词典项目质量监控的内部管理

发布时间：2018-02-23 18:26

本文关键词： 质量监控内部抓手监控环节激励机制　出处：《辞书研究》2009年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：质量监控管理历来是现代词典项目管理中的灵魂性工作。本文拟以《英汉大词典》的质量控制管理经验为例,主要从《英汉大词典》质量监控管理内部抓手和质量监控环节这两方面来探讨大中型双语词典项目的质量监控管理。文章指出,词典质量监控管理中,"内抓"之外,"外管"亦不可少。"内抓外管"式的项目质量控制管理系统建立之后,为保证系统的有效运行及各项监控措施落到实处,项目激励机制的建立是必要的。
[Abstract]:Quality control management has always been the soul of modern dictionary project management. This paper takes the experience of quality control management in English-Chinese Dictionary as an example. This paper mainly discusses the quality control management of large and medium-sized bilingual dictionaries from the aspects of internal grasp and quality control of quality control management in English-Chinese Dictionary. In the dictionary quality control management, besides "internal control", "external management" is also necessary. After the establishment of the project quality control management system of "internal and external management", in order to ensure the effective operation of the system and the implementation of various monitoring measures, The establishment of project incentive mechanism is necessary.
【作者单位】：华东师范大学外语学院英语系;复旦大学外文学院;
【基金】：王馥芳主持的、批准号为2005037475的中国博士后科学基金陆谷孙主持的、批准号为04BYY047的国家社科基金项目成果之一
【分类号】：H06

【相似文献】