化学武器 在 国际法 分类中 的翻译结果

  本文关键词：从国际法上驳日本在其遗弃在华化学武器问题上的立场和观点，由笔耕文化传播整理发布。

 在分类学科中查询

所有学科

国际法

武器工业与军事技术

军事医学与卫生

中国政治与国际政治

中国近现代史

特种医学

化学

核科学技术

化学武器

    On the Verification System of the Chemical Weapons Convention

    《禁止化学武器公约》的核查机制

短句来源

    Comments on the Position Adopted by Japan Regarding the Chemical Weapons Abandoned by Its Troops in China

    从国际法上驳日本在其遗弃在华化学武器问题上的立场和观点

短句来源

    Analysis on Civil Compensation for Chinese Victims of the Japanese Abandoned Chemical Weapons——And problems on Japanese post-war obligations

    日军遗华化学武器诉讼案及其前景析——兼论日本的战后责任问题

短句来源

    From space articles launching to the use of atomic energy, from aviation to shipping, from use of boundary river and other resources to test of atomic or chemical weapons, all these activities have potential harms as bring huge interest man while.

    从空间实体的发射到原子能的利用，从航空运输到海上运载石油，从边境河流和其它资源的开发利用到原子、化学武器的试验，……所有这些活动在带给人类巨大利益的同时，其潜在的危害性也是巨大的。

短句来源

    This article discussed the problem about the cases for the damages of the calamity committed by another country to the native residents, backgounded in "incident Aug.8"and other incidents by the leaking chemical weapons abandoned by the Japs.

    本文即以“八四”事件以及以往的日军遗留化学武器伤人事件为背景,探讨战争期间一国对其他国家居民造成侵权损害赔偿诉讼方面的问题。

短句来源

更多       

    Secondly, the author discussed the importation of the reconstruction of the subject in the lawsuit of war compensation.

    其次,通过论述战争损害民间赔偿诉讼主体问题研究的意义以及以往相关诉讼主体模式的理论分类,说明遗留化学武器损害赔偿诉讼主体重构的必要性;

短句来源

    Thirdly, the author anglicized the development of the NGO (Non Governmental Organization) in China, showed the possibility of the reconstruction of the new-styled lawsuit subject.

    再次,通过讨论民间组织(NGO)在中国的发展及创新,说明遗留化学武器损害赔偿诉讼主体重构的可行性方案;

短句来源

    Finally, the author emphasized the necessary role of the government and the lawyer corporation.

    最后指出,在探讨遗留化学武器侵权损害赔偿诉讼中,诉讼辅助性组织律师团的作用以及政府政策的明确支持同样不可忽视。

短句来源

    All in all, the subject of the lawsuits can be oriented as a perpetual complex plurality, which is cored by the victims, assisted by the lawsuit assistants and supported by the native-country's law and policies.

    总之,笔者对于由日军遗留化学武器造成的近期以及潜在损害的求偿主体可以定位为一个复合的一元多重主体,即以受害者为核心、以诉讼辅助组织为周边力量、以国家法律政策为后盾的持续性社会团体法人。

短句来源

查询“化学武器”译词为用户自定义的双语例句
    我想查看译文中含有：的双语例句

为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。

  chemical weapons

An approach is considered to the problem of identification of alkylphosphonic acid derivatives within Chemical Weapons Convention.

Control over the destruction of chemical weapons requires analyses of various complex samples like water, soils, paint coats, mechanical rubber articles, vegetation, etc.

aimed at the detection and determination of toxic substances related to chemical weapons.

The complex chemical and biological investigation of soils in a territory adjacent to the storage of chemical weapons was performed for the first time.

We repeatedly detected very high As concentrations (up to 227 ppm As) in pelitic ooze from Bornholm Deep, in the vicinity of the sunken vessel with chemical weapons.

更多          

By introducing the main contents of the Chemical Weapons Convention, this article studies in detail various verification procedures and rules of the Convention, including the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), general verification procedures, the challenge inspection and related compliance measures. While containing the most strict and effective rules for international verification system of any international agreement thus far, the Chemical Weapons Convention has also its shortcomings...

