西医和中医_西医 在 医学教育与医学边缘学科 分类中 的翻译结果

  本文关键词：嘉约翰与西医传入中国，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

医学教育与医学边缘学科

中医学

中西医结合

宗教

中国近现代史

神经病学

外国语言文字

人物传记

医药卫生方针政策与法律法规研究

西医

    Research on Higher Education of Western Medicine During the Republic of China (1912-1949)

    民国西医高等教育研究（1912-1949）

短句来源

    Clinical medicine of western medicine in the 18th century

    18世纪西医的临床医学

短句来源

    John Kerr and the introduction of western medicine into China

    嘉约翰与西医传入中国

短句来源

    The Spread of Western Medicine into the East and the Initiation of Medical and Health Undertakings in Modern China

    西医东渐与中国近代医疗卫生事业的肇始

短句来源

    Existing Problem and Countermeasures of TCM Teaching in Western Medicine College

    西医院校中医学教学存在的问题与对策

短句来源

更多       

    Modern western medical education in Fujian

    近代福建的西医教育

短句来源

    The preliminary study on western medical education of modern protestant hospitals in Fujian

    近代福建基督教教会医院西医教育之初探

短句来源

    Enhancing Long-term Effects of "Traditional Chinese Medicine" Teaching in Western Medical University

    西医院校中医学教学远期效果的强化途径

短句来源

    Comments on Nigel Wiseman's A Practical Dictionary of Chinese Medicine: On the Use of Western Medical Terms in English Glossary of Chinese Medicine

    评魏迺杰先生的《实用英文中医辞典》(续)——论中医英文词汇中的西医名词

短句来源

    Western medical education was originated from missionaries.

    我国西医教育源于传教士。

短句来源

更多       

    Modern History of Gynecology in China

    中国近代西医妇科学史

短句来源

    The Fourth Lecture: Evidence Based Medicine and Word Management

    循证医学系列讲座 第四讲 循证医学与西医病房管理

短句来源

    Western books on nursing published in modern China

    中国近代出版的西医护理书籍

短句来源

    American Missionaries and the Founding of Nursing in China(1880—1930)

    美国传教士与中国早期的西医护理学(1880—1930年)

短句来源

    The concept of modern disease is formed by organic pathology, which was born in the 18 century and opened the studies in the history of taking disease as a core.

    18世纪西医器官病理学的诞生创造了现代意义的西医疾病概念,由此开始了西医学以疾病为中心的研究历史。

短句来源

更多       

查询“西医”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

  western medicine

Peter parker and the introduction of western medicine in China

The connotation and models of integrated traditional Chinese and western medicine

Therapeutic evaluation on advanced pancreatic cancer Treated by Integrative Chinese and western medicine - Clinical analysis of

Integrative Chinese and western medicine approach In treating 64 patients with anovular infertility

A new page for women's reproductive health in Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

更多          

  western medical

Conventional western medical therapy was given to both groups, with ZXKC group receiving additional ZXKC treatment.

Progresses in integrated traditional Chinese and western medical research on reproductive immunology

Li Nai-qing -An experienced integrative Chinese and western medical surgeon

Western medical treatment was applied to both groups, but to the ICWM group, Chinese medicine was given additionally.

Comments on Nigel Wiseman'sA Practical Dictionary of Chinese Medicine (II) -On the use of Western medical terms to express the c

更多          

In view of characteristics of Traditional Chinese Medicine (TCM), some aspects of continuing' medical education in the field of TCM should be different from western medicine. The education should include aspects on succeeding, carrying on, arranging, improving and so on. For the purpose of promoting the carrying out of TCM continuing education universally and deeply, the aim and task, objective and requirement for post responsibility, the way of credit evaluation, cheecking-up and examination in the field of...

In view of characteristics of Traditional Chinese Medicine (TCM), some aspects of continuing' medical education in the field of TCM should be different from western medicine. The education should include aspects on succeeding, carrying on, arranging, improving and so on. For the purpose of promoting the carrying out of TCM continuing education universally and deeply, the aim and task, objective and requirement for post responsibility, the way of credit evaluation, cheecking-up and examination in the field of TCM continuing education were discussed.

中医专业的CME,基于中医的特点,一些方面应有别于西医,它应包括挖掘、继承、整理、提高等部份,本文分别对中医(药、护)CME的目的与任务;对象与岗位职务要求;内容与学分授予方法;考试、考核等进行了探讨,旨在促进中医CME的普遍、深入开展。

Translation in medical terminology was a subject the medical missionaries encountered in China.The medical missionaries had done a lot of useful work in standardizing medical terms.Their work impelled the spread and development of Western medicine in China.It also laid a foundation for the uniformity of medical nomenclature.Unfortunately,this complex task was far beyond the reach of medical missionaries and had to leave it to those Chinese physicians who were well educated in modern medicine.

西方医学传入后，医学名词翻译的统一是一个亟待解决的问题。传教士医生在医学名词统一中做了许多有益的工作，，促进了西医在我国的传播，同时也为我国医学工作者统一医学名词的工作奠定了一定的基础。然而，医学名词统一这项艰巨复杂的任务是传教士医生们所难以完成的，这一重任留给了受过现代医学教育的中国医生们。

It is not only reasonable but also necessary to determine the scientific position of medicine. With the development of society and science, the following matters become more and more apparent: the negligence of cultural spirit in society, the inadequacy of medical education and the structure of professional personnel and westernization of Chinese traditional medicine . These matters made people carry on medical research in a deeper and broader way so that cultural position of medicine could gradually be set...

It is not only reasonable but also necessary to determine the scientific position of medicine. With the development of society and science, the following matters become more and more apparent: the negligence of cultural spirit in society, the inadequacy of medical education and the structure of professional personnel and westernization of Chinese traditional medicine . These matters made people carry on medical research in a deeper and broader way so that cultural position of medicine could gradually be set up as a supplement to scientific position of medicine. This phenomenon is compatible to the contemporary trend from seperation of science and fine arts to the communication between the two . It is also the outcome of the extention of medicine to the field of social culture. This problem induces us to reflect on the essence and objective of medicine from the cultural perspective and in this way we shall have some new views,for instance,the western medicine and Chinese traditional medicine should complement each other, but cannot be combined into one subject.

医学的科技定位有其必然性和合理性。随着社会和科技的发展,也暴露出对人文精神的忽视;医学科学和人才结构的偏狭;中医西医化等问题。这些问题促使人们对医学进行更广阔更深入的研究,逐步形成医学的文化定位,作为科技定位的补充。这与当代科学文化和人文文化从分裂走向交流的趋势是合拍的,也是医学自身拓展到社会文化领域的结果。它启迪我们从文化的角度去思考医学的本质和目的,得出一些新的看法,例如中西医要取长补短,但不能合而为一。

<< 更多相关文摘    

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关西医的内容

在知识搜索中查有关西医的内容

在数字搜索中查有关西医的内容

在概念知识元中查有关西医的内容

在学术趋势中查有关西医的内容

  本文关键词：嘉约翰与西医传入中国，由笔耕文化传播整理发布。