物流英语的语言特征及翻译

发布时间：2017-09-16 00:30

  本文关键词：物流英语的语言特征及翻译

  更多相关文章： 珠江-西江经济带 物流英语 语言特征 目的论 翻译

【摘要】：物流英语作为商贸语言的一种特殊语体,具有严谨性、科学性和简练性。目的论强调翻译的目的性、连贯性、忠实性,对于物流英语这一特殊的语言载体翻译有重要的指导作用。分析物流英语的语言特征,在目的论的指导下以珠江-西江经济带物流英语素材翻译为具体例子进行探讨,旨在提升物流英语翻译的准确性和科学性,提升物流翻译人员的综合素质,促进珠江-西江经济带物流产业的发展。
【作者单位】： 广西师范大学外国语学院;
【关键词】： 珠江-西江经济带 物流英语 语言特征 目的论 翻译
【基金】：2016年广西人文社会科学发展研究中心科研项目“珠江-西江经济带开放合作背景下物流外宣英语翻译研究”阶段性成果之一(项目编号:ZX2016028)
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 商品、货物、贸易要实现自由流通,物流业发挥着重要作用。物流业作为一个新行产业,近年来在国内迅速发展,势不可当,成为一个重要的服务行业。随着各国之间经济贸易联系日益紧密,我国的物流业开始走出国门,与国际接轨,呈现出国际化、多元化的特点,各种物流专业术语或名词在商业

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 杨柳;;物流英语的词汇特点及其翻译技巧[J];黑河学刊;2013年11期

2 冉明志;;物流英语的语言特点及其翻译[J];攀枝花学院学报;2011年04期

3 黄莹;;被动语态在物流英语中的应用及翻译策略[J];三明学院学报;2009年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李亚峰;管振宇;张亚曦;;物流英语的语言特征及翻译[J];中国市场;2016年32期

2 雷斐;;浅谈物流英语翻译中应注意的若干问题[J];英语教师;2015年18期

3 王晓靖;;浅谈物流英语的特点和翻译[J];科技风;2015年13期

4 李金凤;;被动语态在商务英语中的运用及翻译技巧[J];职业教育(下旬刊);2013年07期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢志辉;熊力游;;物流英语的词汇特征及其翻译[J];中国科技翻译;2012年01期

2 孔德亮;;物流英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2011年01期

3 黄莹;;论物流英语的名词化现象的汉译技巧[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2009年03期

4 吴洁;;商务英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年04期

5 田延明;王淑杰;;英汉语篇构式的认知探索[J];外语学刊;2008年05期

6 黄映秋;;国际物流英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年03期

7 姜奕;;商务英语语篇中被动语态的运用及其功能分析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年05期

8 范勇;;电子商务英语的词汇特征及翻译[J];中国科技翻译;2007年03期

9 韩琴;;科技英语特点及其翻译[J];中国科技翻译;2007年03期

10 张美平;;商务翻译的词义理解与选择[J];中国科技翻译;2007年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘兴阳;物流英语缩略语(11)[J];集装箱化;2004年12期

2 刘兴阳;物流英语缩略语(9)[J];集装箱化;2004年10期

3 刘兴阳;物流英语缩略语(12)[J];集装箱化;2005年01期

4 刘兴阳;物流英语缩略语(13)[J];集装箱化;2005年02期

5 刘兴阳;物流英语缩略语(14)[J];集装箱化;2005年03期

6 郑国诜;王雪专;;加强物流英语教学的若干思考[J];黑龙江科技信息;2008年27期

7 赵亚玲;徐菁;武燕燕;;物流英语应用能力市场需求初探[J];中国市场;2008年23期

8 黄映秋;;国际物流英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年03期

9 林震;;论物流英语的市场需求[J];新课程研究(中旬刊);2009年10期

10 邵苇苇;;关于提高高职院校物流英语教学的探索[J];消费导刊;2010年07期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 徐芳;;物流英语专业教学研究[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

2 吴尚义;顾越;;基于语料库的《物流专业英语教程》的编写[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 刘岩;词块与物流英语信函[D];中国海洋大学;2015年

2 孙晓玲;任务型教学法在高职物流英语口语教学中的应用研究[D];南京师范大学;2011年

3 肖红梅;基于Littlejohn任务评估理论的《物流英语》口语任务设置的研究[D];湖南大学;2014年

，

本文编号：859842