西方话语与中国法理——法学研究中的鬼话、童话与神话

发布时间：2018-05-05 05:36

本文选题：西方话语 + 中国法理　；参考：《法律科学(西北政法大学学报)》2013年06期

【摘要】：近代以来的中国法学在很大程度上是西法东渐的产物,故而受西方影响极大。在全球化时代背景下,不同法律文化之间的交流与碰撞本属常态。然而,由于西方文明的强势地位,西方话语对中国法学渐有从"影响"转变为"宰制"之虞。考察五百年以来西方话语在中国知识界——尤其是政法学界的兴衰沉浮与话语嬗变,我们可以隐约发现一个从"鬼话"到"童话"再到"神话"的轨迹,值得深思。在文化自觉、文化自强与文化自信开始成为知识界愿景的今天,我们应该解放思想、实事求是,以更为清醒和开放的心态来看待西方话语:抛弃鬼话,认清童话,破除神话。既要反对盲目排外,也要反对妄自菲薄,而应以翔实的实证研究和比较研究认清真正的西方与中国,将西话变成真话,助力"中国法理"的构建及中国法学的国际话语权争夺,最终确立其在人类政法智慧版图上的应有地位。
[Abstract]:Since modern times, Chinese law is to a large extent the product of the western law and has been greatly influenced by the west. Under the background of globalization, the exchange and collision between different legal cultures is normal. However, due to the strong position of western civilization, western discourse is in danger of changing from "influence" to "domination". Looking at the rise and fall of western discourse in Chinese intellectual circles over the past 500 years, especially the rise and fall of political and legal circles and the evolution of discourse, we can vaguely find a track from "ghost" to "fairy tale" to "myth", which is worth pondering. Today, when cultural consciousness, cultural self-improvement and cultural self-confidence are becoming the vision of the intellectual world, we should emancipate our minds, seek truth from facts, and look at western discourse with a more sober and open mind: abandon the ghost, see clearly the fairy tale, and break the myth. It is necessary not only to oppose blind exclusion of foreign affairs, but also to oppose self-defeating, but also to recognize the real western and Chinese with full empirical and comparative research, to turn the western language into the truth, to help the construction of "Chinese jurisprudence" and to fight for the international discourse power of Chinese jurisprudence. Finally, it established its due position in the field of political and legal wisdom of human beings.
【作者单位】：中国社会科学院法学研究所;
【基金】：教育部青年基金项目(10YJC820173)“非常态社会事件与人民法院的社会治理功能:历史、实践与理论”
【分类号】：D920.0

【参考文献】