法律用语 的翻译结果

  本文关键词：《治安管理处罚法》法律用语变化解析，由笔耕文化传播整理发布。

    A Study of Legal Terms in Confucianism's Documents of Earlier Qin Dynasty

    先秦儒家法律用语研究

短句来源

    The paper aims at 290 pieces of legal terms collected in Confucianism's documents of earlier Qin Dynasty and analyses their characters, heritage and development and cultural characters.

    本文以先秦儒家文献作为研究资料,穷尽性地搜集了其中的290个法律用语,分析了其特点、流变及文化特征。

短句来源

    However, owing to uncertainty of legal terms in the process of the application, vast existence of non-legal terms in WTO Agreement and imperfection of agreements among the WTO member nations, some provisions in WTO Agreement are more ambiguous than other international treaties.

    但由于法律用语适用过程中的不确定性、WTO协定中非法律术语的大量存在以及WTO成员方约定不完善等原因,WTO协定部分条款模糊性较其他国际条约更为突出。

短句来源

    In the legislative forms of circumstance crime in Chinese criminal law,there are some issues which should be perfected in the following aspects:firstly,standardize legal terms to keep legislative regulations in coherence;

    从我国刑法规定的情节犯立法形式上看 ,情节犯在立法上存在若干问题 ,应从以下几个方面予以完善 :第一 ,规范法律用语 ,保持法律条文的统一性 ;

短句来源

    On the Evolution of Legal Language in "Laws of Administrative Penalties for Public Security"

    《治安管理处罚法》法律用语变化解析

短句来源

    Legal language is a standard written form of legal content,which entails rich legal essence and its evolution is the adjustment of legal standardization and the progress of legal concept.

    法律用语是法律规范内容的文字表述,蕴含着丰富法律实质内涵,其变化,是法律规范的调整和执法理念的进步。

短句来源

    The appearance rate of the disyllabic words in law term, which suggests the rear rate of it in the pre-Qin days and the Two Han's is 25% higher than people think nowadays.

    法律用语的双音节词比例很高，说明先秦两汉时期复音词实际比例要大于现今人们所认为的25％左右。

短句来源

    The semantic components in law term are in special direction and the forms of its development are very diverse.

    法律用语的语义具有特指性，语义演变方式也是多样的。

短句来源

    This thesis discusses the great values of law term for the history of Chinese grammar which based on the spring of forcing resultative complement and special syntax form.

    文中以使成式的产生与特殊句式为例说明了法律用语对汉语历史语法学研究的重要价值。

短句来源

    In Marx's opinion, the property relationship was a law term of relations of production, and the formation of private property and its legal protection were essential products of the productivity. They played an important role in advancing the development of capitalist economy.

    马克思认为财产关系是生产关系的法律用语,私有财产的生成及其法律保护是生产力发展的必然产物,对资本主义市场经济的发展起到了重要的促进作用。

短句来源

    Aiming at these statuses mentioned above,the term of ‘rescinded contract’may be more scientific and consistent with be custom of our country' law term and the tendency of the international legislation.

    针对上述多种效力形态 ,用“合同解除”一个概念表述更具科学性 ,也更加符合我国法律用语习惯和国际立法趋势

短句来源

更多       

    The appearance rate of the disyllabic words in law term, which suggests the rear rate of it in the pre-Qin days and the Two Han's is 25% higher than people think nowadays.

    法律用语的双音节词比例很高，说明先秦两汉时期复音词实际比例要大于现今人们所认为的25％左右。

短句来源

    The semantic components in law term are in special direction and the forms of its development are very diverse.

    法律用语的语义具有特指性，语义演变方式也是多样的。

短句来源

    This thesis discusses the great values of law term for the history of Chinese grammar which based on the spring of forcing resultative complement and special syntax form.

    文中以使成式的产生与特殊句式为例说明了法律用语对汉语历史语法学研究的重要价值。

短句来源

    In Marx's opinion, the property relationship was a law term of relations of production, and the formation of private property and its legal protection were essential products of the productivity. They played an important role in advancing the development of capitalist economy.

    马克思认为财产关系是生产关系的法律用语,私有财产的生成及其法律保护是生产力发展的必然产物,对资本主义市场经济的发展起到了重要的促进作用。

短句来源

    Aiming at these statuses mentioned above,the term of ‘rescinded contract’may be more scientific and consistent with be custom of our country' law term and the tendency of the international legislation.

    针对上述多种效力形态 ,用“合同解除”一个概念表述更具科学性 ,也更加符合我国法律用语习惯和国际立法趋势

短句来源

更多       

  本文关键词：《治安管理处罚法》法律用语变化解析，由笔耕文化传播整理发布。