了美国乡村歌曲歌词的文体特征。全文共分为七个部分: 第一章即引言,对本篇论文作了概括介绍,包括写作背景,研究动因及目标,研究意义,语料搜集,分析方法,和组织结构。 第二章呈现论文所依赖的理论基础,对现代文体学的基本理论如文体的概念,文体学的定义,现代文体学的发展,以及功能文体学的重要思想等进行了概述,为下面进行的文体分析作了理论铺垫。 第三章是文献综述,主要分为两个部分,首先简要介绍美国乡村音乐的起源、发展、特点和主题,以期为当前研究提供一些背景知识,之后回顾了国内外前人在相关领域作过的研究。 第四、五、六章共同构成全篇论文的主体,结合例证,运用描述性研究法分析乡村歌曲歌词的文体特征。分析程序主要包括三个部分:语境因素分析,语言描述和语篇分析。 第四章是语境因素分析,分别从语场、语旨和语式对乡村歌曲歌词的语域进行了考察。乡村歌曲歌词的语场是它的主题,主要包括爱情、家乡、宗教、孤独、贫穷、工作及经历。就语旨而言,乡村歌曲的歌词在语言上不太正式,通常行使情感功能。在语式上,它是为了演唱而创作的,具有口语的典型特征。 第五章是语言描述,分别从音系层、字系层、词汇层、语法层和语义层对乡村歌曲歌词的文体特征作了全面而详细的阐述,并给以相关的功能上的解释。由于乡村歌曲歌词是写出来为了口头传唱的,因此具有丰富的语音特征,如大量使用省音、拟声词,充分利用各种语音模式等。在书写上,乡村歌曲歌词采用以诗行和诗节排列的布局方式,标点符号的作用并不是很重要。在词汇层上,乡村歌曲歌词倾向于使用简单词、常见词和口语词;俚语,非标准语和词汇重复也非常突出。语法上的主要特点是句法简单直接;省略句、倒装句、问句、祈使句以及虚拟语气的出现频率较高;充分利用排比和句法重复来增强气势。在语义上,修辞手段丰富;普遍采用叙述手法来描绘普通人的生活和经历;意象的运用有助于揭示和加强歌曲的主题。 第六章继而从语篇分析的角度探讨了乡村歌曲歌词这一变体的语篇模式以及突出的衔接手段。乡村歌曲歌词的语篇模式主要受到音乐结构的影响和制约,通常呈现为二段式或三段式。在衔接上,乡村歌曲歌词主要依赖于语音手段、排比、重复和人际指称;比较正式的连接成分非常少见,因为乡村歌曲歌词的功能主要是抒发情感而不是演绎推理。 第七章综合上面几章的结果,得出以下结论:作为一种为唱而写的特殊的语言变体,美国乡村歌曲的歌词在音系/字系层,词汇语法层,语义/语篇层面都具有其独特突出的文体特点。 本文通过对乡村歌曲歌词文体特征的分析,得出的研究成果有助于人们对美国乡村歌曲的理解和鉴赏,对英语语言教学和学习,以及乡村歌曲的汉译也有着重要的指导意义。
【学位授予单位】：河南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：J614.9

【引证文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 邓敬文;英文歌词中人称指示的移情研究[D];天津大学;2010年

2 周媛媛;四川企业与国外企业英文简介的文体对比分析[D];西南交通大学;2010年

，

本文编号：1241848