《实用乐器法词典》的翻译及其评介

发布时间：2017-09-11 10:23

  本文关键词：《实用乐器法词典》的翻译及其评介

  更多相关文章： 大卫·布莱克 配器法 乐器法 文献翻译 常规乐器 非常规乐器

【摘要】： 乐器法是作曲专业“配器”课程教学的重要组成部分,同时,也是音乐学各方向的重要基础课程。本文通过对美国音乐家大卫·布莱克所编撰的《实用乐器法词典》之研究,并在对其进行翻译、评介的基础上,将这本《实用乐器法词典》进行了全面、具体地分析、归纳和介绍。并综述了我国国内现有乐器法教程的总体概况,把《实用乐器法词典》与国内现有乐器法教材加以区分、梳理、总结,希望有助于补充我国乐器法课程的教材建设,为作曲学科建设与发展提供有意义的技术、文献参考。
【关键词】：大卫·布莱克 配器法 乐器法 文献翻译 常规乐器 非常规乐器
【学位授予单位】：武汉音乐学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：J62;H059
【目录】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-6
• 引言6-7
• 第一章 《实用乐器法词典》的翻译及总体概况7-12
• 第一节 《实用乐器法词典》作者的基本情况7-10
• 第二节 《实用乐器法词典》的整体概要10-12
• 第二章 国内现有乐器法教程、教材概述12-17
• 第一节 国内现有乐器法教程、教材的综述12-14
• 第二节 国内现有乐器法教程、教材的作用与时代局限14-17
• 第三章 对乐器法教程、教材的建议与展望17-24
• 第一节《实用乐器法词典》使用的现实意义17-18
• 第二节 对乐器法教程、教材的建议与展望18-24
• 结语24-25
• 注释25-26
• 参考文献26-29
• 附录一 原书封面29-30
• 附录二 原书封底30-31
• 附录三 原书目录31-32
• 附录四 作者英文简介32-33
• 附录五 《实用乐器法词典》译文全文33-34

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑路;如何科学的训练中小学管乐队(七)[J];乐器;2005年04期

2 辛丰年;;文如其乐 乐如其心 读柏辽兹《配器法》[J];视听技术;2009年09期

3 谢及;;创建双排键电子琴配器法的必要与可能[J];艺术教育;2010年10期

4 张旭儒;;潘德列茨基早期作品中的演奏法及其组合研究[J];音乐艺术(上海音乐学院学报);2007年02期

5 辛丰年;文如其乐 如见其心[J];读书;1996年02期

6 尹玉箫;;德彪西《大海》第二乐章音乐简析[J];文教资料;2008年22期

7 谢及;;漫谈双排键电子琴配器法[J];乐器;2011年04期

8 张涛;;音乐软件和多媒体系统在配器教学中的运用[J];流行歌曲;2011年02期

9 徐源;配器法知识概要(一)[J];中央音乐学院学报;1984年01期

10 汪传华;;音乐家谈配器[J];乐器;1991年01期

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 骆季超;民乐创作好帮手[N];音乐周报;2006年

2 付显舟;“鬼才”柏辽兹[N];经济观察报;2005年

3 本报记者 刁艳;西安院联手香港中乐团创办乐队学院[N];音乐周报;2009年

4 梁寒;“交响乐之父”海顿[N];学习时报;2009年

5 ;2010北京现代音乐节向文化盛会转型[N];音乐周报;2010年

6 余时鑫;云计算与虚拟化的关系[N];人民邮电;2009年

7 唐朴林;中国音乐与交响乐[N];音乐周报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 唐刘峰;《实用乐器法词典》的翻译及其评介[D];武汉音乐学院;2007年

2 段杨春子;德彪西管弦乐作品《大海》的创作分析与指挥诠释[D];中国音乐学院;2011年

3 谢培根;中国民族室内乐的发展及相关个例分析[D];中国音乐学院;2011年

4 于一鸣;《多声部音乐》课程的教学现状调查与研究[D];长春师范学院;2012年

，

本文编号：830175