翻译项目管理流程介绍

发布时间：2018-04-09 15:25

  本文选题：翻译项目管理　切入点：流程　出处：《上海翻译》2014年02期

【摘要】：本文结合当代翻译市场背景特点,分析现代翻译项目管理的主要特征,探究多项目中的翻译项目集和项目组合管理、单项目中的具体翻译流程和关键因素以及翻译团队建设和沟通管理在实际翻译项目中的重要作用。
[Abstract]:Based on the background characteristics of contemporary translation market, this paper analyzes the main features of modern translation project management, and explores the translation project set and project portfolio management in multi-projects.The specific translation process and key factors in a single project, as well as the important role of translation team building and communication management in the actual translation project.
【作者单位】： 上海理工大学外语学院;
【分类号】：H059

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王传英;闫栗丽;张颖丽;;翻译项目管理与职业译员训练[J];中国翻译;2011年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张培蓓;光峰;;云翻译项目及其质量管理刍议[J];湖北社会科学;2013年12期

2 房璐;;翻译产业发展需求与翻译职业能力的培养[J];海外英语;2012年07期

3 连彩云;;兼职翻译的有效管理研究[J];科技情报开发与经济;2011年31期

4 朱琳;;现代翻译产业发展与翻译职业技能的培养——以翻译专业本科教育为例[J];考试与评价(大学英语教研版);2012年05期

5 王惠敏;;浅析翻译项目中的质量管理[J];长江大学学报(社会科学版);2012年10期

6 刘明;崔启亮;;本地化行业的入门地图——《本地化与翻译导论》介评[J];民族翻译;2012年03期

7 张婷;;翻译项目模拟实践分析与总结——以《商周文化比较研究》第五章汉译为例[J];剑南文学(经典教苑);2013年08期

8 刘慧;;翻译实践教学中的项目管理探析——以吉林华桥外国语学院高级翻译学院为例[J];吉林华桥外国语学院学报;2013年01期

9 黎晓伟;;高职院校应用英语翻译课程实践教学研究[J];南宁职业技术学院学报;2013年05期

10 陆艳;;众包翻译模式研究[J];上海翻译;2012年03期

相关博士学位论文 前1条

1 刘明;信息经济学视角下的本地化翻译研究[D];南开大学;2013年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈强;面向市场的合作翻译中的译者分工与管理[D];中南大学;2012年

2 刘莹;翻译团队沟通的作用及沟通原则探讨[D];上海外国语大学;2012年

3 邵敏;专业翻译项目团队建设初探[D];上海外国语大学;2012年

4 贾秀玲;专业翻译中团队协作的重要性[D];上海外国语大学;2012年

5 任峰;项目管理模式：专业笔译教学新途径[D];上海外国语大学;2012年

6 程文焱;翻译管理中应用翻译技术的意义[D];山东师范大学;2013年

7 王晓宇;CCTV News Content汉英新闻翻译项目管理实践报告[D];山东大学;2013年

8 王婷婷;基于项目管理理念的翻译项目实践报告[D];鲁东大学;2013年

9 李甜甜;铁路科技文献翻译的项目管理研究[D];北京交通大学;2013年

10 杨雨凡;广西大学英文网站翻译项目实践报告[D];广西大学;2013年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 王传英;崔启亮;;本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求[J];中国翻译;2010年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 付朝霞;;浅析普通话水平智能测试与教学改革[J];中国科教创新导刊;2011年13期

2 吴涛;;电力专业科技论文的写作方法与技巧[J];中国电力教育;2010年09期

3 彭德惠;方言区成人“普通话”课堂教学有效流程探析[J];攀枝花大学学报;1997年03期

4 王传英;闫栗丽;张颖丽;;翻译项目管理与职业译员训练[J];中国翻译;2011年01期

5 陆丙甫;;流程切分和板块组合[J];语文研究;1985年01期

6 ;方案写作(一)[J];中国妇运;2005年02期

7 林盛然;;百科全书编纂流程的设计与实施[J];辞书研究;1993年06期

8 王小春;;名词时间性特征的认知获得[J];现代语文(语言研究版);2007年03期

9 姜洪根;;从高考试题看实用文教学[J];语文教学与研究;1993年12期

10 叶太平;;标点符号的时间值[J];写作;1998年05期

相关重要报纸文章 前2条

1 记者 胥富春;平凉城区二类城市语言文字达标预评估工作开始[N];平凉日报;2009年

2 《语言文字报》原主编 杜永道;“绝无仅有”是褒义词还是中性词[N];人民日报海外版;2011年

相关硕士学位论文 前3条

1 程霞;面向科技文献的机器翻译[D];太原理工大学;2006年

2 刘金凤;功能翻译理论视角下的翻译质量保证研究[D];上海外国语大学;2014年

3 孙中强;科举词汇文化阐微[D];青海师范大学;2012年

，

本文编号：1727014