词典项目质量监控意识的培养及外部抓手——以《英汉大词典》质量控制管理为例
本文选题：《英汉大词典》 切入点：词典质量监控管理 出处：《辞书研究》2009年03期 论文类型：期刊论文
【摘要】：质量监控管理素来是现代词典项目管理中的灵魂性工作。在现代项目管理中,质量控制不纯粹是环节管理问题,而是复杂的系统管理问题,它至少涉及四个方面的工作:(1)质量监控意识的培养;(2)质量监控外部抓手;(3)质量监控内部管理;(4)项目激励机制的建立。本文只对前两个问题进行探讨。
[Abstract]:Quality control management has always been the soul of modern dictionary project management. In modern project management, quality control is not purely a link management problem, but a complex system management problem. It involves at least four aspects of work: 1) the cultivation of quality control consciousness 2) quality control external grip 3) quality control internal management and 4) the establishment of a project incentive mechanism. The first two problems are discussed in this paper.
【作者单位】： 华东师范大学外语学院英语系;复旦大学外文学院;
【基金】：王馥芳主持的、批准号为2005037475的中国博士后科学基金 陆谷孙主持的、批准号为04BYY047的国家社科基金项目成果之一
【分类号】：H316
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 仲人;漫谈《英汉大词典》(上卷)[J];上海科技翻译;1992年01期
2 陈中绳，，吴幼娟;漫谈《英汉大词典》之不足[J];中国科技翻译;1994年04期
3 万方;析“《英汉大词典》隐患之曝光”[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年03期
4 鲍志坤;也谈《英汉大词典》英谚的汉译[J];中国翻译;1994年03期
5 孙复初;《英汉大词典》关于倍数的两处错误[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年02期
6 于海江;消磨绚烂归平淡──《英汉大词典》得失谈[J];复旦学报(社会科学版);1997年02期
7 陆谷孙;从《新英汉词典》到《英汉大词典》[J];外语教学与研究;1987年04期
8 丁志聪;应该实事求是地评价《英汉大词典》[J];西安外国语学院学报;1999年03期
9 李海舟;巨著《英汉大词典》即将出版[J];宁夏教育;1989年03期
10 ;我国独立研编成《英汉大词典》成为联合国翻译处工具书[J];中国翻译;1994年03期
相关会议论文 前1条
1 ;编者的话[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
相关重要报纸文章 前10条
1 陆谷孙;提升及其他[N];南方周末;2008年
2 李泓冰 娄靖;体制创新引发上海“世纪现象”[N];人民日报;2004年
3 ;专家学者谈工具书[N];中国图书商报;2003年
4 记者 余传诗;上海译文出版社与改革开放同行30年[N];中华读书报;2008年
5 朱珉迕;说中文和“拌洋荤”[N];解放日报;2009年
6 刘兵;医学与科学的瓜葛[N];中国图书商报;2001年
7 ;英语的学习、翻译与文化修养[N];文汇报;2002年
8 新华社记者 潘旭;“V纭笔贝麓视卸喑どN];人民日报;2009年
9 记者 余传诗 实习生 晏恩俊;《新英汉词典》(第4版)强化求解功能[N];中华读书报;2009年
10 培华;上海世纪出版集团 规模效应 优势互补[N];中国图书商报;2003年
本文编号：1581082
本文链接：https://www.wllwen.com/guanlilunwen/xiangmuguanli/1581082.html
