既是工具,又是桥梁,更是保障——试议我国国际工程承包和劳务合作业务中翻译工作的作用

发布时间：2018-05-26 13:39

  本文选题：翻译 + 国际工程　； 参考：《四川建筑科学研究》2008年01期

【摘要】：在我国国际工程承包及劳务合作业务的不同阶段,翻译工作在其中所起的特殊作用是不可替代的。一批优秀的工程翻译人员,是国际承包工程赖以生存和发展的中坚力量,是国际工程公司迈向成功的希望和保障。
[Abstract]:In different stages of international engineering contracting and labor cooperation in China, translation plays an irreplaceable role. A group of excellent engineering translators are the backbone of the survival and development of international contracting projects, and the hope and guarantee for the success of international engineering companies.
【作者单位】： 四川外语学院成都学院 四川外语学院成都学院
【分类号】：H059

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄友义;;推动翻译立法,促进翻译行业的健康发展[J];中国翻译;2011年03期

2 陈毓贵;;桥梁与纽带——新中国成立以来民族语文翻译事业在新疆的发展[J];民族翻译;2009年03期

3 阿顿·华多太;;简析汉藏公文翻译中的汉语化问题[J];民族翻译;2008年02期

4 李玲;;历史使命与学术思考:全国“两会”民族语文翻译专家访谈[J];民族翻译;2011年01期

5 韦拔志;蓝玉兰;;农业生产知识在壮文翻译中用词问题的探讨[J];民族翻译;2009年03期

6 王海莺;;探源冰心的翻译思想与特点[J];兰台世界;2011年14期

7 张鹏;;西班牙大学术语教学——以巴勃罗·德·奥拉维德大学为例[J];中国科技术语;2011年04期

8 伊斯坎德尔·玉努斯;;新闻翻译应具备的三要素[J];民族翻译;2011年02期

9 熊潇;;语篇翻译相关问题研究[J];文教资料;2011年22期

10 尚亚宁;;我国翻译产业发展:瓶颈与出路[J];前沿;2011年15期

相关会议论文 前10条

1 师建胜;;你的船 你的海——浅谈翻译人员的职业规划[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

2 段江;;对企业中翻译人员进行培养的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年

3 张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 高建勋;刘云;;刍议我国法庭口译制度的构建[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

5 李强;;刍议翻译素质培养策略[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 何冬梅;;法庭手语翻译:探讨译员的中立性原则[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

7 黄跃进;;论高职高专翻译人才的培养途径[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 赵珠元;;创建翻译人才库 为海西崛起服务[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

9 李强;;浅谈翻译素质表征[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 穆雷;仲伟合;;翻译专业人才培养模式探索[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 李慧;透视手语翻译行业三大问题[N];光明日报;2007年

2 周芙蓉;我省彝文典籍翻译人员匮乏[N];贵州民族报;2007年

3 记者 骆尚木 通讯员 胡思源;不正规翻译搅乱翻译市场[N];绍兴日报;2006年

4 旺堆;民族语文翻译工作面临的挑战[N];中国民族报;2008年

5 邢晔;有了谷歌“统计式翻译”,翻译人员会不会下岗？[N];新华每日电讯;2007年

6 石亿邋谢良奎 本报记者 傅鉴;彩虹应急翻译队：语言不再是鸿沟[N];人民公安报;2008年

7 白强;东方洋话打造翻译航母[N];中国财经报;2003年

8 本报记者 巴桑次仁;藏语文在传承发展中走向辉煌[N];西藏日报;2008年

9 王怀民邋　蒋明;珞珈山上的大学口译队[N];科技日报;2007年

10 记者 陈建东 实习生 马洁;中国民族语文翻译局新疆调研组来哈[N];哈密报(汉);2008年

相关博士学位论文 前1条

1 乌兰巴根;《元史》满蒙翻译研究[D];中央民族大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 李巧珍;翻译企业管理模式研究[D];华东师范大学;2009年

2 宋磊;联络口译中的问题及应对策略研究[D];吉林大学;2012年

3 欧阳鹿;中国字幕组翻译现状研究[D];湖南大学;2009年

4 高晗;从德国功能主义观论电影字幕翻译[D];吉林大学;2008年

5 夏吾拉旦;敦煌文献汉藏文学翻译研究[D];西北民族大学;2009年

6 喻婷婷;从认知学理论看隐喻和隐喻翻译[D];上海外国语大学;2009年

7 刘彩兰;从相对对等理论看中国成语翻译[D];广东外语外贸大学;2005年

8 王瑞;功能理论与国际广告翻译策略研究[D];吉林大学;2009年

9 周克祥;浅析专业翻译项目中团队协作的作用[D];上海外国语大学;2011年

10 罗海华;企业翻译理论与实践探讨[D];暨南大学;2002年

，

本文编号：1937427