By introducing the main contents of the Chemical Weapons Convention, this article studies in detail various verification procedures and rules of the Convention, including the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW), general verification procedures, the challenge inspection and related compliance measures. While containing the most strict and effective rules for international verification system of any international agreement thus far, the Chemical Weapons Convention has also its shortcomings and problems.

本文介绍了《禁止化学武器公约》的基本内容 ,探讨了该公约的各种监督实施程序和机制 ,包括公约的监督实施机构、一般核查制度、质疑性视察和有关执行措施。本文认为《禁止化学武器公约》所规定的核查机制是现行国际条约中一种最完善的监督实施机制 ,同时也指出并分析了其存在的问题

More than 50 years elapsed since the end of the WW II.However,the chemical weapons abandoned by the Japanese troops in China are still causing damages to the environment,the lives and properties of the Chinese people.Can the victims of such chemical weapons have the right to bring the cases for justice and ask compensation from the Japanese Government? The article,in connection with one judgment delivered by the Court in Tokyo and the arguments presented by the Japanese Government in that case, tries to answer...

More than 50 years elapsed since the end of the WW II.However,the chemical weapons abandoned by the Japanese troops in China are still causing damages to the environment,the lives and properties of the Chinese people.Can the victims of such chemical weapons have the right to bring the cases for justice and ask compensation from the Japanese Government? The article,in connection with one judgment delivered by the Court in Tokyo and the arguments presented by the Japanese Government in that case, tries to answer these two questions from the basic principles and rules of the international law.

尽管第二次世界大战结束已有50多年,但日本军队在侵华战争中遗弃在中国领土内的化学武器却一直对我国的生态环境和人民生命财产造成严重危害。从国际法的角度看,这些化学武器的受害者能不能提出诉讼,有没有权利要求赔偿,本文将这两个基本问题并结合前不久东京地方法庭的一个判决和日本政府在该案中所陈述的论点,拟从国际法的基本原则和规定来进行阐述。

The chemical weapons abandoned by Japanese army when they invaded China have been injured Chinese people since World War II.None of the lawsuits that the victims claiming civil compensation from Japanese government has won since 1996.War reparation and civil compensation are two different forms of national obligations,they are independent from each other and should be taken into consideration separately.The civil compensation is the post-war obligation of Japan,it concerns not only the profit of the victims,but...

The chemical weapons abandoned by Japanese army when they invaded China have been injured Chinese people since World War II.None of the lawsuits that the victims claiming civil compensation from Japanese government has won since 1996.War reparation and civil compensation are two different forms of national obligations,they are independent from each other and should be taken into consideration separately.The civil compensation is the post-war obligation of Japan,it concerns not only the profit of the victims,but also Sino-Japanese relationship.A Federation of Civil Compensation was founded in Beijing in 2006 and the victims will begin to litigate in China.The optimistic prospect of the litigations both in Japan and China will in the end depend on the sincerity of understanding and self-examination about its aggressive history of Japanese government. It is also the only way to develop a healthy relationship between Japan and China.

近年来,日军遗华化学武器致人伤亡事件不断发生,从1996年起中国受害者就开始在日本法院提起民间索赔诉讼,但迄今无一最终胜诉。民间赔偿不同于战争赔偿,中国受害者的民间索赔诉讼属日本未尽的战后责任问题,这不仅涉及受害者利益,而且关乎中日关系。2006年4月3日中国民间对日索赔联合会在北京成立,开启了中国民间对日索赔的国内诉讼程序。另一方面,中国政府也应从各方面给受害者的索赔诉讼提供支持,包括尝试国际求偿。但这一问题的解决最终还有赖于日本正确看待其侵略历史,彻底履行战争责任。

 相关查询

CNKI小工具

在英文学术搜索中查有关化学武器的内容

在知识搜索中查有关化学武器的内容

在数字搜索中查有关化学武器的内容

在概念知识元中查有关化学武器的内容

在学术趋势中查有关化学武器的内容

  本文关键词：从国际法上驳日本在其遗弃在华化学武器问题上的立场和观点，由笔耕文化传播整理发布。