当前位置:主页 > 管理论文 > 物流管理论文 >

基于国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略

发布时间:2020-10-15 06:45
   在经济全球化的背景下,国际物流的发展速度得到显著提升,使得物流英语的重要性与特殊性日渐明显。相较于其他商务英语,物流英语拥有迥然相异的语法特征和翻译策略,并且在英语翻译中,对英语的专业性和商务性要求更高。因此为了有效提升物流英语的应用质量与翻译效果,必须从专业的角度出发,明确物流英语与其他英语的差异性和不同点,进而探寻出有效的英语翻译策略。
【文章目录】:
引言
一、物流英语在商务英语中的语法特征
    (一)专业术语偏多
    (二)缩略语使用广泛
    (三)名词化结构和短语较多
    (四)跨行业和学科的词汇多
二、物流英语在商务英语中的翻译策略
    (一)将物流知识与跨文化交际相融合
    (二)严格遵循物流术语的严谨性与规范性
    (三)灵活运用翻译内容
    (四)深入认识语境中的文化差异
结语

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐桔林;;高校商务英语模拟实验教学研究[J];化工进展;2020年05期

2 倪博;;浅析英语文化对英语翻译效果的影响[J];商;2014年14期

3 林添湖;试论商务英语学科的发展[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

4 李贻定;商务英语策略[J];国际经贸探索;1999年02期

5 李晓晖;;浅析商务用途英语翻译标准的细分[J];黑龙江教育学院学报;2007年11期

6 邹美兰;现代商务英语的界定和内涵[J];江西财经大学学报;2004年01期

7 王兴孙;商务英语学科建设面临的机遇及要解决的问题[J];国际商务研究;1999年04期

8 叶兴国;;我国商务英语学科和专业建设的现状和发展趋势(代序)[J];商务英语教学与研究;2014年00期

9 古丹;;浅析英语翻译技巧与方法在实践中的应用[J];福建茶叶;2020年03期

10 翁凤翔;;商务英语学:要点与要件[J];广东外语外贸大学学报;2010年04期


相关博士学位论文 前10条

1 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年

2 莫再树;晚清商务英语教学源流考镜[D];湖南大学;2012年

3 赵迎;大学英语教师分布式领导研究[D];山东师范大学;2015年

4 温忠义;英语结构化教学模式建构与应用[D];西南大学;2015年

5 张丽君;晚清新教传教士英语教育的历史考察[D];华中师范大学;2016年

6 蒋玉梅;大学英语女教师的职业生涯发展研究[D];南京大学;2011年

7 赵民;英语报纸社论语篇评价资源的分布研究[D];上海交通大学;2014年

8 杨森;英语学习对大学生文化认同影响研究[D];山东师范大学;2016年

9 马应聪;英语非人称构式的述谓语义制约与意义建构[D];河南大学;2014年

10 何明霞;基于网络环境的大学英语自主学习监控理论与实践研究[D];上海外国语大学;2012年


相关硕士学位论文 前10条

1 邓茜;基于移动学习的初中英语预习策略研究[D];西北师范大学;2017年

2 王丽萍;初中《典范英语》教材的使用调查研究[D];广西师范大学;2017年

3 王丽;非英语专业大学生英语阅读习惯的调查研究[D];华中师范大学;2017年

4 陆春亚;中职生英语学习需求研究[D];苏州大学;2016年

5 陈琼;高职院校行业英语教师专业发展研究[D];河北师范大学;2017年

6 吕荟;国际理解教育在高中英语教学中的运用研究[D];四川师范大学;2016年

7 沈铉;基于移动学习的大学生英语阅读能力培养研究与实践[D];广西师范大学;2016年

8 伍文璐;初高中英语教学衔接研究[D];华中师范大学;2016年

9 张弦;英语教育初小衔接研究[D];青岛大学;2016年

10 龚莉;高职院校专业英语教学存在的问题及其对策研究[D];江西农业大学;2016年



本文编号:2841844

资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/guanlilunwen/wuliuguanlilunwen/2841844.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户0313c***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com